KAPTN - Ricky Ricardo (Papercha$er Instrumental) - translation of the lyrics into French
KAPTN Ricky Ricardo (Papercha$er Instrumental)

KAPTN - Ricky Ricardo (Papercha$er Instrumental)

Lyrics and translation KAPTN - Ricky Ricardo (Papercha$er Instrumental)




Ricky Ricardo (Papercha$er Instrumental)
Ricky Ricardo (Papercha$er Instrumental)
Good afternoon ladies and Gentleman, this is your captain.
Bon après-midi mesdames et messieurs, c'est votre capitaine.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Lucy.
Lucy.
I'm home.
Je suis rentré.
Where you been?
Où étais-tu?
Oh, I know.
Oh, je sais.
You been conga dancing?
Tu as dansé la conga?
Well me too.
Eh bien, moi aussi.
Now you got some splaininnnnnnng.
Maintenant, tu as des explicationsnnnnnng.
To do.
À donner.
This ain't about me, It's about you.
Ce n'est pas à propos de moi, c'est à propos de toi.
Everything you sayin' ain't true.
Tout ce que tu dis n'est pas vrai.
I never trust a B in apartment twenty-three,
Je ne fais jamais confiance à une B dans l'appartement vingt-trois,
Cause she's fucking the dude in twenty-two.
Parce qu'elle baise le mec dans le vingt-deux.
Got hands all in her gato.
Elle a les mains partout dans son gato.
Hot sauce in her taco.
De la sauce piquante dans son taco.
Turned her face to Picasso.
Elle a transformé son visage en Picasso.
Hey, this is rittatto.
Hey, c'est du rittatto.
Boom.
Boum.
Baby, I went Ricky Ricarco.
Bébé, je suis allé Ricky Ricarco.
But you be loosey goosey,
Mais tu es loosey goosey,
When you be on that bottle.
Quand tu es sur la bouteille.
Say you wanna leave me,
Tu dis que tu veux me quitter,
Cause you caught me cheating.
Parce que tu m'as surpris en train de tricher.
Baby, I ain't worried, worried, worried.
Bébé, je ne suis pas inquiet, inquiet, inquiet.
I know.
Je sais.
Kee, kee, kee, kee, kee, kee, kee
Kee, kee, kee, kee, kee, kee, kee
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Ooh.
Ooh.
See that girl like va-va-va-vavoom.
Regarde cette fille comme va-va-va-vavoom.
Show a naked ass like uh-ba-baboon.
Montre un cul nu comme uh-ba-baboon.
Watch me do my wapabaloo.
Regarde-moi faire mon wapabaloo.
Early in the morning get the cock-a-doodle-doo.
Tôt le matin, j'ai le cock-a-doodle-doo.
They call me the captain.
Ils m'appellent le capitaine.
Two girls, four tittie bouncin'.
Deux filles, quatre seins qui rebondissent.
So proud of my Johnson.
Si fier de mon Johnson.
That's Johnson, Johnson, and Johnson.
C'est Johnson, Johnson et Johnson.
I don't fuck with no socks.
Je ne baise pas avec des chaussettes.
Cold feet, I'm gown stop.
Pieds froids, je suis gown stop.
Get up off of those sheets.
Lève-toi de ces draps.
Unless you doin' my laundry.
Sauf si tu fais ma lessive.
I am the white Tyrese.
Je suis le Tyrese blanc.
Sweet lady come talk to me.
Ma douce dame viens me parler.
But please don't try and seduce me.
Mais s'il te plaît, n'essaie pas de me séduire.
Cause girl, I really love Lucy.
Parce que chérie, j'aime vraiment Lucy.
Oh Baby, I went Ricky Ricarco.
Oh Bébé, je suis allé Ricky Ricarco.
But you be loosey goosey,
Mais tu es loosey goosey,
When you be on that bottle.
Quand tu es sur la bouteille.
Say you wanna leave me,
Tu dis que tu veux me quitter,
Cause you caught me cheating.
Parce que tu m'as surpris en train de tricher.
Baby, I ain't worried, worried, worried.
Bébé, je ne suis pas inquiet, inquiet, inquiet.
I know.
Je sais.
Kee, kee, kee, kee, kee, kee, kee
Kee, kee, kee, kee, kee, kee, kee
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Loosey Goosey!
Loosey Goosey!
Hey I admit, I went a little bit too Ricky Ricardo, didn't I mamasita?
Hé, j'avoue, je suis allé un peu trop Ricky Ricardo, n'est-ce pas ma mamasita?
Cause you are my flower.
Parce que tu es ma fleur.
Sorry Lucy, I went Ricardo.
Désolé Lucy, je suis allé Ricardo.
I know you'll be, back tomorrow.
Je sais que tu seras de retour demain.
Get your whining ass out my carro.
Sors ton cul pleurnichard de ma carro.
She will be back, that's mamarro.
Elle sera de retour, c'est mamarro.
Come here mamasita.
Viens ici ma mamasita.
You're my floresita.
Tu es ma floresita.
Lucy-si-si-sita.
Lucy-si-si-sita.
Come meet your fajita.
Viens rencontrer ta fajita.
Come here mamasita.
Viens ici ma mamasita.
You're my floresita.
Tu es ma floresita.
Lucy-si-si-sita.
Lucy-si-si-sita.
Come meet your fajitaaaaaaaaa.
Viens rencontrer ta fajitaaaaaaaaa.
(DINNER'S READY)
(LE DÎNER EST PRÊT)
Cause I'm Ricky Ricardo.
Parce que je suis Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.
Take me back, take me back, she'll be back.
Ramène-moi, ramène-moi, elle reviendra.
Ricky Ricardo.
Ricky Ricardo.




Writer(s): Marcos Palacios, Bill Withers, Alexander Izquierdo, Stanley Mc Kenney, Dylan Crouch, Zachary Ross, Kevin Randolph, Ernest Clark
KAPTN - Ricky Ricardo (Remixes)
Album
Ricky Ricardo (Remixes)
date of release
01-01-2013

1 Ricky Ricardo (Papercha$er Remix)
2 Ricky Ricardo (Deorro Instrumental)
3 Ricky Ricardo (Victor Niglio Remix)
4 Ricky Ricardo (Victor Niglio Extended)
5 Ricky Ricardo (Victor Niglio Instrumental)
6 Ricky Ricardo (Deorro Remix)
7 Ricky Ricardo (Papercha$er Radio Mix)
8 Ricky Ricardo (Papercha$er Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.