KANKAN - OMG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KANKAN - OMG




OMG
Oh mon Dieu
Ayy, I just copped a cat, I got double red key
Ouais, je viens de choper une voiture, j'ai la double clé rouge
And, I got rich, they like, "OMG" (OMG)
Et je suis devenu riche, ils disent Oh mon Dieu » (Oh mon Dieu)
Ayy, lil' Rino say, "Bitch, this 7.62 go through trees (uh-huh), yeah, they go through anything"
Ouais, le petit Rino dit Mec, ce 7.62 traverse les arbres (uh-huh), ouais, ça traverse tout »
I cheat on my ho wit' codeine, don't think I'll ever change
Je trompe ma meuf avec la codéine, je ne pense pas que je changerai un jour
FN 5.7, rip that boy up (yeah), I don't even think he'll be the same (uh, uh-huh)
FN 5.7, je déchire ce mec (ouais), je ne pense même pas qu'il sera le même (uh, uh-huh)
Every time they hop on the wave, then we just go 'head and change it (uh, change it)
Chaque fois qu'ils prennent la vague, on la change (uh, on la change)
How that boy broke? Nigga, it's a million ways just to get paid (just to get paid)
Comment ce mec est fauché ? Mec, il y a un million de façons de se faire payer (de se faire payer)
How the fuck he cuff that ho? When that ho just got slayed (yeah, she got slayed)
Comment il a fait pour se la taper ? Alors qu'elle vient de se faire sauter (ouais, elle s'est fait sauter)
By the whole gang (by the whole gang)
Par tout le gang (par tout le gang)
I'm in LA wit' lil' Trippie screamin' 14 (screamin' 14)
Je suis à LA avec le petit Trippie en criant 14 (en criant 14)
Look, yo' ho ate the gang, ate the whole team (whole team)
Regarde, ta meuf s'est tapée le gang, toute l'équipe (toute l'équipe)
Yeah, lil' Jace, he copped a K, with a red beam (with that red beam)
Ouais, le petit Jace, il a chopé un AK, avec un pointeur rouge (avec ce pointeur rouge)
I don't give a fuck 'bout these racks, ho, I just fuck 'em up
Je m'en fous de ces billets, chérie, je les dépense juste
I dropped a hunnid, nigga, on a Hellcat, it's time to buckle up (it's time to buckle up)
J'ai lâché cent mille, mec, sur une Hellcat, il est temps de boucler sa ceinture (il est temps de boucler sa ceinture)
His ho keep liking my pics, she tryna fuck or what? (She tryna fuck or what?)
Sa meuf n'arrête pas de liker mes photos, elle veut baiser ou quoi ? (Elle veut baiser ou quoi ?)
Lil' girl tryna go on a lick, he tryna fuck with some (tryna fuck with some)
La petite veut faire un coup, elle veut s'amuser un peu (s'amuser un peu)
I swear all my niggas so rich, so we ridin' presidential
Je jure que tous mes gars sont riches, alors on roule en présidentielle
I had to tell lil' Daroo to chill, he say, "It's not that simple" (it's not that simple)
J'ai dire au petit Daroo de se calmer, il dit Ce n'est pas si simple » (ce n'est pas si simple)
We tryna leave yo' whole block red, just like a Shirley Temple (ha, Shirley Temple)
On va te laisser tout ton quartier rouge, comme un Shirley Temple (ha, Shirley Temple)
Mike Amiri on my jeans, huh, racks up in 'em, damn
Mike Amiri sur mon jean, hein, des billets dedans, putain
Bitch, it's codeine in my tone, yeah, I know you hear it (yeah, I know you hear it)
Chérie, c'est la codéine dans ma voix, ouais, je sais que tu l'entends (ouais, je sais que tu l'entends)
This shit for the rich niggas, I know they feel it (know they feel it)
C'est pour les riches, je sais qu'ils le sentent (qu'ils le sentent)
Ho-ass boy, better get off my dick, before he end up missin' (end up missin')
Petit con, mieux vaut qu'il dégage de mon dos, avant qu'il ne disparaisse (qu'il ne disparaisse)
I like racks and codeine, these niggas, they love hoes and dissin' (they love hoes and dissin')
J'aime les billets et la codéine, ces mecs, ils aiment les meufs et les clashs (ils aiment les meufs et les clashs)
Yeah, these niggas so police, yeah, he spot that car and flip it (fah)
Ouais, ces mecs sont des balances, ouais, il repère cette voiture et il la retourne (fah)
And if I don't know you, nigga, yeah, better go on 'head (ha), keep your distance (ha-ha, pew)
Et si je ne te connais pas, mec, ouais, mieux vaut que tu continues (ha), garde tes distances (ha-ha, pew)
I keep a Draco on me, yeah, 'cause I don't even need no assistance (huh, need no assistance)
Je garde un Draco sur moi, ouais, parce que je n'ai même pas besoin d'aide (huh, pas besoin d'aide)
Broke-ass boy, I keep paper on me and you don't, that's a huge difference, ha (pew)
Pauvre type, j'ai du fric sur moi et pas toi, c'est une énorme différence, ha (pew)
Uh, ayy, y'all ain't Really Rich, yeah, y'all really broke (ha)
Uh, ouais, vous n'êtes pas Vraiment Riches, ouais, vous êtes vraiment fauchés (ha)
And the more money that I get, the higher that I go (that I go)
Et plus je gagne d'argent, plus je monte (plus je monte)
Ha, I'm just talkin' my shit, but y'all niggas still hoes (y'all niggas, y'all still hoes)
Ha, je dis juste ce que je pense, mais vous êtes toujours des putes (vous êtes toujours des putes)
Yeah, my twin come kick yo' shit down, nigga, steel toes (steel toes)
Ouais, mon jumeau vient te défoncer, mec, avec des chaussures de sécurité (chaussures de sécurité)
Ha, broke ass nigga
Ha, pauvre type
Double R shit, these niggas
Double R, ces mecs
Broke than a bitch, yeah, you know how we comin'
Plus fauchés qu'une pute, ouais, tu sais comment on arrive
These niggas not Really Rich, y'all niggas, really rats
Ces mecs ne sont pas Vraiment Riches, vous êtes vraiment des balances
Yeah, these niggas be tellin' and shit, really hoes
Ouais, ces mecs balancent et tout, vraiment des putes





Writer(s): Kankan


Attention! Feel free to leave feedback.