KARMA xx - Dazed// - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARMA xx - Dazed//




Dazed//
Défoncé//
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
We slightly dazed
On est légèrement défoncés
Yeah
Ouais
We slightly dazed
On est légèrement défoncés
And she got on her dazed
Et elle est dans son délire
She pop a champagne
Elle ouvre une bouteille de champagne
After drinking for days
Après avoir bu pendant des jours
And then I was amazed
Et puis j'ai été émerveillé
When she gave a suggestion
Quand elle a fait une suggestion
And without hesitation
Et sans hésitation
I said "I love your ways"
J'ai dit "J'adore tes manières"
I love your ways mamacita
J'adore tes manières mamacita
We on the same wave, girl I see ya
On est sur la même longueur d'onde, ma chérie, je te vois
Thank god that I got to meet ya
Merci au ciel que j'ai pu te rencontrer
We just be living and shit
On vit juste et c'est tout
POV filming it quick
POV filmé rapidement
Shooting all over the crib
On filme tout le logement
I love when you get it like this
J'adore quand tu es comme ça
She call me up out the blue
Elle m'appelle de nulle part
"Hey, don't you wanna come through"
"Hé, tu veux pas venir ?"
"Let me just handle some shit but you know that I'm coming so give me a few"
"Laisse-moi juste régler quelques trucs, mais tu sais que j'arrive, donc donne-moi quelques minutes."
Get there and we started drinking
J'arrive et on commence à boire
Laughin' while brain cells are sinking
On rit pendant que nos neurones coulent
She say "you know what I'm thinking?"
Elle dit "Tu sais à quoi je pense ?"
"Baby I know what you thinking"
"Bébé, je sais à quoi tu penses"
Let's just reach heights in this bitch
Allons simplement toucher le ciel dans cette salope
You know I'm a nasa boi, you be nasa girl
Tu sais que je suis un mec de la NASA, tu es une fille de la NASA
We could take flights in this b*tch
On peut prendre des vols dans cette salope
You wearing that underwear you know I like
Tu portes ce sous-vêtement que j'aime
Now I just got my sights up on it
Maintenant j'ai juste mes yeux dessus
Baby, I want you right now
Bébé, je te veux maintenant
The way that you looking right now
La façon dont tu regardes maintenant
With these demons all up in your eyes, I'm taking you down
Avec ces démons dans tes yeux, je t'emmène en bas
We slightly dazed
On est légèrement défoncés
And she got on her dazed
Et elle est dans son délire
She pop a champagne
Elle ouvre une bouteille de champagne
After drinking for days
Après avoir bu pendant des jours
And then I was amazed
Et puis j'ai été émerveillé
When she gave a suggestion
Quand elle a fait une suggestion
And without hesitation
Et sans hésitation
I said "I love your ways"
J'ai dit "J'adore tes manières"
I love your ways mamacita
J'adore tes manières mamacita
We on the same wave, girl I see ya
On est sur la même longueur d'onde, ma chérie, je te vois
Thank god that I got to meet ya
Merci au ciel que j'ai pu te rencontrer
We just be living and shit
On vit juste et c'est tout
POV filming it quick
POV filmé rapidement
Shooting all over the crib
On filme tout le logement
I love when you get it like this
J'adore quand tu es comme ça
See, now we rolling up jets
Tu vois, maintenant on roule en jets
Does it get any better than this?
Est-ce que ça peut être mieux que ça ?
We rocking out to the Gorillaz
On défonce avec les Gorillaz
There's something I gotta confess
Il y a quelque chose que je dois avouer
"Girl I'ma get you a ring
"Ma chérie, je vais t'acheter une bague
Tell me the type that you like
Dis-moi le type que tu aimes
I know that you don't fuck with diamonds
Je sais que tu ne kiffes pas les diamants
So, I'll get you a crystal, aight?"
Alors, je vais t'acheter un cristal, d'accord ?"
Taking some photos of you
Je prends des photos de toi
Sparks creativity, like you my muse
Allume la créativité, comme si tu étais ma muse
It's like I'm the bomb and girl you be the fuse
C'est comme si j'étais la bombe et toi la mèche
Let's light some more gas and go look at the view
Allumons un peu plus de gaz et allons voir la vue
Now that the sun just be shinin'
Maintenant que le soleil brille
I feel like it's the perfect timin'
J'ai l'impression que c'est le moment parfait
To tell you the reason I always wan' be here
Pour te dire la raison pour laquelle je veux toujours être ici
Is 'cause we just always stay vibing
Parce qu'on vibre toujours ensemble
Now you know
Maintenant tu sais
We slightly dazed
On est légèrement défoncés
And she got on her dazed
Et elle est dans son délire
She pop a champagne
Elle ouvre une bouteille de champagne
After drinking for days
Après avoir bu pendant des jours
And then I was amazed
Et puis j'ai été émerveillé
When she gave a suggestion
Quand elle a fait une suggestion
And without hesitation
Et sans hésitation
I said "I love your ways"
J'ai dit "J'adore tes manières"
I love your ways mamacita
J'adore tes manières mamacita
We on the same wave, girl I see ya
On est sur la même longueur d'onde, ma chérie, je te vois
Thank god that I got to meet ya
Merci au ciel que j'ai pu te rencontrer
We just be living and shit
On vit juste et c'est tout
POV filming it quick
POV filmé rapidement
Shooting all over the crib
On filme tout le logement
I love when you get it like this
J'adore quand tu es comme ça





Writer(s): Keanu Metelerkamp


Attention! Feel free to leave feedback.