Lyrics and translation KARD - Trust Me (BM & Somin Version)

Trust Me (BM & Somin Version)

그대 어서 와요 보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요
무슨 일 있나요
왜 자꾸만 눈을 피하나요
어서 나를 봐요
나에게 할 말 있죠 ai
가끔 진지할 때는 무섭지만
언제나 밝은 그대인데
오늘은 이상하게
한숨 쉬며 말이 없네요
속상한 일이 있을 때면
솔직히 말해 줬는데
어쩌다 힘이 빠질 때면
오히려 웃어 줬는데
무슨 일 있죠
표정이 좋지 않아요
숨기는 거 맞죠
마음이 아픈가 봐요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
사랑한다고
내게 실망할 일 절대 없을 테니
Trust Me
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
Trust Me
내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
Trust Me
무슨 일이 있어도
Trust Me
너만은 지켜 줄 테니
Trust Me
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
Trust Me
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
I know I've been a lil distant lately
Been trying to figure things out in my life
Negative thoughts in mind
Been a little bit crazy
Trying to find a place to let it out right
It's a cold world and I'm tired of bull
A lot of ups and downs
A lot of pushin and pull
Reality hits, pressure pain walk
Hand in hand
Still gettin used to this i
I would never wanna put the weight
Of my world on you
But stress got me feeling real out of place
Life moves a lil faster than we anticipate
And I'm havin trouble controllin the pace
You the only real thing in this world
I love you and you know it
I appreciate you and i hope you know
I'm always trying to find ways to show it
No matter what I be going through
You bring back to senses the way
You put words together and though
I don't mention this side of myself too much
I don't need to cuz You know me better
Lose faith in me never
Know that I'm a go getta
When i say ima get it
Yeah I mean every letter
Promises were made and i intend to keep em
Today may b an L but ima bounce back
Harder than ever
Cause the right time can lead to a life time
Vivid pictures of livin makin killin
With you by my side
You help me stay true to myself
What u provide could never
Amount to any wealth
This could be the realest verses i wrote
In my dark days girl it's you
That shows me hope
They say the sun don't shine forever
But through any weather we'll make it
As long as we make it together
Ain't nothin better
내게 실망할 일 절대 없을 테니
Trust Me
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
Trust Me
내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
Trust Me
무슨 일이 있어도
Trust Me
너만은 지켜 줄 테니
Trust Me
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
Trust Me
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요 ai

Доверься мне (версия BM & Somin)

Скорее иди сюда, я скучал по тебе
Как прошел твой день?
Да, ты хорошо потрудилась
Что-то случилось?
Почему ты все время отводишь взгляд?
Посмотри на меня
Ты хочешь мне что-то сказать, не так ли?
Иногда, когда ты серьёзна, ты пугаешь меня
Ты всегда такая жизнерадостная
Но сегодня ты какая-то странная
Вздыхаешь и молчишь
Когда у тебя были неприятности
Ты всегда честно рассказывала мне о них
Когда ты чувствовала себя подавленной
Ты, наоборот, улыбалась
Что-то случилось?
У тебя какое-то расстроенное лицо
Ты что-то скрываешь, правда?
Тебе, кажется, больно
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, расскажи мне
Что ты меня любишь
Ты никогда не разочаруешься во мне
Доверься мне
Продолжишь ли смотреть на меня теплым взглядом?
Доверься мне
Моя любовь к тебе никогда не изменится
Доверься мне
Что бы ни случилось
Доверься мне
Я защищу тебя
Доверься мне
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, расскажи мне
Доверься мне, что ты меня любишь
Доверься мне
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, расскажи мне
Доверься мне, что ты меня любишь
Я знаю, что в последнее время я немного отстранен
Пытаюсь разобраться в своей жизни
Негативные мысли в голове
Схожу немного с ума
Пытаюсь найти место, чтобы выплеснуть все это
Это холодный мир, и я устал от лжи
Много взлетов и падений
Много толчков и рывков
Реальность бьет, боль и давление идут
Рука об руку
Я все еще привыкаю к этому
Я бы никогда не хотел взваливать груз
Моего мира на тебя
Но стресс заставляет меня чувствовать себя не в своей тарелке
Жизнь движется немного быстрее, чем мы ожидаем
И мне трудно контролировать темп
Ты единственная настоящая вещь в этом мире
Я люблю тебя, и ты это знаешь
Я ценю тебя, и надеюсь, ты знаешь
Я всегда пытаюсь найти способы показать это
Независимо от того, через что я прохожу
Ты возвращаешь меня в чувство тем, как
Ты подбираешь слова, и хотя
Я не часто говорю об этой стороне себя
Мне не нужно, потому что ты знаешь меня лучше
Никогда не теряй веру в меня
Знай, что я иду и получаю то, что хочу
Когда я говорю, что я это получу
Да, я имею в виду каждое слово
Были даны обещания, и я намерен их сдержать
Сегодня может быть проигрыш, но я вернусь
Сильнее, чем когда-либо
Потому что нужное время может привести к целой жизни
Яркие картины жизни, где мы вместе
С тобой рядом
Ты помогаешь мне оставаться верным себе
То, что ты даешь, никогда не сможет
Измерить никаким богатством
Это могут быть самые настоящие стихи, которые я написал
В мои темные дни, девочка, это ты
Даришь мне надежду
Говорят, что солнце не светит вечно
Но в любую погоду мы справимся
Пока мы вместе
Нет ничего лучше
Ты никогда не разочаруешься во мне
Доверься мне
Продолжишь ли смотреть на меня теплым взглядом?
Доверься мне
Моя любовь к тебе никогда не изменится
Доверься мне
Что бы ни случилось
Доверься мне
Я защищу тебя
Доверься мне
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, расскажи мне
Доверься мне, что ты меня любишь
Доверься мне
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, обними меня
Доверься мне, расскажи мне
Доверься мне, что ты меня любишь
Я скучал по тебе
Как прошел твой день?
Да, ты хорошо потрудилась