Lyrics and translation KARD - Into You
어둠이
내려앉은
La
nuit
est
tombée
밤하늘을
수놓은
은하수보다
Et
la
Voie
Lactée
orne
le
ciel
nocturne
어느
어떤
별들보다
Plus
que
toutes
les
autres
étoiles
영롱하게
빛을
내는
Tu
brilles
d'un
éclat
magnifique
수많은
보석들보다
더
넌
Plus
que
tous
les
bijoux
You
have
a
빛이
나는
실루엣
Tu
as
une
silhouette
qui
rayonne
은혜스러워
실로
Tu
es
si
gracieuse
날
인도해줘
샬롬의
길로
Guide-moi
vers
le
chemin
de
la
paix
넌
엔젤로
siloam
Tu
es
un
ange,
un
Siloam
Your
eyes
reflect
the
galaxy
Tes
yeux
reflètent
la
galaxie
이
세상은
belong
to
you
Ce
monde
t'appartient
여긴
천상의
pelice
Ici,
c'est
le
paradis
빛나고
고운
자태와
형상
Ta
beauté
et
ta
forme,
brillantes
et
gracieuses
그
영상미
속의
잔향에
취했어
J'ai
été
envoûté
par
l'écho
de
cette
beauté
몽환적인
melos
Une
mélodie
envoûtante
네
존재의
존귀한
place
La
place
noble
de
ton
existence
너란
우주로
red
sun
됐어
Tu
es
devenu
un
soleil
rouge
dans
mon
univers
중독돼버린
days
driving
me
crazy
J'en
suis
devenu
accro,
des
jours
qui
me
rendent
fou
Yo
made
it
Tu
l'as
fait
아침
햇살처럼
넌
눈이
부시게
Comme
un
rayon
de
soleil
matinal,
tu
es
éblouissant
항상
밝게
빛나
Tu
brilles
toujours
de
mille
feux
마치
천사처럼
날
Comme
un
ange,
tu
me
포근히
감싸
안아줘
Enveloppes
tendrement
dans
tes
bras
위로
날
데려가
Tu
m'emmènes
vers
le
haut
I'm
into
you
Je
suis
fou
de
toi
I'm
into
you
Je
suis
fou
de
toi
포근히
감싸
안아줘
Enveloppes
tendrement
dans
tes
bras
위로
날
데려가
Tu
m'emmènes
vers
le
haut
생각만
해도
떨리는
걸
어떡해
Je
tremble
juste
à
l'idée
(설레는
걸
어떡해)
(J'ai
le
cœur
qui
bat
la
chamade)
왜
이렇게
나도
모르게
Pourquoi,
sans
que
je
ne
le
sache
자꾸만
두근대
왜
Mon
cœur
bat-il
la
chamade,
pourquoi
?
Beautiful
that's
understated
Magnifique,
c'est
un
euphémisme
너에겐
그보다
맞는
표현은
heavenly
Pour
toi,
une
expression
plus
appropriée
serait
céleste
신이
신경을
많이
쓰신
것
같아
Dieu
semble
avoir
beaucoup
travaillé
너의
존재를
구성했을
때
Lorsqu'il
a
créé
ton
être
천사들까지
질투할
아름다움으로만
Une
beauté
qui
rendrait
jaloux
même
les
anges
가득
찬
넌
빛이나
Dia보다
Tu
es
rempli
de
lumière,
plus
qu'un
diamant
I'm
in
무아지경
상태
Je
suis
dans
un
état
de
transe
미의
여신
넌
aphrodite
yeah
Déesse
de
la
beauté,
tu
es
Aphrodite,
oui
아침
햇살처럼
넌
눈이
부시게
Comme
un
rayon
de
soleil
matinal,
tu
es
éblouissant
항상
밝게
빛나
Tu
brilles
toujours
de
mille
feux
마치
천사처럼
날
Comme
un
ange,
tu
me
포근히
감싸
안아줘
Enveloppes
tendrement
dans
tes
bras
위로
날
데려가
Tu
m'emmènes
vers
le
haut
I'm
into
you
Je
suis
fou
de
toi
포근히
감싸
안아줘
Enveloppes
tendrement
dans
tes
bras
위로
날
데려가
Tu
m'emmènes
vers
le
haut
I'm
into
you
Je
suis
fou
de
toi
포근히
감싸
안아줘
Enveloppes
tendrement
dans
tes
bras
위로
날
데려가
Tu
m'emmènes
vers
le
haut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.