KARD - Good Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARD - Good Love




Good Love
Un amour sincère
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I got that good, good love, that good, good love
J'ai cet amour sincère, cet amour sincère
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I got that good, good love, good love
J'ai cet amour sincère, cet amour sincère
Baby, you could be my locksmith (what, what?)
Bébé, tu pourrais être ma serrurière (quoi, quoi ?)
Boy, you got that key to my heart (what, what?)
Mec, tu as la clé de mon cœur (quoi, quoi ?)
'Cause you and I, we got the right fit, baby
Parce que toi et moi, on s'accorde parfaitement, bébé
Give me all that love, give me all that love, yeah
Donne-moi tout cet amour, donne-moi tout cet amour, ouais
Oh boy, you're special, get you's a medal
Oh mec, tu es spécial, tu mérites une médaille
You can be my treasure, you can be my better half
Tu peux être mon trésor, tu peux être ma moitié
Oh boy, I need you right now, now, now
Oh mec, j'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant
Just give me all that love, give me all that love, yeah
Donne-moi juste tout cet amour, donne-moi tout cet amour, ouais
Yo, fake ones given no love (ayy)
Yo, les faux ne donnent aucun amour (ayy)
You a real, but you know what? (Uh-huh)
Tu es un vrai, mais tu sais quoi ? (Uh-huh)
Takes one to know one
Il en faut un pour en reconnaître un autre
What I'm tryna say is I'm the one
Ce que j'essaie de dire, c'est que je suis la bonne
Some things need addressing
Il y a des choses à dire
Like that beauty you possessing, yeah
Comme cette beauté que tu possèdes, ouais
You got it all, 360
Tu as tout pour toi, 360
Got a man, damn, near obsessing like
J'ai un homme, putain, presque obsédé comme
Every breath I breathe tonight (hey)
Chaque respiration que je prends ce soir (hey)
I'm gonna take you right by your side
Je vais te prendre à mes côtés
And when I'm lookin' deep in your eyes (hey)
Et quand je regarderai au fond de tes yeux (hey)
I'm gonna see that you're doing fine
Je verrai que tu vas bien
'Cause I'll give you that good, good love, that good, good love (hey)
Parce que je te donnerai cet amour sincère, cet amour sincère (hey)
I've got that good, good love, that good, good love (hey)
J'ai cet amour sincère, cet amour sincère (hey)
And when you sleep tonight (hey)
Et quand tu dormiras ce soir (hey)
I know you're gonna dream about all of my
Je sais que tu vas rêver de tout mon
All of my good, good love
De tout mon amour sincère
Love one in a Milly, ooh, I'm in my feelings (yeah, yeah)
Un amour unique, ooh, je suis ému (ouais, ouais)
Think I need to cuff it, this ain't just a quickie (yeah, yeah)
Je pense que je dois te passer la bague au doigt, ce n'est pas qu'un coup d'un soir (ouais, ouais)
Exes got too toxic, I won't make that mistake
Les ex sont devenues trop toxiques, je ne referai pas cette erreur
Treat you like you'll never be replaced
Te traiter comme si tu étais irremplaçable
Good love, make 'em wish they can relate
Un amour sincère, qu'ils regrettent de ne pas pouvoir s'identifier
I'll make you say
Je te ferai dire
Oh boy, you're special, get you's a medal
Oh mec, tu es spécial, tu mérites une médaille
You can be my treasure, you can be my better half
Tu peux être mon trésor, tu peux être ma moitié
Oh boy, I really need you right now, now, now
Oh mec, j'ai vraiment besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant
Just give me all that love, give me all that love, yeah
Donne-moi juste tout cet amour, donne-moi tout cet amour, ouais
You was just my type (yeah, yeah)
Tu étais juste mon type (ouais, ouais)
You knocking me off my feet, oh yeah, yeah
Tu me fais tomber de mes pieds, oh ouais, ouais
Let me light your fire, yah, yah
Laisse-moi allumer ton feu, yah, yah
You know that I'm all that you need, yeah (yeah)
Tu sais que je suis tout ce dont tu as besoin, ouais (ouais)
Every breath I breathe tonight (hey)
Chaque respiration que je prends ce soir (hey)
I'm gonna take you right by your side
Je vais te prendre à mes côtés
And when I'm lookin' deep in your eyes (hey)
Et quand je regarderai au fond de tes yeux (hey)
I'm gonna see that you're doing fine
Je verrai que tu vas bien
'Cause I'll give you that good, good love, that good, good love (hey)
Parce que je te donnerai cet amour sincère, cet amour sincère (hey)
I've got that good, good love, that good, good love (hey)
J'ai cet amour sincère, cet amour sincère (hey)
And when you sleep tonight (hey)
Et quand tu dormiras ce soir (hey)
I know you're gonna dream about all of my
Je sais que tu vas rêver de tout mon
All of my good, good love
De tout mon amour sincère
Told myself that I, I wouldn't fall in love again
Je me suis dit que je, je ne retomberais plus amoureux
Fall in love again, yeah
Retomber amoureux, ouais
I know what you done went through
Je sais ce que tu as traversé
Give loving, yes, I intend to
Donner de l'amour, oui, j'ai l'intention de le faire
Don't you worry, baby, I got you
Ne t'inquiète pas, bébé, je suis pour toi
I'll be there with every step and every breath I
Je serai à chaque pas et chaque respiration que je
Every breath I breathe tonight (hey)
Chaque respiration que je prends ce soir (hey)
I'm gonna take you right by your side
Je vais te prendre à mes côtés
And when I'm lookin' deep in your eyes (hey)
Et quand je regarderai au fond de tes yeux (hey)
I'm gonna see that you're doing fine
Je verrai que tu vas bien
'Cause I'll give you that good, good love, that good, good love (hey)
Parce que je te donnerai cet amour sincère, cet amour sincère (hey)
I've got that good, good love, that good, good love (hey)
J'ai cet amour sincère, cet amour sincère (hey)
And when you sleep tonight (hey)
Et quand tu dormiras ce soir (hey)
I know you're gonna dream about all of my
Je sais que tu vas rêver de tout mon
All of my good, good love
De tout mon amour sincère
Whoa-oh-oh-oh, I got that good, good (hey)
Whoa-oh-oh-oh, j'ai ce bon, bon (hey)
Whoa-oh-oh-oh, I got that good, good (hey)
Whoa-oh-oh-oh, j'ai ce bon, bon (hey)
Whoa-oh-oh-oh, I got that good, good (hey)
Whoa-oh-oh-oh, j'ai ce bon, bon (hey)
You know I got it, got it, I got that good, good love
Tu sais que je l'ai, je l'ai, j'ai cet amour sincère





Writer(s): Sean Michael Alexander, David Eames, Matthew Kim


Attention! Feel free to leave feedback.