Lyrics and translation KARD - Trust Me (J.seph & Jiwoo Version)

Trust Me (J.seph & Jiwoo Version)

그대 어서 와요
보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요
무슨 일 있나요
왜 자꾸만 눈을 피하나요
어서 나를 봐요
나에게 할 말 있죠 ai
가끔 진지할 때는 무섭지만
언제나 밝은 그대인데
오늘은 이상하게
한숨 쉬며 말이 없네요
속상한 일이 있을 때면
솔직히 말해 줬는데
어쩌다 힘이 빠질 때면
오히려 웃어 줬는데
무슨 일 있죠
표정이 좋지 않아요
숨기는 거 맞죠
마음이 아픈가 봐요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고
사랑한다고 말해줘요
사랑한다고 사랑한다고
말해줘요 사랑한다고
저마다 다른 모든 외로움과
이상과 현실의 거리 그 괴리감
행여나 그릇된 판단이
잡음을 빚을까 두려워 겁이 나
마주한 선택의 기로가
이미 망가져버린 네 바이오리듬
좀 벅차다면 날 그곳에 데려가기를
사사론 감정은 내게 덜어
의심 많은 이 도시
넌 이제 편히 눈 감아도 되니까
널 잘 모르는 설익은 사람들의
덜 익은 눈초리는
너 역시 유연하게
Keep calm n carry on
꿈조차 없는 편안한 밤 이길
pray for you
조급해 말아 늘 그랬듯 Lay back
주말로 미뤄 널 괴롭힌 Brain pain
살아있음을 느끼기
숨 가쁜 시간 속에
덧없이 흘려보내기엔
아까운 삶의 여백들
불편한 진실 뭐가 맞는 것일지
넌 맘 쓰고 맞설 필요 없는 거품들
모든 뒷감당은 내 몫이니 Trust me
너한테 다 바쳐도
아깝지 않을 목숨이
두 개라면 두 번을 Till i die
You na mean i got your back
What you need i got that
내 성공의 척도 그 모든 것도
네 행복이 기준일 때
아름다울 끝 곡
네 눈물을 기억하고 난 미래를 기약해
나약하고 서툰 모습이 반복되지 않게
나부터 강해져야 한단 거야
내 중심의 대상 언제나 너일 거야
한계를 극복 기다림의 미덕
눈앞의 기적을 볼 날 만을 믿어
환경을 탓함에 앞서 의지하여 믿고
역경을 딛고 났을 때의 환희와 축복
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고
사랑한다고 말해줘요
사랑한다고 사랑한다고
말해줘요 사랑한다고

Fais-moi confiance (Version J.seph & Jiwoo)

Viens vite à moi
Je voulais te voir
Comment était ta journée ?
Oui, tu as bien travaillé
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi tu détournes le regard ?
Regarde-moi
Tu as quelque chose à me dire, n'est-ce pas ?
Parfois, quand tu es sérieux, tu fais peur, mais
Tu es toujours aussi lumineux
Aujourd'hui, c'est étrange,
Tu soupires et tu ne dis rien
Quand tu es contrarié, tu me le dis toujours
Honnêtement, tu me le dis
Quand tu es déprimé, tu souris
Au contraire, tu souris
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu n'as pas l'air bien
Tu caches quelque chose, n'est-ce pas ?
Je crois que ton cœur souffre
Fais-moi confiance, laisse-moi te prendre dans mes bras
Fais-moi confiance, dis-le, tu m'aimes
Dis-le, tu m'aimes
Dis-le, tu m'aimes, tu m'aimes
Dis-le, tu m'aimes
Chaque solitude est différente, et
Le fossé entre l'idéal et la réalité, ce décalage
De peur qu'un jugement erroné
Ne crée du bruit, j'ai peur
Le carrefour du choix auquel tu es confronté
Ton rythme biologique déjà brisé
Si c'est trop lourd, emmène-moi là-bas
Je vais soulager ton cœur de ses soucis
Cette ville pleine de doutes
Tu peux maintenant fermer les yeux tranquillement
Les regards sceptiques des gens qui ne te connaissent pas
Tes regards non mûrs
Toi aussi, sois flexible
Keep calm n carry on
Que ce soit une nuit paisible, même sans rêves
Je prie pour toi
Ne sois pas pressé, comme toujours, relaxe-toi
Repousse-le au week-end, cette douleur qui te tourmente, cette douleur cérébrale
Sentir que tu es vivant
Dans ce temps qui te manque de souffle
C'est dommage de perdre ces espaces blancs de la vie
Ces espaces blancs de la vie
La vérité inconfortable, qu'est-ce qui est juste ?
Tu n'as pas à te soucier de ces bulles, ce sont des bulles
Je prendrai soin de tout, fais-moi confiance
Même si je te donne tout
Ce n'est pas dommage d'avoir une vie
S'il y en a deux, je le ferai deux fois, jusqu'à ma mort
Tu vois, j'ai ton dos
Ce dont tu as besoin, je l'ai
Tous mes indicateurs de réussite
Quand ton bonheur est le critère
Une belle mélodie finale
Je me souviens de tes larmes et j'espère l'avenir
Pour que ce faible et maladroit aspect ne se répète pas
Je dois devenir plus fort, c'est tout
Tu seras toujours au centre de mon univers
Surmonter ses limites, la vertu de l'attente
Je crois au jour où je verrai le miracle devant mes yeux
Avant de blâmer l'environnement, fais confiance et sois fort
La joie et la bénédiction qui suivent la traversée de l'adversité
Fais-moi confiance, laisse-moi te prendre dans mes bras
Fais-moi confiance, laisse-moi te prendre dans mes bras
Fais-moi confiance, laisse-moi te prendre dans mes bras
Fais-moi confiance, dis-le, tu m'aimes
Dis-le, tu m'aimes
Dis-le, tu m'aimes, tu m'aimes
Dis-le, tu m'aimes