Lyrics and translation KARD - Dímelo

Dímelo

한순간에 꿈이지만 내 귀에는
네 목소리가 들리고
하루 종일 너이지만 내 맘에는
그 날의 네가 떠나고
한 번 놓치면 끝날지 몰라
오늘 밤 날 안고 다시 한번
go far away
Yo te quiero asi
dimelo dimelo dimelo dimelo
Te quiero asi
Te quiero asi
Te quiero solo para mi
dimelo dimelo dimelo dimelo
Te quiero asi
Te quiero asi
Yo Te quiero asi
Yo Te quiero asi
네게 다 줄게 world wide
여기 에덴으로 와
더 포근하게 너가 스며들어와
what you want girl
그 누구도 안부럽게 i got you
매 순간 think about you bebe
또 어떻게 말을 할까
우리 사이 애매해질까
내게로 다가와 안아줘
말을 말까
가까이 다가와 말해줘
한 번뿐인 기회일지도
no lo se
이 순간을 놓치기는 싫어
ven a mi
더 로맨틱하게 espanol로 말해
달라 한다면
Quiero darte todo mi amor yeah
Yo te quiero asi
dimelo dimelo dimelo dimelo
Te quiero asi
Te quiero asi
Te quiero solo para mi
dimelo dimelo dimelo dimelo
Te quiero asi
Te quiero asi
Yo Te quiero asi
Yo Te quiero asi
영원한 사랑은 no way
지금 느낌 그대로
우릴 담은 밤하늘에 별이 비추고
Dame un beso mi amor
damelo damelo damelo damelo
Dame un beso mi amor
damelo damelo damelo damelo
Yo te quiero asi
dimelo dimelo dimelo dimelo
Te quiero asi
Te quiero asi
Te quiero solo para mi
dimelo dimelo dimelo dimelo
Te quiero asi
Te quiero asi
Yo Te quiero asi
오늘 밤이 지나기 전에
No lo dudes y dame
Yo Te quiero asi
내 곁에 머물길 원해
Este momento hasta siempre
Yo Te quiero asi
다시 못 본다면 기억해
Nunca te olvidare
Yo Te quiero asi
마지막으로 내게
Te quiero asi
달콤하게 말해
Yo Te quiero asi

Dímelo

C’est un rêve d’un instant, mais dans mes oreilles
J’entends ta voix
Tu es dans mon cœur toute la journée, mais
Ce jour-là, tu m’as quitté
Si je te laisse partir une fois, je ne sais pas si je pourrai te retrouver
Ce soir, serre-moi dans tes bras, une fois de plus
go far away
Je t’aime comme ça
dis-le dis-le dis-le dis-le
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je veux être la seule à t’avoir
dis-le dis-le dis-le dis-le
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je te donnerai tout, dans le monde entier
Viens à l’Eden
Laisse-toi aller, laisse-toi envelopper
ce que tu veux, ma belle
Je t’ai, je n’envie personne
Chaque instant, je pense à toi, bébé
Comment te dire
Est-ce que notre relation va devenir floue ?
Approche-toi de moi, serre-moi dans tes bras
Devrais-je te le dire ?
Approche-toi et dis-le moi
C’est peut-être une chance unique
Je ne sais pas
Je ne veux pas manquer ce moment
viens à moi
Dis-le moi en espagnol, de manière plus romantique
Si tu veux autre chose
Je veux te donner tout mon amour, oui
Je t’aime comme ça
dis-le dis-le dis-le dis-le
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je veux être le seul à t’avoir
dis-le dis-le dis-le dis-le
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
L’amour éternel, c’est impossible
Ressens ce que tu ressens maintenant
Les étoiles brillent sur le ciel nocturne où nous sommes
Donne-moi un baiser, mon amour
donne-le donne-le donne-le donne-le
Donne-moi un baiser, mon amour
donne-le donne-le donne-le donne-le
Je t’aime comme ça
dis-le dis-le dis-le dis-le
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je veux être le seul à t’avoir
dis-le dis-le dis-le dis-le
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Je t’aime comme ça
Avant que cette nuit ne soit passée
N’hésite pas et donne-moi
Je t’aime comme ça
Je veux que tu restes près de moi
Ce moment, pour toujours
Je t’aime comme ça
Si je ne te revois plus, souviens-toi
Je ne t’oublierai jamais
Je t’aime comme ça
Pour la dernière fois, dis-moi
Je t’aime comme ça
Doux comme du miel
Je t’aime comme ça