Lyrics and translation KARAŚ/ROGUCKI feat. Julia Wieniawa - Bezpieczny Lot feat. Julia Wieniawa

Bezpieczny Lot feat. Julia Wieniawa

Pstryka mi w nos
Ładunkami pachnącego powietrza
(Uh-uh-oh...) Pstryka mi w nos
Pstryka mi w serce
Elektrycznymi ładunkami
Pstryka mi prąd o napięciu miliona wolt

Będziemy mieli słońce w oczy
Przez całą noc
Będziemy mieli proste drogi
Bezpieczny lot

I właśnie, jakbym się teraz
Zaczynał od nowa
Od jednego, do drugiego Twojego słowa
W nowym miejscu
W mojej głowie
Gdzieś daleko stąd

Będziemy mieli słońce w oczy
Przez całą noc
Będziemy mieli proste drogi
Bezpieczny lot

Spróbuj ułożyć się w wygodnej pozycji
Podróż potrwa tyle, ile trzeba
Pod nami niezbadany obszar wody
Spokojny ocean
Jeśli nastąpi wrażenie niepokoju, zastosujemy tabletki nasenne
A teraz, podaj mi rękę
Nie bój się, jest pięknie

Będziemy mieli słońce w oczy
Przez całą noc
Będziemy mieli proste drogi
Bezpieczny lot

Vol sûr feat. Julia Wieniawa

Elle me chatouille le nez
Avec des charges d'air parfumé
(Uh-uh-oh...) Elle me chatouille le nez
Elle me chatouille le cœur
Avec des charges électriques
Elle me chatouille avec un courant de millions de volts

Nous aurons le soleil dans les yeux
Toute la nuit
Nous aurons des chemins faciles
Un vol sûr

Et c'est comme si, maintenant
Je recommençais
De ton premier mot à ton dernier
Dans un nouvel endroit
Dans ma tête
Quelque part loin d'ici

Nous aurons le soleil dans les yeux
Toute la nuit
Nous aurons des chemins faciles
Un vol sûr

Essaie de te mettre dans une position confortable
Le voyage durera autant que nécessaire
Sous nous, une zone d'eau inexplorée
L'océan paisible
Si tu ressens de l'inquiétude, nous prendrons des somnifères
Et maintenant, donne-moi la main
N'aie pas peur, c'est magnifique

Nous aurons le soleil dans les yeux
Toute la nuit
Nous aurons des chemins faciles
Un vol sûr