KARD - i-Diary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KARD - i-Diary




햇살이 예쁘게 물든 빨간 지붕 아래
Солнце и чистая вода для всех домов с красными крышами.
슬며시 내게 물든 네가 공간에 가득해
Если ты спросишь меня, у тебя полно места.
어떻게 이리 됐을까 새삼 떠올려 보면 신기해
Странно думать о том, как все будет.
설레던 순간이 당연해져
Этот момент волнения, конечно.
앞에 나가서 걸을까 얘기할까
Я собираюсь выйти перед тобой.
좋아하는 노래 들을까
Могу я послушать твою любимую песню?
낡은 기타 서툰 피아노 연주도 좋은
Это старая добрая гитара, играющая на неуклюжем пианино.
저녁엔 위한 요리 망쳐도 괜찮아
Это нормально-испортить посуду для тебя вечером.
평범한 하루에도 반짝이는 우리
Мы сияем в обычный день.
스물 네시간을 너에게
Двадцать четыре часа до тебя.
집중할래 I DON'T CARE
МНЕ ВСЕ РАВНО.
uh 처음과 끝엔
о, Первый и последний.
매일 네가 있어 나의 하루엔
У меня есть ты каждый день.
바라보는 눈빛이나,
Этот взгляд на меня.
너의 민낯은 정말로 빛이
Твоя Манна действительно легкая.
달콤해, 눈엔 떨어져
Милая, милая, прочь с глаз.
옆에서 절대 떨어져
Я никогда не буду на твоей стороне.
이제는 집에 데려다줘도
Ты не можешь забрать меня домой.
무슨 일이 있든지 항상 옆에 있을게
Несмотря ни на что, я всегда буду с тобой.
한가로운 낮, 소파 팔베개
Спокойное дневное время, подмышки над диваном.
하고 얘기하고파, 너와 나에 대해
Поговори со мной о нас с тобой.
전부고 천국인 너와 함께
Все я, с тобой, Царствие Небесное.
앞에 나가서 걸을까 얘기할까
Я собираюсь выйти перед тобой.
좋아하는 노래 들을까
Могу я послушать твою любимую песню?
오래된 봤던 영화를 봐도 좋은
Приятно смотреть фильмы, которые ты видел в старых книгах.
잠들기는 아쉽잖아 맥주 한잔 할까
Прости, что засыпаю, мне нужно пиво.
평범한 하루에도 반짝이는 우리
Мы сияем в обычный день.
지친 얼굴 뒤에 가려진 마음
Твое сердце окутано усталым лицом.
아주 사소한 걱정부터
От очень незначительного беспокойства.
기분이 흐릿한 날까지
До расплывчатого дня.
너가 웃게 때까지
Пока ты не посмеешься.
내가 함께 나눌게
Я поделюсь этим с тобой.
손을 잡고 잠들고 눈을 뜨고
Крепко держи руки, засыпай, открой глаза.
품에 안겨 감싸 안고
Положите это в свои объятия.
순간이 두근대지 않아도 괜찮아
Тебе не обязательно стучать каждую минуту.
가끔 한가한 주말에 익숙한 곁에
Иногда, в выходные, на твоей стороне.
온몸을 맡긴 채로 편히 있잖아
Ты можешь отдохнуть со своим телом.
그런 사람이 내게 너라서 좋아
Я люблю тебя, потому что этот человек-ты для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.