KANIS feat. Rutshelle - X - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KANIS feat. Rutshelle - X




X
X
Mwen gen menaj, mwen menaj mwen gen x li
У меня есть мужчина, у моего мужчины есть другая
Maten midi e swa fanm sa pa sisprann tèx li
Утром, днем и вечером эта женщина не перестает писать ему
Sa ap dechirem, sa ap tou mantem eeh
Это разрывает меня на части, это сводит меня с ума, эээ
Sa mwen mal
Мне от этого больно
Mal
Больно
Mal...
Больно...
Mwen gen menaj mwen, menaj mwen gen x li
У меня есть мужчина, у моего мужчины есть другая
Maten midi e swa fanm sa pa sisprann tèx li
Утром, днем и вечером эта женщина не перестает писать ему
Sa banm problèm sa banm problèm ee
Это создает мне проблемы, создает мне проблемы, ээ
Sa banm problèm sa banm problème eeh.
Это создает мне проблемы, создает мне проблемы, эээ.
Mwen konprann sa ka fòw' mal, fòw' mal mantal santimantal
Я понимаю, тебе может быть очень больно, морально и эмоционально
Gen de jan nou aji ki pa nòmal
Есть вещи, которые мы делаем, и которые ненормальны
Men w' pa bezwen jalouzi, ou se fanm pal
Но тебе не нужно ревновать, ты же не такая
Saw tap si X mennaj ou baw'
Что бы ты делала, если бы у твоего мужчины появилась другая?
konsyans ou konnen ou gen
Когда твоя совесть знает, что ты не права
M efò santiman sa twò pou mwen
Я стараюсь, но эти чувства слишком сильны для меня
Tanpri bondye m' pa vle erè ankò
Пожалуйста, Боже, я не хочу снова совершать ошибки
Non m' pa enterese
Нет, мне не интересно
Kè'm paka blese
Мое сердце не будет разбито
Eksperyans mwen fin pase
Мой опыт в прошлом
Fèm paka blese
Больше мое сердце не будет разбито
Lap ekrim m' pa reponn
Он пишет мне, я не отвечаю
Li vle foto men foto
Он хочет фото, но фото...
Randevou sou randevou
Свидание за свиданием
Chak jou mwen bal poto, yeah
Каждый день я даю ему от ворот поворот, да
Vi sa tou natirèl
Такая уж это жизнь
Bouch li dous kon siro myèl
Его губы сладки, как мед
Gad janl gen fyèl
Посмотри, сколько в нем желчи
Menm m' di l' non
Даже когда я говорю ему "нет"
Li la pi rèd
Он становится только напористее
Mwen gen menaj mwen, menaj mwen gen x li
У меня есть мужчина, у моего мужчины есть другая
Maten midi e swa fanm sa pa sisprann tèx li
Утром, днем и вечером эта женщина не перестает писать ему
Sa banm problèm sa banm problèm ee
Это создает мне проблемы, создает мне проблемы, ээ
Sa banm problèm sa banm problème eeh.
Это создает мне проблемы, создает мне проблемы, эээ.
Sak pi rèd la
Самое худшее, что
Mesaj moun sa yo pa dire
Сообщения этой особы не заканчиваются
Sak dominem nan
Что меня больше всего бесит
Menm video foto yo pataje
Так это то, что они даже делятся видео и фото
m' tonbe sou yo
Когда я натыкаюсь на них
Se dan m' manje sou yo
Я готова рвать и метать
E m' ap gade yo
И когда я смотрю на них
Sel bondye k' konn sam ta fe ohh eeh...
Только Бог знает, что бы я сделала, о, эээ...
San lèzòm fòkè
Без обид, но нужно быть
Pinocchio lèzòm mantè
Буратино, лгущим напропалую
Se pou sa avanw aji fòw ' toujou reflechi
Вот почему, прежде чем действовать, нужно всегда думать
Mawozo yo pito chita la yap bay manti
Эти мошенники предпочитают сидеть сложа руки и лгать
Konnen, konnen silans ou se zam ou
Знай, знай, что твое молчание - твое оружие
Wa sezi sak pi saj la, Li k' pran avantaj ou
Ты будешь удивлен, увидев, что самый мудрый человек воспользуется твоим преимуществом
Ou damou l', li ret nan kè'w tankou on tattoo
Ты влюблен в него, он остается в твоем сердце, как татуировка
M te nan plas ou
Я была на твоем месте
Kole nan yon kafou poukont mwen, mwen santim' ka fou
Застряла на перепутье, чувствуя себя сумасшедшей
Kounya m' yo mache SS
Теперь я заставляю их бегать за мной
Sa k'ap mande love, m'pito ba yo best sex
Тем, кто просит любви, я лучше подарю лучший секс
Triple X
Три икса
Sa k'ap bay pawòl pou bèl fès
Тем, кто ведется на красивое лицо
Siw' poko pase tès la,
Если ты еще не прошел испытание,
Mwen m'pap pran nan strès
Я не буду переживать





Writer(s): Jessica Sharman, Scarlet Porterfield Hood Billham


Attention! Feel free to leave feedback.