Lyrics and translation KARD - Inferno

Inferno

Yeah
J say
듣고 싶은 대로 막귀로
색안경엔 패악질로
스물둘 시기 치기 매한가진
페어플레이
내 성공을 시기? 배 아픔
앙갚음 염두에 둘 겨를 없이 내 할 거
별 감정 없이 걔를 업신여겨 대할 뿐
겁이 나는 것들 중, 그중 한 8할쯤
가족 회사 친구 놈들의 기대치
마치 실망이란 덫이 두려 계약서 안 살아 시한부
Man I go fast like nitro
Think I just might take flight tho
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
이런 트랩 위에 난 Psycho
Man I go fast like nitro
Think I just might take flight tho
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
이런 트랩 위에 난 Psycho
너의 삶까지 다 (너의 삶까지 다)
Yeah we run it like it's ours (Yeah we run it like it's ours)
When we pull up 도망가 (도망가 도망가 Yeah)
태워 다 (태워버려 Yeah)
Light this place on fire (Light it up yeah)
Raging we're raging Inferno
Main entertainment right now
What more do you desire right now, huh?
I they gon' feel it
BM make it bang bang bang bang right now, huh?
내가 선 위치로 시선들 쏠려
너의 기는 구겨져 가며
우리 기대치 높여 수준도 올려
We ain't your average idol
Man I go fast like nitro
Think I just might take flight tho
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
이런 트랩 위에 난 Psycho
Man I go fast like nitro
Think I just might take flight tho
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
이런 트랩 위에 난 Psycho
너의 삶까지 다 (너의 삶까지 다)
Yeah we run it like it's ours (Yeah we run it like it's ours)
When we pull up 도망가 (도망가 도망가 Yeah)
태워 다 (태워버려 Yeah)
Light this place on fire (Light it up yeah)
Raging we're raging Inferno

Enfer

Ouais
J'dis
Écoute comme tu veux, avec tes oreilles bouchées
Des lunettes de couleur ? C'est un acte malveillant
À 22 ans, la jalousie et la méchanceté sont omniprésentes
Fair-play
Tu es jaloux de mon succès ? Tu as mal au ventre
Je n'ai pas le temps de penser à la vengeance, je fais mon truc
Sans aucun sentiment, je te méprise simplement
Parmi les choses qui me font peur, environ 80 % d'entre elles
Ce sont les attentes de ma famille, de ma compagnie et de mes amis
Comme si la déception était un piège, j'ai peur, je ne vis pas dans un contrat, je suis en sursis
Mec, je fonce vite comme de la nitro
Je pense que je pourrais bien prendre mon envol
Lâche les rênes, viens vite ici
Sur ce piège, je suis un psycho
Mec, je fonce vite comme de la nitro
Je pense que je pourrais bien prendre mon envol
Lâche les rênes, viens vite ici
Sur ce piège, je suis un psycho
Ta vie entière aussi (ta vie entière aussi)
Ouais, on la gère comme si elle était à nous (Ouais, on la gère comme si elle était à nous)
Quand on arrive, tu t'enfuis (tu t'enfuis, tu t'enfuis, ouais)
On brûle tout (on brûle tout, ouais)
Mettre cet endroit en feu (Mettre le feu, ouais)
On rage, on rage, Enfer
Le divertissement principal en ce moment
Que veux-tu de plus en ce moment, hein ?
Ils vont le ressentir
BM fait boom boom boom boom en ce moment, hein ?
Tous les regards sont tournés vers l'endroit où je me tiens
Tes ambitions sont brisées
On élève nos attentes, on élève notre niveau
On n'est pas une idole lambda
Mec, je fonce vite comme de la nitro
Je pense que je pourrais bien prendre mon envol
Lâche les rênes, viens vite ici
Sur ce piège, je suis un psycho
Mec, je fonce vite comme de la nitro
Je pense que je pourrais bien prendre mon envol
Lâche les rênes, viens vite ici
Sur ce piège, je suis un psycho
Ta vie entière aussi (ta vie entière aussi)
Ouais, on la gère comme si elle était à nous (Ouais, on la gère comme si elle était à nous)
Quand on arrive, tu t'enfuis (tu t'enfuis, tu t'enfuis, ouais)
On brûle tout (on brûle tout, ouais)
Mettre cet endroit en feu (Mettre le feu, ouais)
On rage, on rage, Enfer