Lyrics and translation KARD - HOLD ON

HOLD ON

그리워해 너와
함께했던 시간 속에서
쌓여진 추억 주고받았던
모든 걸 oh, oh
너무 낯설어 난
늘 너로 채워진 자리가
비워진 뒤로 또 길을 잃고
홀로 머물러 널 기다리며
I won't make you wait too long
많은 계절이 지나
아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에
돌아갈 테니까
지금 우린 마지막
인사는 아니니까
내 마음이 변함없이
We'll be right back to love
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
언제나 기다려줄 테니
다시 돌아오는 날까지 잠깐 good bye
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
Before we met I was
그 모습은 투박했었던 shape
보듬어 줬던 my fans 처음엔 다 모든 게 shy
성장해나가 as J 돌이켜봐 spring days
곱씹어 봐도 봄 내음 추억이 깃들은 서울
더 완연히 깊어질 여운 hold on
흐리지만 선명했던 first time
서툴게 보여도 괜찮아 all right
느슨해질 기억 떠안은 시간
모두 we'll lean on each other again
I won't make you wait too long
많은 계절이 지나
아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에
돌아갈 테니까
지금 우린 마지막
인사는 아니니까
내 마음이 변함없이
We'll be right back to love
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
언제나 기다려줄 테니
다시 돌아오는 날까지 잠깐 good bye
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
아무리 어두워져 가도 난
Yeah yeah yeah
Time waits for nobody
다시 만날 때까지
I'll be waiting here 'til you return
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
We hold on (You and me hold on)
Hold on (You and me hold on)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
언제나 기다려줄 테니
다시 돌아오는 날까지
잠깐 good bye
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh nah-nah-nah-nah)

ATTENDS

Je t'aime beaucoup et
Le temps que nous avons passé ensemble
Les souvenirs accumulés et échangés
Tout oh, oh
Je me sens tellement mal à l'aise
L'endroit qui était toujours rempli de toi
Après qu'il est devenu vide, j'ai perdu mon chemin à nouveau
Seul, je reste et t'attends
Je ne te ferai pas attendre trop longtemps
Beaucoup de saisons se sont écoulées
Avant que nos précieux souvenirs ne s'estompent
Je reviendrai
Ce n'est pas le dernier
Salutations
Mon cœur est inchangé
Nous retournerons à l'amour
Tout a disparu, tout ce que je vois, c'est toi et moi
Nous attendons (Oh, oui, oui)
Attendons (Oh, non, non, non, non)
Ferme les yeux pour voir les souvenirs, bébé s'il te plaît
Je t'attendrai toujours
Jusqu'à ton retour, un bref au revoir
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Attendons (Oh oui, oui)
Attendons (Oh, non, non, non, non)
Avant de nous rencontrer, j'étais
Cette forme était grossière
Mes fans m'ont enlacé, au début, tout était timide
Je grandis en tant que J, regarde en arrière les jours de printemps
Réfléchissez-y encore, l'odeur du printemps, le souvenir de Séoul
L'écho sera plus profond, attendons
Flou mais clair, la première fois
Ne t'inquiète pas si tu parais maladroit, tout va bien
Le temps chargé de souvenirs qui se relâchent
Tous, nous nous appuierons à nouveau les uns sur les autres
Je ne te ferai pas attendre trop longtemps
Beaucoup de saisons se sont écoulées
Avant que nos précieux souvenirs ne s'estompent
Je reviendrai
Ce n'est pas le dernier
Salutations
Mon cœur est inchangé
Nous retournerons à l'amour
Tout a disparu, tout ce que je vois, c'est toi et moi
Nous attendons (Oh, oui, oui)
Attendons (Oh, non, non)
Ferme les yeux pour voir les souvenirs, bébé s'il te plaît
Je t'attendrai toujours
Jusqu'à ton retour, un bref au revoir
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Attendons (Oh oui, oui)
Attendons (Oh, non, non, non, non)
Même si ça devient sombre, je
Oui oui oui
Le temps n'attend personne
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
J'attendrai ici jusqu'à ton retour
Tout a disparu, tout ce que je vois, c'est toi et moi
Nous attendons (Toi et moi, nous attendons)
Attendons (Toi et moi, nous attendons)
Ferme les yeux pour voir les souvenirs, bébé s'il te plaît
Je t'attendrai toujours
Jusqu'à ton retour
Un bref au revoir
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Attendons (Oh oui, oui)
Attendons (Oh non, non, non, non)