KARMA xx - Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARMA xx - Shake




Shake
Secouer
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna see that body move
Je veux juste voir ton corps bouger
I just wanna see that body shakin'
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
Baby got back and she know it
Bébé a un fessier et elle le sait
Baby drop that and she throw it
Bébé laisse tomber ça et elle le lance
All I know is she that she work it great
Tout ce que je sais, c'est qu'elle le travaille bien
While I'm looking over there's some old classmates
Alors que je regarde, il y a des anciens camarades de classe
Standing there with faces full of hate
Debout avec des visages pleins de haine
But I'm just here posted with the clique
Mais je suis juste avec la clique
And we popping like it's time to celebrate
Et on explose comme si c'était le moment de fêter
I mean I told 'em niggas how we do it (Sheesh)
Je veux dire, je leur ai dit aux mecs comment on fait (Sheesh)
Shoutout TT cause we do it
Salutations à TT car on le fait
All my niggas dumbing through it
Tous mes mecs passent à travers
Watch her drop it then we lose it
Regarde-la le laisser tomber puis on le perd
Whole club gon' excuse it
Tout le club va l'excuser
Our whole section full of bad bitches
Toute notre section pleine de salopes
Looking at the table it's like mad riches
En regardant la table, c'est comme des richesses folles
And they all ambitious
Et elles sont toutes ambitieuses
Outchea twerking on 'em niggas just so they can get some digits but
Là-bas, elles twerkent sur les mecs juste pour qu'ils puissent obtenir des chiffres, mais
Shake shake shake shake
Secouer secouer secouer secouer
Let that body runaway
Laisse ce corps s'échapper
Everybody look our way
Tout le monde regarde de notre côté
This is our life in a day
C'est notre vie en une journée
They call me OG Mandino
Ils m'appellent OG Mandino
Can't wait 'til I get my Veneno
J'ai hâte d'avoir ma Veneno
A bull for a Taurus my nigga
Un taureau pour un taureau mon pote
Dinero is calling my nigga
Dinero m'appelle mon pote
Aye
Aye
I don't even know her name
Je ne connais même pas son nom
She just outchea for the fame
Elle est juste pour la célébrité
We got bottles of champagne
On a des bouteilles de champagne
Hoes in the back they be dropping it
Des salopes à l'arrière, elles le laissent tomber
down for a nigga 'cause she got that cake
à terre pour un mec parce qu'elle a ce gâteau
('Cause she got that cake)
(Parce qu'elle a ce gâteau)
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
(Shake)
(Secouer)
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna see that body move
Je veux juste voir ton corps bouger
I don't even know her name (Oh no)
Je ne connais même pas son nom (Oh non)
She just outchea for the fame (Oh yeah)
Elle est juste pour la célébrité (Oh oui)
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna make her shake
Je veux juste te faire trembler
She know that we got that nake (Yeah)
Elle sait qu'on a ce nake (Ouais)
She know that she got the cake (Aye)
Elle sait qu'elle a le gâteau (Aye)
All she wanna do is shake
Tout ce qu'elle veut faire, c'est trembler
All she wanna do is shake
Tout ce qu'elle veut faire, c'est trembler
Slow it down and back it up (Aye)
Ralentis et recule (Aye)
While I fill my double cup (Aye)
Pendant que je remplis mon double gobelet (Aye)
Any liquor got it popping
N'importe quelle liqueur la fait exploser
Anything to get her dropping
N'importe quoi pour la faire tomber
Jungle juice, I pour it up
Jus de la jungle, je le verse
Ask my niggas what's the rush
Demande à mes mecs quelle est la hâte
Thought you niggas wanna buzz
Vous pensiez que vous vouliez buzz
Tell 'em baddies give 'em hugs
Dis-leur que les salopes leur font des câlins
Hold up, lemme call the plugs
Attends, laisse-moi appeler les branleurs
This is how this shit begin
C'est comme ça que ça commence
Everybody is within
Tout le monde est dedans
We tryna feel our numb limbs
On essaie de sentir nos membres engourdis
I try to tell 'em don't pretend
J'essaie de leur dire de ne pas faire semblant
This faking shit will never end so
Ce truc de faux ne finira jamais alors
Shake shake shake shake
Secouer secouer secouer secouer
Let that body runaway
Laisse ce corps s'échapper
Everybody look our way
Tout le monde regarde de notre côté
This is our life in a day
C'est notre vie en une journée
They call me OG Mandino
Ils m'appellent OG Mandino
Can't wait 'til I get my Veneno
J'ai hâte d'avoir ma Veneno
A bull for a Taurus my nigga
Un taureau pour un taureau mon pote
Dinero is calling my nigga
Dinero m'appelle mon pote
(Shake)
(Secouer)
I just wanna see that body shake
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna see that body move
Je veux juste voir ton corps bouger
I just wanna see that body shaking
Je veux juste voir ton corps se secouer
I just wanna see that body move
Je veux juste voir ton corps bouger
(Shake)
(Secouer)





Writer(s): Keanu Metelerkamp


Attention! Feel free to leave feedback.