KARD - AH EE YAH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARD - AH EE YAH




AH EE YAH
AH EE YAH
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Woah-oh, huh-uh
Woah-oh, huh-uh
Woah-oh, hoo-ooh
Woah-oh, hoo-ooh
Friend zone, don't put me in your friend zone
Ne me mets pas dans ta zone d'amis
친구로만 나는 싫어
Je ne veux pas être juste ton ami
우린 그런 것보다
Nous sommes plus que ça
I know you feelin' it, ooh
Je sais que tu le ressens, ooh
Blessed, yuh (You so blessed)
Bénie, oui (Tu es tellement bénie)
Baby you know you so blessed, yuh (Baby you so blessed)
Bébé, tu sais que tu es tellement bénie, oui (Bébé, tu es tellement bénie)
찾을 없어 다이아몬드 금보다 빛나는
Je ne peux pas trouver un diamant, tu es plus brillante que l'or
이제서야 나타난 거야 yeah, yeah, yeah
Pourquoi es-tu apparue si tard ? oui, oui, oui
I've been lookin' for ya babe 넓은 세상 속에
Je te cherchais, bébé, dans ce vaste monde
Finally, finally, finally, yeah
Enfin, enfin, enfin, oui
모든 닿았으면 소중한 마음 내게
J'aimerais que tout de moi te touche, ton cœur précieux pour moi
열어주기만 하면
Tu n'as qu'à l'ouvrir
Ah-iyah-iyah
Ah-iyah-iyah
I'm addicted to you baby, I need ya
Je suis accro à toi, bébé, j'ai besoin de toi
Ah-iyah-iyah
Ah-iyah-iyah
쳐다보기만 해도 나는 미쳐
Je deviens fou rien qu'en te regardant
'Cause baby you got it, baby you got it
Parce que bébé, tu l'as, bébé, tu l'as
아니면 원하지 않아 nobody
Je ne veux personne d'autre que toi, personne
You got me like ah-iyah-iyah
Tu me fais dire ah-iyah-iyah
You got me like ah-iyah-iyah
Tu me fais dire ah-iyah-iyah
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
시간을 내줘 내게
Donne-moi du temps
시간을 내줘 내게
Donne-moi du temps
Don't make me say it again
Ne me fais pas le répéter
놈들 거절해 brr nope
Refuse tous les autres, brr non
너는 나만 가질래 aye
Tu seras à moi seul, oui
아닌 나만 가지게 aye
Tu seras à moi seul, pas à lui, oui
I'll be what's best for you babe, aye
Je serai ce qu'il y a de mieux pour toi, bébé, oui
They don't know, they can't relate no, no
Ils ne savent pas, ils ne peuvent pas comprendre, non, non
Red zone 가까이 가볼래
Zone rouge, tu veux aller plus près ?
Need ya 누구보다 원해 mm
J'ai besoin de toi, je te veux plus que tout, mm
다이아몬드 금만큼 갖고 싶어 이제서야
Je veux t'avoir autant que le diamant et l'or, pourquoi es-tu apparue si tard ?
나타난 거야 yeah, yeah, yeah
Tu es apparue si tard ? oui, oui, oui
I been lookin' for ya babe 넓은 세상 속에
Je te cherchais, bébé, dans ce vaste monde
Finally, finally, finally, yeah
Enfin, enfin, enfin, oui
모든 닿았으면 소중한 마음 내게
J'aimerais que tout de moi te touche, ton cœur précieux pour moi
열어주기만 하면
Tu n'as qu'à l'ouvrir
Ah-iyah-iyah
Ah-iyah-iyah
I'm addicted to you baby, I need ya (I need ya)
Je suis accro à toi, bébé, j'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Ah-iyah-iyah
Ah-iyah-iyah
쳐다보기만 해도 나는 미쳐
Je deviens fou rien qu'en te regardant
'Cause baby you got it, baby you got it
Parce que bébé, tu l'as, bébé, tu l'as
아니면 원하지 않아 nobody
Je ne veux personne d'autre que toi, personne
You got me like ah-iyah-iyah
Tu me fais dire ah-iyah-iyah
You got me like ah-iyah-iyah
Tu me fais dire ah-iyah-iyah
I've been searching for you for so long
Je te cherche depuis si longtemps
떨어지지 곁에서 oh, no-no-no
Ne me quitte pas, reste à mes côtés, oh, non-non-non
Yeah, over the horizon, yeah
Oui, au-delà de l'horizon, oui
Airplane과 물아일체 yeah
Un avec l'avion, oui
안팎으로 떠다닐 채비
Prépare-toi à flotter partout
밖으로 바꾸러 기분up change, yup
Changeons l'extérieur, changeons l'intérieur, change, oui
사랑한다는 달콤한 말로
Ce doux mot "je t'aime" me fait
반응하게 만들어 이렇게
Réagir comme ça encore
Ah-iyah-iyah
Ah-iyah-iyah
I'm addicted to you baby, I need ya (Oh, baby I need ya)
Je suis accro à toi, bébé, j'ai besoin de toi (Oh, bébé, j'ai besoin de toi)
Ah-iyah-iyah
Ah-iyah-iyah
쳐다보기만 해도 나는 미쳐
Je deviens fou rien qu'en te regardant
'Cause baby you got it, baby you got it
Parce que bébé, tu l'as, bébé, tu l'as
아니면 원하지 않아 nobody
Je ne veux personne d'autre que toi, personne
You got me like ah-iyah-iyah
Tu me fais dire ah-iyah-iyah
You got me like ah-iyah-iyah
Tu me fais dire ah-iyah-iyah
Snap your fingers and I'm there
Claque des doigts et je serai
I won't let you be by yourself
Je ne te laisserai pas être seul
Snap your fingers 이렇게
Claque des doigts comme ça
영원히 곁에 지켜줄게
Je serai toujours à tes côtés
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui






Attention! Feel free to leave feedback.