KARD - ICKY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARD - ICKY




ICKY
Coquin
Icky, yeah
Coquin, oui
Icky, yeah
Coquin, oui
I'ma get down (mm-mm)
Je vais me laisser aller (mm-mm)
황홀한 순간
Ce moment enivrant
가진 다음 (mm-mm)
Après t'avoir eu (mm-mm)
Make you say, "Oh my God" (yeah)
Je te ferai dire "Mon Dieu" (oui)
홀린 듯이 쳐다봐, yeah (ah)
Tu me regardes comme envoûtée, oui (ah)
See my body speakin' my mind (ah)
Tu vois mon corps parler à mon esprit (ah)
When I get down (mm-mm)
Quand je me laisse aller (mm-mm)
숨도 쉬겠지 아마 (hey)
Tu ne pourras même pas respirer, peut-être (hey)
Body to body, 짧은 순간이
Corps contre corps, ce moment bref
아쉬워 나를 찾아와
Tu me manques, tu viens me retrouver
I know what you, know what you like
Je sais ce que tu, ce que tu aimes
I'll get you come closer tonight
Je te ferai venir plus près ce soir
Right under the sheets
Juste sous les draps
When it's you and me now, we on the floor
Quand c'est toi et moi maintenant, nous sommes sur le sol
I'ma get icky, icky, icky, ay, ay, ay, ay
Je vais être coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay, ay
I'ma get icky, icky, icky, ay, ay, ay
Je vais être coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay
갈수록 홀리는 끝이 다가올수록
Je suis de plus en plus envoûtée, plus la fin approche
Know what I mean?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Icky, icky, icky, ay, ay, ay
Coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay
My innuendo
Mon sous-entendu
Icky, icky, icky (mm, yeah, yeah, yeah)
Coquine, coquine, coquine (mm, oui, oui, oui)
Icky, icky, icky (mm, yeah, yeah, yeah)
Coquine, coquine, coquine (mm, oui, oui, oui)
구릿빛의 vixen (eh)
Une vixen à la peau bronzée (eh)
So I'ma go get her but 아직은
Alors je vais aller la chercher, mais pour l'instant
베일에 가린 듯해 mystic
Elle est comme voilée, mystique
Do you wanna read between the lines?
Tu veux lire entre les lignes ?
가친 Buffett's pick (oh)
Ton choix de Buffett (oh)
I'll get the blue chip, the first one's의 bucket list
J'obtiendrai la "blue chip", la première chose sur la liste de bucket
Romantic한 어필보다, 아찔하게 끌어내 gaspin' (ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Plus que l'appel romantique, je te ferai haleter (ah, oui, oui, oui, oui)
That's my priority, 격양 되어가지 like (ah-ha-ha-ha)
C'est ma priorité, j'ai hâte, comme (ah-ha-ha-ha)
Body to body, 짧은 순간이
Corps contre corps, ce moment bref
아쉬워 나를 찾아와
Tu me manques, tu viens me retrouver
I know what you, know what you like
Je sais ce que tu, ce que tu aimes
I'll get you come closer tonight
Je te ferai venir plus près ce soir
Right under the sheets
Juste sous les draps
When it's you and me now, we on the floor
Quand c'est toi et moi maintenant, nous sommes sur le sol
I'ma get icky, icky, icky, ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay, ay)
Je vais être coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay, ay)
I'ma get icky, icky, icky, ay, ay, ay
Je vais être coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay
갈수록 홀리는 끝이 다가올수록
Je suis de plus en plus envoûtée, plus la fin approche
Know what I mean?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Icky, icky, icky, ay, ay, ay
Coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay
My innuendo (ah, yeah)
Mon sous-entendu (ah, oui)
(Woah) It's 'bout to get risky, hands gettin' frisky
(Woah) Ça va devenir risqué, les mains deviennent frivoles
Threw it back, caught it like frisbee
Je l'ai lancé en arrière, attrapé comme un frisbee
(Woah) Aroma pheromones diffusin' all over
(Woah) L'arôme des phéromones se répand partout
Situation might get sticky, icky, icky
La situation pourrait devenir collante, coquine, coquine
(Woah) Got you excited
(Woah) Je t'ai excité
Said she want more than a tip, I ain't talkin' 'bout guidance
Elle a dit qu'elle voulait plus qu'un pourboire, je ne parle pas de conseils
Dale, mami is wildin', body temp' risin'
Dale, mami est sauvage, la température corporelle monte
Give you what you been desirin', ooh
Je te donnerai ce que tu désires, ooh
Icky, icky, icky, ay, ay, ay, ay
Coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay, ay
I'ma get icky, icky, icky, ay, ay, ay, ay (oh, ooh-ooh)
Je vais être coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay, ay (oh, ooh-ooh)
I'ma get icky, icky, icky, ay, ay, ay
Je vais être coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay
갈수록 홀리는 끝이 다가올수록
Je suis de plus en plus envoûtée, plus la fin approche
Know what I mean?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Icky, icky, icky, ay, ay, ay (yeah, yeah, yeah)
Coquine, coquine, coquine, ay, ay, ay (oui, oui, oui)
My innuendo
Mon sous-entendu
Icky, icky, icky (mm, my, my innuendo)
Coquine, coquine, coquine (mm, mon, mon sous-entendu)
Icky, icky, icky (mm, yeah, yeah, yeah)
Coquine, coquine, coquine (mm, oui, oui, oui)
Icky, icky, icky (mm, yeah, yeah, yeah)
Coquine, coquine, coquine (mm, oui, oui, oui)
Icky, icky, icky (you never know)
Coquine, coquine, coquine (on ne sait jamais)
My innuendo
Mon sous-entendu





Writer(s): Tae Kim, Jin Kim, Eun Kim, Kang Kim, Ha Han, Dong Hahm, Min Ahn


Attention! Feel free to leave feedback.