KARMA xx - Good Girls Shouldn't Be With Rappers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARMA xx - Good Girls Shouldn't Be With Rappers




Good Girls Shouldn't Be With Rappers
Les bonnes filles ne devraient pas être avec des rappeurs
We stay on one (Yeah)
On reste ensemble (Ouais)
Zoomin' we all gone (Yeah)
On file, on est tous partis (Ouais)
Baby, let's pop some
Bébé, on va en prendre un peu
You just a good girl (Good)
Tu es juste une bonne fille (Bonne)
Singing to my songs
Tu chantes mes chansons
You know the outcome (Ooh)
Tu connais la fin (Ooh)
We just gon' have fun (Ooh)
On va juste s'amuser (Ooh)
You just a, aye
Tu es juste, aye
You just a good girl (Good)
Tu es juste une bonne fille (Bonne)
Why you with rappers?
Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ?
Say we got angles
On dit qu'on a des angles
They say we need bad girls (Yeah)
Ils disent qu'on a besoin de filles méchantes (Ouais)
You just a good girl
Tu es juste une bonne fille
Why you with rappers? (Yeah)
Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ? (Ouais)
They say we got angles (Yeah)
On dit qu'on a des angles (Ouais)
They say we need bad girls
Ils disent qu'on a besoin de filles méchantes
You're just a what? (Ooh yeah)
Tu es juste quoi ? (Ooh ouais)
Baby, let's fuck (Ooh yeah)
Bébé, on va baiser (Ooh ouais)
You just wan' talk? (Ooh nah)
Tu veux juste parler ? (Ooh non)
Tell me what's up?
Dis-moi ce qui se passe ?
Wait
Attends
"Baby, let's pop one real quick
"Bébé, on va prendre un peu rapidement
Go to the view up in the dub, talk about life and real shit"
On va aller à la vue dans le dub, parler de la vie et de trucs sérieux"
Float in the stars while we're up in our thoughts (Yeah)
Flottons dans les étoiles pendant qu'on est dans nos pensées (Ouais)
I could get rid of the shit that I bought (Yeah)
Je pourrais me débarrasser des trucs que j'ai achetés (Ouais)
I just need you but the things that you're taught
J'ai juste besoin de toi, mais ce que tu as appris
Tell you that rappers can't ever show courtship, yeah
Te dit que les rappeurs ne peuvent jamais faire la cour, ouais
Now you go ghost on me for what?
Maintenant, tu me fais passer un fantôme pour quoi ?
Baddies approaching me in the club?
Des filles badasses qui s'approchent de moi dans le club ?
I don't pop normal, that sh*t's a dud
Je ne prends pas de trucs normaux, ça, c'est un échec
Trust my connect, 'cause he be the plug
Fais confiance à mon contact, car c'est le plug
We could be nice, nice, nice, nice
On pourrait être gentils, gentils, gentils, gentils
Skate up on ice, ice, ice, ice
Patiner sur la glace, glace, glace, glace
These bad girls ain't into the sh*t that I like
Ces filles badasses ne sont pas dans le truc que j'aime
But, you be my type, type, type, type
Mais toi, tu es mon type, type, type, type
I don't know what more I can say
Je ne sais pas quoi dire de plus
"Show the world in a day"
"Montre le monde en un jour"
"We could just skip the foreplay"
"On pourrait juste sauter les préliminaires"
"With me you'd feel so far away"
"Avec moi, tu te sentirais si loin"
But all that just soundin' cliche
Mais tout ça, ça sonne comme un cliché
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Baby, let's dance tonight (Yeah)
Bébé, on danse ce soir (Ouais)
We could pop xans, take flight (Ay)
On pourrait prendre des xans, prendre son envol (Ay)
Only if that's what you like (Oh yeah)
Si c'est ce que tu aimes (Oh ouais)
I know the shit that you want (Ooh)
Je sais ce que tu veux (Ooh)
These lames ones, just trust me they don't
Ces mecs, fais-moi confiance, ils ne le font pas
And lying, is something I can't (Ooh)
Et mentir, c'est quelque chose que je ne peux pas (Ooh)
Girl, trust me, just land in my arms (Ooh)
Fille, fais-moi confiance, atterris dans mes bras (Ooh)
And I won't go ghost that's a haunt (Yeah)
Et je ne vais pas devenir un fantôme, c'est une hantise (Ouais)
You just a good girl (You just a good)
Tu es juste une bonne fille (Tu es juste une bonne)
Why you with rappers? (Why you with rappers?)
Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ? (Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ?)
They say we got angles (Say we got angles)
On dit qu'on a des angles (On dit qu'on a des angles)
Say we need bad girls (Say we need bad girls)
On dit qu'on a besoin de filles méchantes (On dit qu'on a besoin de filles méchantes)
You just a good girl
Tu es juste une bonne fille
Why you with rappers?
Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ?
They say we got angles (Say we got angles)
On dit qu'on a des angles (On dit qu'on a des angles)
They say we need bad girls (Say we need bad girls)
Ils disent qu'on a besoin de filles méchantes (On dit qu'on a besoin de filles méchantes)
We stay on one (We stay on)
On reste ensemble (On reste)
Zoomin', we all gone (Zoomin', we all)
On file, on est tous partis (On file, on est tous)
Baby, let's pop some (Baby, let's pop)
Bébé, on va en prendre un peu (Bébé, on va prendre)
You just a good girl (You just a what?)
Tu es juste une bonne fille (Tu es juste quoi ?)
Singing to my songs (Singing to my songs)
Tu chantes mes chansons (Tu chantes mes chansons)
You know the outcome (You know the outcome)
Tu connais la fin (Tu connais la fin)
We just gon' have fun (We just gon' have fun)
On va juste s'amuser (On va juste s'amuser)
You just a, aye
Tu es juste, aye
You just a good girl (Good)
Tu es juste une bonne fille (Bonne)
Why you with rappers?
Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ?
They say we got angles (Yeah)
On dit qu'on a des angles (Ouais)
Say we need bad girls (Yeah)
On dit qu'on a besoin de filles méchantes (Ouais)
You just a good girl
Tu es juste une bonne fille
Why you with rappers? (Why you with rappers?)
Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ? (Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ?)
They say we got angles (Say we got angles)
On dit qu'on a des angles (On dit qu'on a des angles)
They say we need bad girls, yeah (Say we need bad girls)
Ils disent qu'on a besoin de filles méchantes, ouais (On dit qu'on a besoin de filles méchantes)
You just a good girl
Tu es juste une bonne fille
Why you with rappers?
Pourquoi tu traînes avec des rappeurs ?
They say we got angles
On dit qu'on a des angles
They say we need bad girls, yeah
Ils disent qu'on a besoin de filles méchantes, ouais





Writer(s): Keanu Metelerkamp


Attention! Feel free to leave feedback.