KARA KROSS - ТикиТок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARA KROSS - ТикиТок




ТикиТок
Tiktok
Тики-тики ток
Tik-tik tok
Она белая луна
Tu es la lune blanche
Он, как одинокий волк
Toi, comme un loup solitaire
Они рядом, так близко
Vous êtes si près l'un de l'autre
И по телу тики-тики ток
Et un tik-tik tok dans tout le corps
Она белая луна
Tu es la lune blanche
Он, как одинокий волк
Toi, comme un loup solitaire
Они рядом, так близко
Vous êtes si près l'un de l'autre
И по телу тики-тики ток
Et un tik-tik tok dans tout le corps
Одинокие взгляды (ей)
Des regards solitaires (pour toi)
Тихо бродят по телу (по телу)
Errent silencieusement à travers le corps travers le corps)
Может это случайность
Peut-être est-ce une coïncidence
Все, что ты так хотела
Tout ce que tu désirais
Нечего ловить здесь
Il n'y a rien à attraper ici
Скандалы как лавины
Des scandales comme des avalanches
Ты хотел ее полностью
Tu voulais tout d'elle
Но не получил даже половины
Mais tu n'as pas obtenu la moitié
Страстью и ропотом
Avec passion et murmure
Запахом, шепотом
Parfum, chuchotement
Пофигу что потом
Peu importe ce qui se passe après
Просто сейчас вдвоем
Simplement à deux maintenant
Эти сладкие мысли
Ces pensées douces
Мы как будто зависли (будто зависли)
Nous sommes comme suspendus (comme suspendus)
Эти грубые фразы
Ces phrases grossières
Ей, дороже алмазов
Pour elle, plus précieux que les diamants
Она белая луна
Tu es la lune blanche
Он, как одинокий волк
Toi, comme un loup solitaire
Они рядом, так близко
Vous êtes si près l'un de l'autre
И по телу тики-тики ток
Et un tik-tik tok dans tout le corps
Она белая луна
Tu es la lune blanche
Он, как одинокий волк
Toi, comme un loup solitaire
Они рядом, так близко
Vous êtes si près l'un de l'autre
И по телу тики-тики ток
Et un tik-tik tok dans tout le corps
Рисунки на стекле
Des dessins sur le verre
И под музыку пульса
Et au rythme de son pouls
Их уже захватила
Elle les a déjà capturés
И теперь не отпустит
Et maintenant, ils ne les laisseront pas partir
Она так высоко
Elle est si haute
А он так сильно одинок
Et toi, si seul
Но между ними все равно
Mais entre eux, quand même
Случится ТикиТок
Un TikTok se produira
Сердцем и голосом
Avec ton cœur et ta voix
Взлетные полосы
Des pistes de décollage
Вместе и порознь
Ensemble et séparés
Просто сейчас вдвоем
Simplement à deux maintenant
Эти сладкие мысли (сладкие мысли)
Ces pensées douces (pensées douces)
Мы как будто зависли
Nous sommes comme suspendus
Эти грубые фразы
Ces phrases grossières
Ей, дороже алмазов
Pour elle, plus précieux que les diamants
Она белая луна
Tu es la lune blanche
Он, как одинокий волк
Toi, comme un loup solitaire
Они рядом, так близко
Vous êtes si près l'un de l'autre
И по телу тики-тики ток
Et un tik-tik tok dans tout le corps
Она белая луна
Tu es la lune blanche
Он, как одинокий волк
Toi, comme un loup solitaire
Они рядом, так близко
Vous êtes si près l'un de l'autre
И по телу тики-тики ток
Et un tik-tik tok dans tout le corps





Writer(s): ксения владимировна колесник


Attention! Feel free to leave feedback.