KARD - Knockin' on My Heaven's Door - translation of the lyrics into Russian

Knockin' on My Heaven's Door - KARDtranslation in Russian




Knockin' on My Heaven's Door
Стучусь в двери Рая
Hey yei yeah
Эй, да, yeah
Baby, I just wanna give you some
Детка, я просто хочу дать тебе немного...
특별하게 준비했어 너를 위해서 겁낼 필요 없어
Нечто особенное, приготовленное для тебя, не бойся
Knock knock knock on my heaven's door
Тук-тук-тук в двери моего рая
여기서 기다릴게 뒤에서
Я жду тебя здесь, за дверью
Baby, I just wanna give you some yo
Детка, я просто хочу дать тебе немного, yo
아름답게 준비했어 너를 위해서 yo yo
Прекрасно всё подготовил для тебя, yo yo
필요 없어
Больше ничего не нужно
Knock knock knock on my heaven's door knockin' knockin'
Тук-тук-тук в двери моего рая, стучу, стучу
원하는 뭐든지 여기 있어
Всё, что ты хочешь, здесь есть
어제와 같이 너랑 놀고 싶어
Хочу веселиться с тобой, как вчера
너에게 서서히 꽂히길 원해
Хочу, чтобы ты постепенно влюблялась в меня
사랑하지 않을 거란 생각은
Я никогда не думал,
해본 없어 babe 너를 원해
Что ты не полюбишь меня, детка, я хочу тебя
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
너랑 나랑 lay up babe
Мы с тобой будем вместе, детка
Knock knock knock on my heaven's door
Тук-тук-тук в двери моего рая
천국이라니까 babe
Это рай, говорю тебе, детка
원하는 뭐든지 여기 있어
Всё, что ты хочешь, здесь есть
우린 함께여야
Мы должны быть вместе
Hey yei yeah
Эй, да, yeah
우린 여느 때처럼 염원했지
Мы желали этого, как всегда
영원한 모든 범주를 넘어서
За пределами всех вечных категорий
Feel freedom 섣부른 쾌락
Почувствуй свободу, преждевременное удовольствие
타락에서 벗어나 꿈을 키웠어 영적인
Скоро мы вырвемся из порока и взрастим мечты, ты духовная
Mate, we living soul yeah
половинка, мы живые души, yeah
I just wanna give you some
Я просто хочу дать тебе немного...
라이브 느낌 그대로
Того живого ощущения
Go up high 편히
Взлетай высоко, расслабься
온전히 맡겨도 가깝게
Можешь полностью довериться мне, ближе, ещё ближе
둘의 온기를 맞닿게
Пусть наше тепло соприкоснется
모든 핍박에서 보호해
Я защищу тебя от всех гонений
Oo knockin' on my heaven's door
О, стучу в двери моего рая
무한한 파라다이스 남김없이 네게 거야
Этот бесконечный рай, я отдам тебе всё без остатка
준비됐어 전보다 dynamic more life
Готов к ещё более динамичной жизни, чем прежде
어제와 같이 너랑 놀고 싶어
Хочу веселиться с тобой, как вчера
너에게 서서히 꽂히길 원해
Хочу, чтобы ты постепенно влюблялась в меня
사랑하지 않을 거란 생각은
Я никогда не думал,
해본 없어 babe 너를 원해
Что ты не полюбишь меня, детка, я хочу тебя
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
너랑 나랑 lay up babe
Мы с тобой будем вместе, детка
Knock knock knock on my heaven's door
Тук-тук-тук в двери моего рая
천국이라니까 babe
Это рай, говорю тебе, детка
원하는 뭐든지 여기 있어
Всё, что ты хочешь, здесь есть
Oh my gosh 뭔가 이상해요
О, боже, что-то странное со мной
지금 느낌을 어떻게 표현할 수가 있죠
Как я могу описать это чувство?
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
너랑 나랑 lay up babe
Мы с тобой будем вместе, детка
Knock knock knock on my heaven's door
Тук-тук-тук в двери моего рая
천국이라니까 babe
Это рай, говорю тебе, детка
원하는 뭐든지 여기 있어
Всё, что ты хочешь, здесь есть
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
Yo yo yo hey ah yeah
Yo yo yo hey ah yeah
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
Open up yeah, open up yo ah yeah
Открой, да, открой, yo ah yeah
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
Show me sign, show me sign
Покажи мне знак, покажи мне знак
Show me sign yeah, show me sign ah yeah
Покажи мне знак, да, покажи мне знак, ah yeah
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая
One more time, one more time
Ещё раз, ещё раз
One more time yeah, one more time knock up yeah
Ещё раз, да, ещё раз, постучи, yeah
Knockin' on my heaven's door
Стучу в двери рая






Attention! Feel free to leave feedback.