Lyrics and translation KANIS - Pwoblèm

Pwoblèm

Granmoun gen pwoblèm
Timoun gen pwoblèm
Jèn moun gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Gran nèg gen pwoblèm
Boujwa gen pwoblèm
Malere gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Mmh, tout moun gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Mmh, tout moun gen pwoblèm
Mmh, pa gen moun nan an

Depi w ap viv sou tè sa a
Ou pa ka pa gen pwoblèm
Se pa manti, pwoblèm lajan,
Santimantal, sante, se pi gwo pwoblèm (wii)
Priye m priye chak jou pou
M gen fòs pou m jere pwoblèm
Rele Gòd la
Pwoblèm pap janm fini
Gad jan yon peyi chaje pwoblèm
Deviz nasyonal
Fò w gen pwoblèm nan
Lavi pou jere tèt ou lè w reyisi
Eksperyans wi
M pase mizè, pa gen anyen ki fasil
Mèsi Bondye m beni
Chak lè mwen jere yon pwoblèm
Gon lòt ki vle parèt
Manman
Toujou veye kote l soti pou l
Pa banm yon mechan chaplè
Wi, wi lavi di
Moun ki fè mal peye l di fwa pi di
Solisyon pwoblèm se travay pi di
Wè piti pa piti zwazo a fè nich li
Lè l parèt yon kote sakaje l
Sakaje tankou siklòn
Pwoblèm pa konn doulè
Moun rich ni malere

Granmoun gen pwoblèm
Timoun gen pwoblèm
Jèn moun gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Gran nèg gen pwoblèm
Boujwa gen pwoblèm
Malere gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Mmh, tout moun gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Mmh, tout moun gen pwoblèm
Mmh, pa gen moun nan an

Fenk fin travay yon albòm leve m
Pa jwenn yon fichye pwoblè
M damou yon nèg ki pa menm
Ret sou bò m misye pa vle afiche l (mawozo)
Fò m poze tèt mwen de
Kestyon èske m ap poukòm pou lavi m
M pa vle marye pou m divòse
M pa vle pèdi nan plezi m
Gen sa ki gen pwoblèm
Fanm pwoblèm bann (an)
Sa ki gen pwoblèm tan ki pa ka tann (an)
Pwoblèm laj, pwoblèm mennaj
Pwoblèm pwofitè k ap pran avantaj
Lwaye pou peye
Pwoblèm nèg lari k ap veye pou jere (wou)
Mwen menm m gen hit pou mwen jere
Fanatik kritik politik pou m jere (yeah)

Granmoun gen pwoblèm
Timoun gen pwoblèm
Jèn moun gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Gran nèg gen pwoblèm
Boujwa gen pwoblèm
Malere gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Tout moun gen pwoblèm
Pa gen moun ki pa gen pwoblèm
Tout moun gen pwoblèm
Pa gen moun nan an

Problèmes

Les adultes ont des problèmes
Les enfants ont des problèmes
Les jeunes ont des problèmes
Personne n'est sans problème
Les hommes ont des problèmes
Les bourgeois ont des problèmes
Les pauvres ont des problèmes
Personne n'est sans problème
Mmh, tout le monde a des problèmes
Personne n'est sans problème
Mmh, tout le monde a des problèmes
Mmh, personne n'est exempt

Depuis que tu vis sur cette terre
Tu ne peux pas ne pas avoir de problèmes
Ce n'est pas un mensonge, les problèmes d'argent,
Sentimentaux, de santé, ce sont les plus gros problèmes (oui)
Je prie chaque jour pour que
J'ai la force de gérer mes problèmes
Appelle Dieu
Les problèmes ne finiront jamais
Regarde comment un pays est rempli de problèmes
Devise nationale
Tu dois avoir des problèmes
La vie pour se gérer soi-même quand on réussit
Expérience oui
J'ai connu la misère, rien n'est facile
Merci Dieu, je suis bénie
Chaque fois que je gère un problème
Il y en a d'autres qui veulent apparaître
Maman
Toujours surveiller d'où elle vient pour qu'elle
Ne me donne pas un méchant châtiment
Oui, oui la vie est dure
Celui qui fait le mal le paie beaucoup plus durement
La solution aux problèmes est le travail acharné
Voir petit à petit l'oiseau fait son nid
Quand il apparaît quelque part, saccage-le
Saccage comme un cyclone
Les problèmes ne connaissent pas la douleur
Les riches et les pauvres

Les adultes ont des problèmes
Les enfants ont des problèmes
Les jeunes ont des problèmes
Personne n'est sans problème
Les hommes ont des problèmes
Les bourgeois ont des problèmes
Les pauvres ont des problèmes
Personne n'est sans problème
Mmh, tout le monde a des problèmes
Personne n'est sans problème
Mmh, tout le monde a des problèmes
Mmh, personne n'est exempt

J'ai fini de travailler sur un album, tu me réveilles
Je ne trouve pas un fichier, problème
Je suis amoureuse d'un mec qui ne veut même pas
Rester à mes côtés, il ne veut pas le publier (mawozo)
Je dois me poser deux
Questions, est-ce que je vais être malheureuse toute ma vie
Je ne veux pas me marier pour divorcer
Je ne veux pas perdre dans mon plaisir
Il y a ceux qui ont des problèmes
Des femmes problèmes bande (an)
Ceux qui ont des problèmes de temps qui ne peuvent pas attendre (an)
Problème d'âge, problème de petit ami
Problème de profiteurs qui profitent
Loyer à payer
Problème de mecs de la rue qui surveillent pour gérer (roue)
Moi, j'ai un hit à gérer
Fans critiques politiques à gérer (yeah)

Les adultes ont des problèmes
Les enfants ont des problèmes
Les jeunes ont des problèmes
Personne n'est sans problème
Les hommes ont des problèmes
Les bourgeois ont des problèmes
Les pauvres ont des problèmes
Personne n'est sans problème
Tout le monde a des problèmes
Personne n'est sans problème
Tout le monde a des problèmes
Personne n'est exempt