Lyrics and translation KAREVI - No Love

No Love

(Я-я-я-я)

(No love, no love, no love, love)

У меня больше нет любви (ни к кому)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
Shorty просит с ней рядом побыть (я не могу)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
У меня больше нет любви (ни к кому)
И меня больше не найти (нигде, никогда)

Shorty просит с ней рядом побыть (я не могу)
Ведь у меня больше нет любви (no love)

Ни любви, ни тоски, ни жалости
Жизнь - карусель, но без избытка радости
Я не он (не) и тут большая разница
Я кладу её на лопатки и ей это нравится (я)
Но я не вижу себя с ней
Её мурашки на коже значат со мной ей просто холодней
(Прям Антарктида?)
Да (брр), прям холода, (я замерзаю)
В твоём стакане моё сердце вместо льда
(Выпей его до дна)
Я нашёл с тобой контакт,

Ты горяча, спору нет, но ты уже не одна
Нас разделают километры, благо не города
И я спасу твоё тело и душу и ты это знаешь, но а пока

У меня больше нет любви (ни к кому)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
Shorty просит с ней рядом побыть (я не могу)
Ведь у меня больше нет любви (no love)

У меня больше нет любви (ни к кому)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
Shorty просит с ней рядом побыть (я не могу)
Ведь у меня больше нет любви (no love)

Пока кружит дым мой в такт
Я ловлю свой лучший кайф
Но мой life требует усилий
(Я за milli′)
Она крутит тут свой зад
Крутит тонкий впопыхах
В её руках сделает счастливой (еее)
Но я не вижу себя с ней
Её подруги сказали, что со мной ей просто веселей
(Я что, блять, клоун?)
Нет чувства юмора, ведь я бесчувственный
Если и любил, то никогда искусственно

(Never ever, uh)
Всё разбились по парам, а я
Будто на другой планете, другие края
Этот мир обречён на гибель без любви
И я надеюсь ты меня услышишь и вникнешь, ну а пока

У меня больше нет любви (ни к кому)
И меня больше не найти (нигде, никогда)

Shorty просит с ней рядом побыть (я не могу)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
У меня больше нет любви (ни к кому)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
Shorty просит с ней рядом побыть (я не могу)
Ведь у меня больше нет любви (no love)

(No love, no love, no love, love)
(No love, no love)
(No love, no love, no love)

Pas d'amour

(Je-je-je-je)

(Pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour, amour)

Je n'ai plus d'amour (pour personne)
Et tu ne me trouveras plus (nulle part, jamais)
Shorty me demande de rester à ses côtés (je ne peux pas)
Parce que je n'ai plus d'amour (pas d'amour)
Je n'ai plus d'amour (pour personne)
Et tu ne me trouveras plus (nulle part, jamais)

Shorty me demande de rester à ses côtés (je ne peux pas)
Parce que je n'ai plus d'amour (pas d'amour)

Ni amour, ni tristesse, ni pitié
La vie est un manège, mais sans excès de joie
Je ne suis pas lui (pas) et il y a une grande différence
Je la mets sur les épaules et elle aime ça (moi)
Mais je ne me vois pas avec elle
Ses frissons sur sa peau signifient qu'elle a simplement froid avec moi
(L'Antarctique, vraiment?)
Oui (brr), c'est vraiment froid, (je gèle)
Dans ton verre, mon cœur à la place de la glace
(Bois-le jusqu'à la lie)
J'ai trouvé un contact avec toi,

Tu es chaude, c'est sûr, mais tu n'es plus seule
Des kilomètres nous séparent, heureusement pas des villes
Et je sauverai ton corps et ton âme et tu le sais, mais pour l'instant

Je n'ai plus d'amour (pour personne)
Et tu ne me trouveras plus (nulle part, jamais)
Shorty me demande de rester à ses côtés (je ne peux pas)
Parce que je n'ai plus d'amour (pas d'amour)

Je n'ai plus d'amour (pour personne)
Et tu ne me trouveras plus (nulle part, jamais)
Shorty me demande de rester à ses côtés (je ne peux pas)
Parce que je n'ai plus d'amour (pas d'amour)

Pendant que ma fumée tourbillonne au rythme
Je prends mon meilleur plaisir
Mais ma vie exige des efforts
(Je suis pour les milli′)
Elle secoue son cul ici
Secoue finement à la hâte
Dans ses mains, elle la rendra heureuse (elle)
Mais je ne me vois pas avec elle
Ses amies ont dit qu'elle s'amusait simplement plus avec moi
(Suis-je un clown, putain?)
Pas d'humour, parce que je suis insensible
Si j'ai aimé, ce n'est jamais été artificiellement

(Never ever, uh)
Tout s'est brisé en couples, et moi
Comme sur une autre planète, d'autres rives
Ce monde est voué à la perdition sans amour
Et j'espère que tu m'entendras et que tu comprendras, mais pour l'instant

Je n'ai plus d'amour (pour personne)
Et tu ne me trouveras plus (nulle part, jamais)

Shorty me demande de rester à ses côtés (je ne peux pas)
Parce que je n'ai plus d'amour (pas d'amour)
Je n'ai plus d'amour (pour personne)
Et tu ne me trouveras plus (nulle part, jamais)
Shorty me demande de rester à ses côtés (je ne peux pas)
Parce que je n'ai plus d'amour (pas d'amour)

(Pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour, amour)
(Pas d'amour, pas d'amour)
(Pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour)