KARMA xx - ANGEL WEARING DEVIL HORNS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARMA xx - ANGEL WEARING DEVIL HORNS




ANGEL WEARING DEVIL HORNS
UN ANGE PORTANT DES CORNES DE DIABLE
Uh uh uh
Euh euh euh
Uh ha, uh ha
Euh ha, euh ha
Used to see the sun but then you showed me storms
J'avais l'habitude de voir le soleil, mais tu m'as montré des tempêtes
Grey clouds up in my home
Des nuages gris dans mon foyer
I felt like I belong
Je me sentais comme chez moi
Then I came to find, that all of this was wrong
Puis j'ai fini par découvrir que tout cela était faux
A lily among thorns
Un lys parmi les épines
You're like an angel wearing
Tu es comme un ange qui porte
I used to see the sun but then you showed me storms
J'avais l'habitude de voir le soleil, mais tu m'as montré des tempêtes
Grey clouds up in my home
Des nuages gris dans mon foyer
I felt like I belong
Je me sentais comme chez moi
Then I came to find, that all of this was wrong
Puis j'ai fini par découvrir que tout cela était faux
A lily among thorns
Un lys parmi les épines
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes
I used to see the sun but then you showed me storms
J'avais l'habitude de voir le soleil, mais tu m'as montré des tempêtes
Grey clouds up in my home
Des nuages gris dans mon foyer
I felt like I belong
Je me sentais comme chez moi
Then I came to find, that all of this was wrong
Puis j'ai fini par découvrir que tout cela était faux
A lily among thorns
Un lys parmi les épines
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes
How could you do me like that?
Comment as-tu pu me faire ça ?
A wolf in sheep skin and I fell for it so bad
Un loup déguisé en brebis et je suis tombée amoureuse de toi
The moment I saw what we had
Au moment j'ai vu ce que nous avions
I knew that I'm better off this way instead of being sad
J'ai su qu'il était préférable pour moi de m'en sortir comme ça plutôt que d'être triste
I had to choose
Je devais choisir
I cannot lose
Je ne peux pas perdre
I want the views
Je veux la vue
So I gotta move on with my shit
Donc, je dois aller de l'avant avec mes affaires
Living a life that I can't miss
Vivre une vie que je ne peux pas manquer
Swear it's short without being bliss
Jure que c'est court sans être heureux
Been such a vibe since I got rich rich yeah
J'ai tellement vibrée depuis que je suis devenue riche, riche, ouais
People just come and they go
Les gens viennent et partent
So I made sure heart just turned into stone
Alors je me suis assurée que mon cœur se transformait en pierre
VVS on my ear that's keeping me cold
VVS sur mon oreille qui me garde au froid
See I thought that I can't do this my own
Je pensais que je ne pouvais pas faire ça toute seule
But moment I set to fly all alone
Mais au moment j'ai décidé de voler toute seule
Is the time that I started seeing my throne
C'est le moment j'ai commencé à voir mon trône
Time that I started feeling at home
Le moment j'ai commencé à me sentir chez moi
I used to see the sun but then you showed me storms
J'avais l'habitude de voir le soleil, mais tu m'as montré des tempêtes
Grey clouds up in my home
Des nuages gris dans mon foyer
I felt like I belong
Je me sentais comme chez moi
Then I came to find, that all of this was wrong
Puis j'ai fini par découvrir que tout cela était faux
A lily among thorns
Un lys parmi les épines
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes
I used to see the sun but then you showed me storms
J'avais l'habitude de voir le soleil, mais tu m'as montré des tempêtes
Grey clouds up in my home
Des nuages gris dans mon foyer
I felt like I belong
Je me sentais comme chez moi
Then I came to find, that all of this was wrong
Puis j'ai fini par découvrir que tout cela était faux
A lily among thorns
Un lys parmi les épines
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes
Like an angel
Comme un ange
You were like an angel, I couldn't see the horns
Tu étais comme un ange, je ne pouvais pas voir les cornes
Like a fairytale
Comme un conte de fées
You were like a fairytale but I was wrong
Tu étais comme un conte de fées, mais je me trompais
I used to see the sun but then you showed me storms
J'avais l'habitude de voir le soleil, mais tu m'as montré des tempêtes
Grey clouds up in my home
Des nuages gris dans mon foyer
I felt like I belong
Je me sentais comme chez moi
Then I came to find, that all of this was wrong
Puis j'ai fini par découvrir que tout cela était faux
A lily among thorns
Un lys parmi les épines
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes
I used to see the sun but then you showed me storms
J'avais l'habitude de voir le soleil, mais tu m'as montré des tempêtes
Grey clouds up in my home
Des nuages gris dans mon foyer
I felt like I belong
Je me sentais comme chez moi
Then I came to find, that all of this was wrong
Puis j'ai fini par découvrir que tout cela était faux
A lily among thorns
Un lys parmi les épines
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes
You're like an angel wearing horns
Tu es comme un ange qui porte des cornes





Writer(s): Keanu Metelerkamp


Attention! Feel free to leave feedback.