Lyrics and translation KARA feat. DXVE - Bis zum Himmel ist nicht weit

Bis zum Himmel ist nicht weit

Bis zum Himmel ist nicht weit, doch dieses Leben holt mich ein
Je-jeder Trip, den ich heut schmeiß, gibt das Gefühl, ich wäre frei
Fuck, ich wär so gern frei (ho-oh), doch alles, was ich weiß
Bi-bis zum Himmel ist nicht weit und dieses Leben holt mich ein

Und ich rauch und ich zieh und ich trink nicht
Doch stürz ab, passed out aufm Rücksitz
Und nicht alles, was ich mach, das macht glücklich
Was ich denk jede Nacht, wenn du's wüsstest

Komm, wir catchen Feelings, du siehst auch kein'n Sinn
Doch sag mir, wie man liebt, wenn man den Rausch vermisst

Bis zum Himmel ist nicht weit, doch dieses Leben holt mich ein
Je-jeder Trip, den ich heut schmeiß, gibt das Gefühl, ich wäre frei
Fuck, ich wär so gern frei (ho-oh), doch alles, was ich weiß
Bi-bis zum Himmel ist nicht weit und dieses Leben holt mich ein

Aufm Weg zum Himmel oder Richtung Nacht
Ich frag Alice heut im Spiegel, was es mit uns macht
Nein, ich kann mich selbst nicht spür'n seit mei'm letzten Deal
Fuck, ich dacht, es wär alles, doch merk, nichts ist real

Komm, wir catchen Feelings für den Augenblick
Doch sag mir, wie man liebt, wenn man den Rausch vermisst

Bis zum Himmel ist nicht weit, doch dieses Leben holt mich ein
Je-jeder Trip, den ich heut schmeiß, gibt das Gefühl, ich wäre frei
Fuck, ich wär so gern frei (ho-oh), doch alles, was ich weiß
Bi-bis zum Himmel ist nicht weit und dieses Leben holt mich ein

Dieses Leben holt mich ein

До небес рукой подать

До небес рукой подать, но эта жизнь настигает меня
Ка-каждый трип, что я ловлю сегодня, дарит чувство свободы
Блин, как бы я хотела быть свободной (хо-ох), но всё, что я знаю
До-до небес рукой подать, и эта жизнь настигает меня

И я курю, и я вдыхаю, и не пью
Но падаю без чувств на заднем сиденье
И не всё, что я делаю, делает меня счастливой
О чём я думаю каждую ночь, если бы ты только знал

Давай ловить чувства, ты ведь тоже не видишь смысла
Но скажи мне, как любить, когда скучаешь по кайфу

До небес рукой подать, но эта жизнь настигает меня
Ка-каждый трип, что я ловлю сегодня, дарит чувство свободы
Блин, как бы я хотела быть свободной (хо-ох), но всё, что я знаю
До-до небес рукой подать, и эта жизнь настигает меня

На пути к небесам или в сторону ночи
Я спрашиваю Алису сегодня в зеркале, что с нами происходит
Нет, я не могу почувствовать себя с моей последней сделки
Блин, я думала, что это всё, но понимаю, что ничто не реально

Давай ловить чувства на мгновение
Но скажи мне, как любить, когда скучаешь по кайфу

До небес рукой подать, но эта жизнь настигает меня
Ка-каждый трип, что я ловлю сегодня, дарит чувство свободы
Блин, как бы я хотела быть свободной (хо-ох), но всё, что я знаю
До-до небес рукой подать, и эта жизнь настигает меня

Эта жизнь настигает меня