Lyrics and translation KANIS - Enèji

Enèji

Manman
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Tout mizè ke m te konn pase
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Tout move moman k' te konn maltrete mwen
M paka bliye, eh, eh
Bon zanmi k' te konn ap ede m
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Fòs ak kouraj mwen
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji
Yeah
Enèji
Di yo mèsi
Valè tan nou pèdi
Men nou pap janm ka pèdi ankò
Baz sa solid nou vo plis ke lò, okay
Ou fè m pase mizè
Pou janm te fè w pase mizè
Ou vle goumen cheri pa kraze brize
Konfyans ak enèji yeah se sak koute pi chè
Pap bliye m ankò
Pap imilye m non non
Met yon pik nan kè m na dim se dantò
Tout sa n fè m nou fè m vin pi fò

Manman
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Tout mizè ke m te konn pase
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Tout move moman k' te konn maltrete mwen
M paka bliye, eh, eh
Bon zanmi k' te konn ap ede m
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Fòs ak kouraj mwen

Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji
Enèji
M paka bliye sa k la pou mwen
Sa k tap plede voye pwent
M pa travay an ven
M fè dis tounen ven
Fè milyon, bezwen fè milyon
Depi m piti m toujou gen vizyon
Bondye avè m m lage degidon
M pa nan zafè avè w depi w gen giyon
Pap imilyem ankò
Pap kritikem non non
Met yon pik nan kè m na di m se dantò
Tout saw fè m ou fè m vin pi fò
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Tout mizè ke m te konn pase
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Tout move moman k' te konn maltrete mwen
M paka bliye e e
Bon zanmi k' te konn ap ede m
M paka bliye, eh, eh, eh, eh
Fòs ak kouraj mwen
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji ki mete m la
Enèji
Enèji
Tout vayb mwen yo
M fè l pou tout fàn mwen yo
M rele tout sa m pa wè yo
M fè l pou tout sa k pat kwè yo
Yeah yeah

Énergie

Maman
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Tous les malheurs que j'ai vécus
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Tous les mauvais moments qui m'ont maltraité
Je ne peux pas oublier, eh, eh
Les bons amis qui étaient là pour moi
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Ma force et mon courage
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie
Ouais
L'énergie
Dis-leur merci
La valeur du temps perdu
Mais nous ne pouvons plus jamais perdre
Cette base solide vaut plus que l'or, okay
Tu m'as fait souffrir
Pour que je ne te fasse jamais souffrir
Tu veux te battre, chérie, ne te brise pas
La confiance et l'énergie, oui, c'est ce qui coûte le plus cher
Tu ne m'oublieras plus
Tu ne m'humilierons plus, non, non
Mettre un pique dans mon cœur, je dirai que c'est une dent
Tout ce que tu m'as fait m'a rendu plus fort

Maman
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Tous les malheurs que j'ai vécus
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Tous les mauvais moments qui m'ont maltraité
Je ne peux pas oublier, eh, eh
Les bons amis qui étaient là pour moi
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Ma force et mon courage

L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie
L'énergie
Je ne peux pas oublier ce qui est pour moi
Ce qui n'arrêtait pas de me tirer des coups bas
Je ne travaille pas en vain
Je fais dix, je fais vingt
Faire des millions, je dois faire des millions
Depuis que je suis petit, j'ai toujours eu une vision
Dieu est avec moi, je lâche mon délire
Je ne suis pas dans tes affaires, tant que tu as un trait d'union
Tu ne m'humilierons plus
Tu ne me critiquerons plus, non, non
Mettre un pique dans mon cœur, je dirai que c'est une dent
Tout ce que tu m'as fait m'a rendu plus fort
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Tous les malheurs que j'ai vécus
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Tous les mauvais moments qui m'ont maltraité
Je ne peux pas oublier e e
Les bons amis qui étaient là pour moi
Je ne peux pas oublier, eh, eh, eh, eh
Ma force et mon courage
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie qui me porte
L'énergie
L'énergie
Toutes mes vibrations
Je le fais pour tous mes fans
J'appelle tous ceux que je ne vois pas
Je le fais pour tous ceux qui ne croyaient pas
Ouais ouais