KARMA xx - New Age Rockstar (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARMA xx - New Age Rockstar (Radio Edit)




New Age Rockstar (Radio Edit)
Star du rock de la nouvelle ère (version radio)
New age rockstar
Star du rock de la nouvelle ère
Speeding down the lane from a cop car
Fonçant sur la route, fuyant une voiture de police
Yelling ... the 12 and a lot more
Criant ... les 12 et bien plus encore
Sipping on some good while we inhale tar
Sirotant quelque chose de bon pendant qu'on inhale du goudron
Lil ...
Petit ...
Yeah
Ouais
Karma
Karma
Yah yah
Ouais ouais
Let's rock, let's rock, let's
C'est parti, c'est parti, c'est
New age rockstar (rockstar)
Star du rock de la nouvelle ère (rockstar)
Speeding down the lane from a cop car (pew pew)
Fonçant sur la route, fuyant une voiture de police (pew pew)
Yelling ... the 12 and a lot more
Criant ... les 12 et bien plus encore
Sipping on some good while we inhale tar (smoking on that good)
Sirotant quelque chose de bon pendant qu'on inhale du goudron (on fume ce qu'il y a de bon)
New age rockstar (rockstar)
Star du rock de la nouvelle ère (rockstar)
If you pull up on the gang, we got mobsters (we got mobsters)
Si tu t'en prends au groupe, on a des gangsters (on a des gangsters)
Smoked out, eyes red, swear we monsters (so scary)
Défoncés, les yeux rouges, on dirait des monstres (tellement effrayants)
If your girl gon' see my drip,
Si ta meuf voit mon style,
just know you lost her (know you lost her)
sache que tu l'as perdue (que tu l'as perdue)
I don't flex up on your (that's a no no)
Je ne me vante pas devant toi (c'est non non)
She see my ... and she wan' lick (she gon' lick, lick, lick)
Elle voit mon ... et elle veut le lécher (elle va le lécher, lécher, lécher)
Gon' get Patek just for my wrist (ice, ice, ice, ice)
Je vais m'offrir une Patek juste pour mon poignet (glace, glace, glace, glace)
Frozen water, too much heat, it just gon' drip
Eau glacée, trop de chaleur, ça va couler
Yeah yeah
Ouais ouais
Black painted nails on (nails on)
Ongles noirs vernis (vernis)
And you'd swear I got that ...
Et tu jurerais que j'ai fait ce ...
done at a nail salon (that's some fancy)
dans un salon de manucure (c'est chic)
Got these ... going crazy 'cause my hair long (hair long)
Ces ... deviennent folles parce que mes cheveux sont longs (cheveux longs)
We could have some fun but then you
On pourrait s'amuser mais après tu
gotta leave my home (leave my home)
devras quitter ma maison (quitter ma maison)
Yeah
Ouais
Got some ... that wan' experience how I live
J'ai des ... qui veulent expérimenter ma vie
Told that girl I hope she know,
J'ai dit à cette fille j'espère qu'elle sait,
I could make her lose her ... (yeah yeah)
que je pourrais lui faire perdre la ... (ouais ouais)
She go crazy from the moment that we walk in (walked in)
Elle devient folle dès qu'on entre (on est entrés)
Cause you know I live a life that's filled up with sin (let's rock)
Parce que tu sais que je vis une vie remplie de péchés (c'est parti)
New age rockstar (rockstar)
Star du rock de la nouvelle ère (rockstar)
Speeding down the lane from a cop car (pew pew)
Fonçant sur la route, fuyant une voiture de police (pew pew)
Yelling ... the 12 and a lot more
Criant ... les 12 et bien plus encore
Sipping on some good while we inhale tar (smoking on that good)
Sirotant quelque chose de bon pendant qu'on inhale du goudron (on fume ce qu'il y a de bon)
New age rockstar (rockstar)
Star du rock de la nouvelle ère (rockstar)
If you pull up on the gang, we got mobsters (we got mobsters)
Si tu t'en prends au groupe, on a des gangsters (on a des gangsters)
Smoked out, eyes red, swear we monsters (so scary)
Défoncés, les yeux rouges, on dirait des monstres (tellement effrayants)
If your girl gon' see my drip,
Si ta meuf voit mon style,
just know you lost her (know you lost her)
sache que tu l'as perdue (que tu l'as perdue)
Yeah yeah
Ouais ouais
Got my chains on (yeah)
J'ai mes chaînes (ouais)
Got my rings on (yeah)
J'ai mes bagues (ouais)
I know you see the drip (drip)
Je sais que tu vois le style (style)
I need some Vlone (that's right)
J'ai besoin de Vlone (c'est ça)
And when I skrt the whip (skrt)
Et quand je fais crisser les pneus (skrt)
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
But that's impossible
Mais c'est impossible
Your ... won't leave my home
Ton ... ne veut pas quitter ma maison
I give her champagne showers if she work it long (she working long)
Je lui fais prendre une douche de champagne si elle assure longtemps (elle assure longtemps)
You need to bust it right back ... come twerk on some (come twerk now)
Tu dois te déhancher ... viens twerker un peu (viens twerker maintenant)
She told me leave the 'dom (leave)
Elle m'a dit de lâcher le 'dom (lâcher)
Then told me pop a Dom (pop)
Puis m'a dit de mettre un Dom (mettre)
I think I might just have something to get us in the zone
Je pense que j'ai peut-être quelque chose pour nous mettre dans l'ambiance
If you party with a rockstar
Si tu fais la fête avec une rockstar
You gon' see a lot more than being
Tu vas voir bien plus que d'être
with a popstar (that's right, that's right)
avec une popstar (c'est ça, c'est ça)
I mean we pop a lotta
Je veux dire qu'on prend beaucoup de
And we always getting lit
Et on est toujours à fond
I'll take a pic on a cop car (let's rock)
Je prendrai une photo sur une voiture de police (c'est parti)
New age rockstar (rockstar)
Star du rock de la nouvelle ère (rockstar)
Speeding down the lane from a cop car (pew pew)
Fonçant sur la route, fuyant une voiture de police (pew pew)
Yelling ... the 12 and a lot more
Criant ... les 12 et bien plus encore
Sipping on some good while we inhale tar (smoking on that good)
Sirotant quelque chose de bon pendant qu'on inhale du goudron (on fume ce qu'il y a de bon)
New age rockstar (rockstar)
Star du rock de la nouvelle ère (rockstar)
If you pull up on the gang, we got mobsters (we got mobsters)
Si tu t'en prends au groupe, on a des gangsters (on a des gangsters)
Smoked out, eyes red, swear we monsters (so scary)
Défoncés, les yeux rouges, on dirait des monstres (tellement effrayants)
If your girl gon' see my drip,
Si ta meuf voit mon style,
just know you lost her (know you lost her)
sache que tu l'as perdue (que tu l'as perdue)





Writer(s): Keanu Metelerkamp


Attention! Feel free to leave feedback.