KARD - SHIMMY SHIMMY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARD - SHIMMY SHIMMY




SHIMMY SHIMMY
SHIMMY SHIMMY
Drop down so hard till you hit the floor
Descends si fort jusqu'à toucher le sol
Drop down on top with my team team
Domine tout avec mon équipe
How I'm steppin' big entrance when I walk in
J'entre en grande pompe, je fais sensation
In my section all eyes on me locked in (oh)
Dans ma zone, tous les yeux sont rivés sur moi (oh)
I'm the one if you lookin' for who in charge
C'est moi qu'il faut chercher si tu veux savoir qui commande
They talking in high regards
On parle de moi avec respect
Bixxx I'm the king I'm a boss yeah
Mec, je suis le roi, je suis un boss ouais
Sing my name ring bells, they calling me
Chante mon nom, fais sonner les cloches, ils m'appellent
Every time I swing, I knock it out the park
À chaque fois que je balance, c'est un coup de circuit
They say you do not take the cookie out the jar
Ils disent qu'il ne faut pas prendre le gâteau dans le pot
I don't follow rules when I set the bar
Je ne suis pas les règles quand je fixe la barre
I need all my girls round the world
J'ai besoin de toutes mes filles du monde entier
To go do what you like It's your life
Pour faire ce que vous voulez, c'est votre vie
They gon' hate you anyway from a distance
Ils vous détesteront de toute façon à distance
Watching me
Ils me regardent
Steady clocking me
Ils m'observent constamment
Audemar watch on me
Montre Audemar à mon poignet
Bust a move shimmy shimmy
Fais un pas de danse, shimmy shimmy
Watching me
Ils me regardent
Keep your eyes on me
Gardez vos yeux sur moi
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
(when I bust a move)
(quand je fais un pas de danse)
Shimmy shimmy
Shimmy shimmy
Let them be mad about it now
Laisse-les rager maintenant
When we on top we shxx it down
Quand on est au sommet, on domine
Let them be mad about it now
Laisse-les rager maintenant
When we on top we shxx it down
Quand on est au sommet, on domine
Drop down so hard till you hit the floor
Descends si fort jusqu'à toucher le sol
Drop down on top with my team team
Domine tout avec mon équipe
I don't know what you heard about me
Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi
I get my sneakers and my bag for free
J'ai mes baskets et mon sac gratuitement
The type to make you bite the apple off the tree
Le genre à te faire croquer la pomme
I need a bad boy who go S.I.M.P
J'ai besoin d'un bad boy qui soit fou de moi
With my G. A. N. G
Avec mon équipe
I'm that one that you need
Je suis celle qu'il te faut
Find me in the V. I. P
Retrouve-moi dans l'espace VIP
So fresh and so clean
Si fraîche et si propre
Shake it make it shimmy
Bouge-le, fais-le shimmy
I need more gimme gimme
J'en veux plus, donne-moi, donne-moi
Baby let me let you feel it yeah
Bébé, laisse-moi te faire ressentir ça, ouais
I need all my girls around the world
J'ai besoin de toutes mes filles du monde entier
To go do what you like
Pour faire ce que vous voulez
It's your life
C'est votre vie
They gon' hate you anyway from a distance
Ils vous détesteront de toute façon à distance
Watching me
Ils me regardent
Steady clocking me
Ils m'observent constamment
Audemar watch on me
Montre Audemar à mon poignet
Bust a move shimmy shimmy
Fais un pas de danse, shimmy shimmy
Watching me
Ils me regardent
Keep Your eyes on me
Gardez vos yeux sur moi
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
(when I bust a move)
(quand je fais un pas de danse)
Shimmy shimmy
Shimmy shimmy
Let them be mad about it now
Laisse-les rager maintenant
When we on top we shxx it down
Quand on est au sommet, on domine
Let them be mad about it now
Laisse-les rager maintenant
When we on top we shxx it down
Quand on est au sommet, on domine
Shxx this shit down make it overheat
Fais exploser tout ça, fais-le surchauffer
Make it drop spin on me like a rotary
Fais-le tomber, tourne sur moi comme un rotary
Oh she wilding oh I'm liking what she showing me
Oh, elle se déchaîne, oh j'aime ce qu'elle me montre
Make it wetter no-one better make you say you need
Mouille-le, personne ne fait mieux, fais-toi dire que t'as besoin
More I need more, dripping can't you read this sign
De plus, j'en veux plus, ça dégouline, tu ne peux pas lire ce signe ?
Caution wet floor and I'm sure
Attention sol mouillé et j'en suis sûre
You could have a hundred mother fuxxin' matches
Tu peux avoir cent putains d'allumettes
You can't match this
Tu ne peux pas égaler ça
Watching me
Ils me regardent
Steady clocking me
Ils m'observent constamment
Audemar watch on me
Montre Audemar à mon poignet
Bust a move shimmy shimmy
Fais un pas de danse, shimmy shimmy
Watching me
Ils me regardent
Keep Your eyes on me
Gardez vos yeux sur moi
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
(when I bust a move)
(quand je fais un pas de danse)
Shimmy shimmy
Shimmy shimmy
Let them be mad about it now
Laisse-les rager maintenant
When we on top we shxx it down
Quand on est au sommet, on domine
Let them be mad about it now
Laisse-les rager maintenant
When we on top we shxx it down
Quand on est au sommet, on domine






Attention! Feel free to leave feedback.