Lyrics and translation KANIS feat. BAKY - Anlè

Anlè

Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

Ekstraterès m pa moun
Sèl monn selès ki konprann mwen
M pa manbo m se yon manman tanbou
Sa fè dèfwa yo konfonn mwen
M alèz
Tout chache m chache m pa jwenn tchalenj
Sak te vle fè maji sou mwen yo tout tonbe nan falèz
Tande twonpèt la
Wo, m ap vini
M jwenn limyè tankou Kris
M retire nanm nan blakawout
Retire vis, pote jistis
Bay levanjil nan tout kafou

Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè
Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

Voye je w anlè pou gade m
Pa gen plas pou mwen isi ba
Pa gen wayom pou wa sa
W pa gen pwa rale kò w la ti sina
Anlè li ye
Lè map pase
Paka touche m ak fistibal
Nou fè ginen danse lè w tande
Bidimbimbidimbimdibaw (anlè li ye)
Pa chache m nan mitan yon
M s′on w espri ginen
Rele sa w pa wè san trase
Vèvè w ap resi kimen
W ap resi di mwen sa k fè
Syèl ak tè pa ka fè lapè
M ap fè lago ak etwal pandan
Ti egri ap fè bèk atè (anlè li ye, ayibobo)
N ap chache m nan syèl na wè m
M se pitit limyè e solèy f'on sèl avè m
Albòm nan nèk lage nantre tout sa k te hit
Baky, Niska n tèlman vole
Wo djòs rele n satelit

Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

NASA pako konprann èt
Tankou m ki sot nan lespas
Lasyans ap chache konnen
Kote m pase m pa janm kite tras
Pa gen anyen ki ka deplasem
Tout sam kreye monte depase m
M se yon mèvèy pou ou
Piti Bondye se li k reklame m, yeah
Kisa m aprann sou latè?
Tout sa k kiss ou ka kaka w
Menm sak viv ou pral avè w
Lè w sou pouvwa w y ap la nan dada w
Se pa monte nou wè m ap monte
Desann n ap plede desann
Se mistè a, fò w gen sajès
Pou w rive konprann, anh
Manman Mari di yo
M gen kontwòl tout lame a
Pandan y ap rablabla di yo
M pral fè hit tout ane a
M anlè zanj mwen yo kanpe an militè
Enèji m pouse reyon
M anvayi nan tout linivè, anh

Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè
Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

Manman Mari
Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè
Manman Mari
Tèt anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

Manman Mari di yo m gen kontwòl tout lame a
Tèt anlè
Di yo m pral fè hit tout ane a
Ret anlè
M anlè, zanj mwen yo kanpe an militè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

Ввысь

Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле

Инопланетянин, я не человек
Только небесный мир меня понимает
Я не жрица, я - мать барабанов
Поэтому иногда меня путают
Мне комфортно
Все ищут меня, не находят испытаний
Те, кто хотел наложить на меня заклинание, все упали с обрыва
Слышу трубу
О, я иду
Я нашел свет, как Христос
Я вытащил душу из темноты
Убрал порок, принес справедливость
Несу Евангелие на всех перекрестках

Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле
Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле

Подними глаза, чтобы увидеть меня
Мне нет места здесь, внизу
Здесь нет королевства для этого короля
Ты не можешь вытащить себя, малышка
Наверху он
Когда я прохожу
Меня не достать пращой
Вы заставляете Гвинею танцевать, когда слышите
Bidimbimbidimbimdibaw (он наверху)
Не ищи меня среди
Я - дух Гвинеи
Зови то, что ты не видишь, без чертежа
Твои веве заполнятся до краев
Ты будешь рассказывать мне, что происходит
Небо и земля не могут заключить мир
Я создаю лагуну со звездами, пока
Маленькая цапля клюет землю (он наверху, айибобо)
Вы будете искать меня на небесах и увидите
Я - дитя света, и солнце едино со мной
Альбом на шее, выпущены все хиты
Baky, Niska, мы так высоко взлетели
Вверху нас называют спутниками

Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле

Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле

NASA еще не понимает существ
Таких как я, пришедших из космоса
Наука пытается узнать
Где я прохожу, я никогда не оставляю следов
Ничто не может меня сдвинуть
Все, что я создаю, поднимается выше меня
Я - чудо для тебя
Дитя Бога - это он, кто меня требует, yeah
Чему я учусь на земле?
Все, что целует тебя, может тебя и обгадить
Даже те, кто жив, будут с тобой
Когда ты у власти, они будут рядом с тобой
Это не восхождение, которое вы видите, я поднимаюсь
Спускаясь, мы продолжаем спускаться
Это тайна, ты должен быть мудрым
Чтобы понять, ах
Мать Мария говорит им
У меня под контролем вся армия
Пока они болтают, скажи им
Я буду делать хиты весь год
Я наверху, мои ангелы стоят по стойке смирно
Моя энергия излучает лучи
Я вторгаюсь во всю вселенную, ах

Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле
Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле

Мать Мария
Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле
Мать Мария
Голова вверх
Оставайся наверху
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле

Мать Мария говорит им, что у меня под контролем вся армия
Голова вверх
Скажи им, что я буду делать хиты весь год
Оставайся наверху
Я наверху, мои ангелы стоят по стойке смирно
Всегда наверху
Дитя Бога никогда не остается на земле