KARATO$ feat. Draugur, Dworowoy & LLVTICE - CYPHER - translation of the lyrics into French

CYPHER - KARATO$ , LLVTICE translation in French




CYPHER
CYPHER
Че, пацаны, ебанем пушку
Yo, les gars, on balance un son ?
Разьебем индустрию
On défonce l'industrie
Разорвем колонки
On fait exploser les enceintes
Залетаем мы на бит, у меня пиздец бомбит
On débarque sur le beat, j'suis en feu, c'est dingue
Драгур с нами, Дворовой, друганы вступают в бой
Draugur est avec nous, Dworowoy, les potes entrent dans la danse
Это трио пацанов, этим трио разьебем
C'est un trio de gars, avec ce trio on va tout casser
На пути нашем не стой, индустрию разьебем
Ne nous barre pas la route, on va défoncer l'industrie
Мальчик, хавальник прикрой
Petit, ferme ta gueule
Прям как псих, я психбольной (псиииих)
Comme un fou, je suis taré (taaaaré)
Прям как Джокер, психбольной (о, да)
Comme le Joker, taré (oh oui)
Андеграунд, словно ток (Он течёт)
Underground, comme un courant (il passe)
Импульс я опять словил, а ты двоечку держи
J'ai encore senti l'impulsion, et toi tu prends une droite
Левой я всех положил, правой слишком приложил
J'ai tous défoncés de la gauche, et trop enfoncé de la droite
Психа вам не удержать, лишь молиться только вам
Vous pouvez pas arrêter un fou, vous pouvez que prier
Это три смертных греха, пришли души собирать
C'est les trois péchés capitaux, on est venus récolter les âmes
Мы собираем души soul коллектор, ты на мушке
On récolte les âmes, collecteur d'âmes, t'es dans le viseur
Заберём твою мадаму, отъебём игру прям в ушки
On va prendre ta meuf, et niquer le game direct dans tes oreilles
Мы не перегибаем палку, мы перегибаем бит
On ne va pas trop loin, on plie le beat
Кто-то что-то говорит, кто-то что-то говорит
Quelqu'un dit quelque chose, quelqu'un dit quelque chose
Три друга на бите, за твоей спиной, как тень
Trois potes sur le beat, derrière toi, comme ton ombre
Нас уже не удержать, далеко не убежать
Plus moyen de nous arrêter, tu peux pas nous échapper
С начала карьеры ребята со мной
Depuis le début de ma carrière, les gars sont avec moi
Трио KARATO$, Draugur, DWOROWOY
Le trio KARATO$, Draugur, DWOROWOY
Мы делаем треки и движемся плавно
On fait des sons et on avance tranquillement
Мы чарты взорвём и без вашей рекламы
On va faire exploser les charts, même sans votre pub
Кто-то что-то говорит, но нам дружно похуй
Quelqu'un dit quelque chose, mais on s'en fout royalement
Дворовой с района, я курю на блоке
Dworowoy du quartier, je fume sur le pâté de maison
Данила тоже рядом, мы делаем неплохо
Danila est aussi, on fait du bon boulot
Взрываем ваши бошки, мы пацаны с района
On vous explose la tête, on est des gars du quartier
Залетаем мы на бит, у меня пиздец бомбит
On débarque sur le beat, j'suis en feu, c'est dingue
Драгур с нами, Дворовой, друганы вступают в бой
Draugur est avec nous, Dworowoy, les potes entrent dans la danse
Это трио пацанов, этим трио разьебем
C'est un trio de gars, avec ce trio on va tout casser
На пути нашем не стой, индустрию разьебем
Ne nous barre pas la route, on va défoncer l'industrie
Мальчик, хавальник прикрой
Petit, ferme ta gueule
Прям как псих, я психбольной (псиииих)
Comme un fou, je suis taré (taaaaré)
Прям как Джокер, психбольной (о, да)
Comme le Joker, taré (oh oui)
Андеграунд, словно ток (Он течёт)
Underground, comme un courant (il passe)
Импульс я опять словил, а ты двоечку держи
J'ai encore senti l'impulsion, et toi tu prends une droite
Левой я всех положил, правой слишком приложил
J'ai tous défoncés de la gauche, et trop enfoncé de la droite
Психа вам не удержать, лишь молиться только вам
Vous pouvez pas arrêter un fou, vous pouvez que prier
Это три смертных греха, пришли души собирать
C'est les trois péchés capitaux, on est venus récolter les âmes
Ты не друг мне если ты меня не знаешь
T'es pas mon pote si tu me connais pas
Ты не друг мне... (нет)
T'es pas mon pote... (non)
Ты не друг мне... (нет)
T'es pas mon pote... (non)
Ты не друг мне если ты меня запалишь
T'es pas mon pote si tu me balances
Ты не друг мне... (нет)
T'es pas mon pote... (non)
Ты не друг мне... (нет)
T'es pas mon pote... (non)
Ты не друг мне если ты меня не знаешь
T'es pas mon pote si tu me connais pas
Ты не друг мне... (нет)
T'es pas mon pote... (non)
Ты не друг мне
T'es pas mon pote
Залетаем мы на бит, у меня пиздец бомбит
On débarque sur le beat, j'suis en feu, c'est dingue
Драгур с нами, Дворовой, друганы вступают в бой
Draugur est avec nous, Dworowoy, les potes entrent dans la danse
Это трио пацанов, этим трио разьебем
C'est un trio de gars, avec ce trio on va tout casser
На пути нашем не стой, индустрию разьебем
Ne nous barre pas la route, on va défoncer l'industrie
Мальчик, хавальник прикрой
Petit, ferme ta gueule
Прям как псих, я псих больной (псиииих)
Comme un fou, je suis taré (taaaaré)
Прям как Джокер, псих больной (о, да)
Comme le Joker, taré (oh oui)
Андеграунд, словно ток (Он течёт)
Underground, comme un courant (il passe)
Импульс я опять словил, а ты двоечку держи
J'ai encore senti l'impulsion, et toi tu prends une droite
Левой я всех положил, правой слишком приложил
J'ai tous défoncés de la gauche, et trop enfoncé de la droite
Психа вам не удержать, лишь молиться только вам
Vous pouvez pas arrêter un fou, vous pouvez que prier
Это три смертных греха, пришли души собирать
C'est les trois péchés capitaux, on est venus récolter les âmes
Кто-то видел криминал, я жил просто по системе
Certains ont vu du crime, moi j'ai juste suivi le système
В то время я своё забрал, и не о чем не пожалею
À cette époque j'ai pris ce qui m'appartenait, et je ne regrette rien
И в этой песне три пацана, напишут о дружбе в разных городах (конечно)
Et dans ce son, trois gars, vont écrire sur l'amitié dans différentes villes (bien sûr)
А я и сам не понимал, как дружба может спасти
Et moi-même je ne comprenais pas, comment l'amitié pouvait sauver
Братишка, если есть проблемы, то давай говори
Frère, si t'as des problèmes, alors dis-le moi
Я именно в этом четверостишие
C'est précisément dans ce quatrain
Скажу пацаны (от души спасибо)
Que je dirai les gars (merci du fond du cœur)
И прямо тут, прямо в эту секунду
Et juste là, juste à cette seconde
Выходит трек про дружбу в группе драугура
Sort un son sur l'amitié dans le groupe de Draugur
А с ним, наверное, где-то ещё два пацана
Et avec lui, il y a sûrement deux autres gars
Неожиданный коллаб, я не знаю что сказать
Une collab' inattendue, je ne sais pas quoi dire
И где-то во дворах, меня можно найти
Et quelque part dans les quartiers, tu peux me trouver
Пишу я как всегда, конечно, все о любви
J'écris comme toujours, bien sûr, tout sur l'amour
Эй, братан, ты что, опять о ней загнался
Hé, frangin, c'est quoi ça, t'es encore à fond sur elle ?
Пацы тебя вытащут, как утонуть бы не старался
Les gars vont te sortir de là, même si tu faisais tout pour couler
Если это трек про дружбу, то давай помогу
Si c'est un son sur l'amitié, alors laisse-moi t'aider
Мы тебя поймем братишка, я тебя спасу
On va te comprendre frangin, je vais te sauver
Не грусти, не плачь родной, поднимись с низов
Ne sois pas triste, ne pleure pas mon pote, relève-toi
Сдаются только слабые, пойми и будь здоров
Seuls les faibles abandonnent, comprends-le et sois fort
Эта девушка ушла, ну и похуй, кайфуй
Cette fille est partie, eh bien tant pis, profite
Конечно будет трудно, грустно, чуть чуть потоскуй (тоска)
Bien sûr ça va être dur, triste, déprime un peu (la déprime)
Когда станет легче, давай вместе с нами братан (да да)
Quand ça ira mieux, viens avec nous frangin (ouais ouais)
На расслабоне, на чиле, будь как растаман
Tranquille, relax, sois comme un rasta
И прямо тут, прямо в эту секунду
Et juste là, juste à cette seconde
Выходит трек про дружбу в группе драугура
Sort un son sur l'amitié dans le groupe de Draugur
Мы из разных городов, четыре пацана
On est de villes différentes, quatre gars
Неожиданный коллаб, я не знаю что сказать
Une collab' inattendue, je ne sais pas quoi dire
И где-то во дворах, меня можно найти
Et quelque part dans les quartiers, tu peux me trouver
Сижу курю сигареты, подходи посидим (давай посидим)
Je suis là, je fume des cigarettes, viens on s'assoit (viens on s'assoit)
Эй братан, ты что о ней загнался
frangin, c'est quoi ça, t'es encore à fond sur elle ?
Пацы тебя вытащуть, как умереть бы не старался (не умирай)
Les gars vont te sortir de là, même si tu faisais tout pour mourir (meurs pas)





Writer(s): кожура данила дмитриевич, манжинов артём александрович, решетников арчын артурович, стародубцев сергей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.