Lyrics and translation KARD - Knockin' on My Heaven's Door

Knockin' on My Heaven's Door

Hey yei yeah
Baby, I just wanna give you some
특별하게 준비했어 너를 위해서 겁낼 필요 없어
Knock knock knock on my heaven's door
난 여기서 기다릴게 문 뒤에서
Baby, I just wanna give you some yo
아름답게 준비했어 너를 위해서 yo yo
딴 건 필요 없어
Knock knock knock on my heaven's door knockin' knockin'
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
어제와 같이 너랑 놀고 싶어
너에게 서서히 꽂히길 원해
날 사랑하지 않을 거란 생각은
해본 적 없어 babe 난 너를 원해
Knockin' on my heaven's door
Knockin' on my heaven's door
너랑 나랑 lay up babe
Knock knock knock on my heaven's door
천국이라니까 babe
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
우린 함께여야 해
Hey yei yeah
우린 여느 때처럼 염원했지
영원한 모든 범주를 넘어서
Feel freedom 섣부른 쾌락
곧 타락에서 벗어나 꿈을 키웠어 넌 영적인
Mate, we living soul yeah
I just wanna give you some
라이브 한 그 느낌 그대로
Go up high 네 맘 편히 둬
온전히 맡겨도 돼 가깝게 더
둘의 온기를 맞닿게 둬
모든 핍박에서 널 보호해
Oo knockin' on my heaven's door
무한한 이 파라다이스 남김없이 네게 줄 거야 다
준비됐어 이 전보다 dynamic 한 more life
어제와 같이 너랑 놀고 싶어
너에게 서서히 꽂히길 원해
날 사랑하지 않을 거란 생각은
해본 적 없어 babe 난 너를 원해
Knockin' on my heaven's door
Knockin' on my heaven's door
너랑 나랑 lay up babe
Knock knock knock on my heaven's door
천국이라니까 babe
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
Oh my gosh 뭔가 좀 이상해요 나
지금 이 느낌을 어떻게 표현할 수가 있죠
Knockin' on my heaven's door
Knockin' on my heaven's door
너랑 나랑 lay up babe
Knock knock knock on my heaven's door
천국이라니까 babe
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
Knockin' on my heaven's door
Yo yo yo hey ah yeah
Knockin' on my heaven's door
Open up yeah, open up yo ah yeah
Knockin' on my heaven's door
Show me sign, show me sign
Show me sign yeah, show me sign ah yeah
Knockin' on my heaven's door
One more time, one more time
One more time yeah, one more time knock up yeah
Knockin' on my heaven's door

Frappant à la porte de mon paradis

Hey yei yeah
Bébé, je veux juste te donner quelque chose
J'ai préparé quelque chose de spécial pour toi, pas besoin d'avoir peur
Toc toc toc à la porte de mon paradis
Je t'attendrai ici, derrière la porte
Bébé, je veux juste te donner quelque chose yo
Je l'ai préparé magnifiquement pour toi yo yo
Rien d'autre n'est nécessaire
Toc toc toc à la porte de mon paradis, frappant, frappant
Tout ce que tu veux est ici
Je veux jouer avec toi comme hier
Je veux que tu tombes amoureux de moi petit à petit
Je n'ai jamais pensé que tu ne m'aimerais pas
Je n'ai jamais pensé que tu ne m'aimerais pas, bébé, je te veux
Frappant à la porte de mon paradis
Frappant à la porte de mon paradis
Toi et moi, on se couche, bébé
Toc toc toc à la porte de mon paradis
C'est le paradis, bébé
Tout ce que tu veux est ici
On doit être ensemble
Hey yei yeah
On aspirait à ça comme d'habitude
Au-delà de toutes les catégories éternelles
Ressens la liberté, le plaisir prématuré
On a vite fait de s'éloigner de la décadence et de cultiver nos rêves, tu es spirituel
Mate, on est des âmes vivantes, ouais
Je veux juste te donner quelque chose
La même sensation brute
Monte haut, sois à l'aise
Tu peux te confier entièrement, plus près
Laisse notre chaleur se toucher
Je te protégerai de toute oppression
Oo, frappant à la porte de mon paradis
Cet infini paradis, je te donnerai tout sans rien laisser de côté
Je suis prêt, une vie plus dynamique que jamais
Je veux jouer avec toi comme hier
Je veux que tu tombes amoureux de moi petit à petit
Je n'ai jamais pensé que tu ne m'aimerais pas
Je n'ai jamais pensé que tu ne m'aimerais pas, bébé, je te veux
Frappant à la porte de mon paradis
Frappant à la porte de mon paradis
Toi et moi, on se couche, bébé
Toc toc toc à la porte de mon paradis
C'est le paradis, bébé
Tout ce que tu veux est ici
Oh mon Dieu, quelque chose ne va pas chez moi
Comment puis-je exprimer ce que je ressens maintenant ?
Frappant à la porte de mon paradis
Frappant à la porte de mon paradis
Toi et moi, on se couche, bébé
Toc toc toc à la porte de mon paradis
C'est le paradis, bébé
Tout ce que tu veux est ici
Frappant à la porte de mon paradis
Yo yo yo hey ah yeah
Frappant à la porte de mon paradis
Ouvre, ouais, ouvre yo ah ouais
Frappant à la porte de mon paradis
Montre-moi un signe, montre-moi un signe
Montre-moi un signe, ouais, montre-moi un signe ah ouais
Frappant à la porte de mon paradis
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois ouais, encore une fois, frappe ouais
Frappant à la porte de mon paradis