KAROL G - Ese Hombre Es Malo - translation of the lyrics into German

Ese Hombre Es Malo - KAROL Gtranslation in German




Ese Hombre Es Malo
Dieser Mann Ist Böse
Mientes
Du lügst
Y aunque me digas que estoy loca, esta loca conoce perfectamente
Und obwohl du sagst, ich sei verrückt, diese Verrückte kennt die Wahrheit genau
Que estás con una, estas con otra, pero esa que llegó es diferente
Dass du mit einer bist, bist mit einer anderen, aber diese, die kam, ist anders
Me deja pistas en tu ropa para que yo sepa que ella está presente
Sie lässt Spuren auf deiner Kleidung, damit ich weiß, dass sie anwesend ist
Y mientes
Und du lügst
Y ni siquiera te esfuerzas a ocultar lo que hoy es tan еvidente
Und du bemühst dich nicht einmal, zu verbergen, was heute so offensichtlich ist
Seguramеnte, cuando hacíamos el amor, ella pasaba por tu mente
Bestimmt, als wir Liebe machten, ging sie dir durch den Kopf
Dime si quieres que me vaya para que sean felices para siempre
Sag mir, ob du willst, dass ich gehe, damit ihr für immer glücklich sein könnt
Es que ese hombre es malo, es mentiroso, es posesivo
Denn dieser Mann ist böse, ist ein Lügner, ist besitzergreifend
Se veía tan convencido de querer estar conmigo
Er sah so überzeugt aus, mit mir zusammen sein zu wollen
Es que ese hombre es malo, es desleal, es atrevido
Denn dieser Mann ist böse, ist untreu, ist dreist
Porque quiere estar con dos, con tres, pero también conmigo
Weil er mit zwei, mit drei, aber auch mit mir sein will
Creías que tus trucos no me los sabía
Du dachtest, ich wüsste deine Tricks nicht
Que las marcas en tu cuerpo no te las veía
Dass ich die Spuren an deinem Körper nicht sehen würde
Mirabas el teléfono y te sonreías
Du schautest aufs Telefon und lächeltest
Creíste que ganabas, mientras me perdías
Du dachtest, du gewinnst, während du mich verlierst
Salí, me emborraché, en cada copa te pensé
Ging aus, betrank mich, dachte in jedem Glas an dich
Sin dignidad, perdí el caché de tanto, tanto que lloré
Ohne Würde, verlor ich mein Ansehen, weil ich so viel, so viel weinte
Ni así pudiste ver los años que te dediqué
Nicht einmal dann konntest du die Jahre sehen, die ich dir gewidmet habe
Maldito el día en que me hice tu mujer
Verflucht sei der Tag, an dem ich deine Frau wurde
Porque ese hombre es malo, es mentiroso, es posesivo
Denn dieser Mann ist böse, ist ein Lügner, ist besitzergreifend
Se veía tan convencido de querer estar conmigo
Er sah so überzeugt aus, mit mir zusammen sein zu wollen
Es que ese hombre es malo, es desleal, es atrevido
Denn dieser Mann ist böse, ist untreu, ist dreist
Porque quiere estar con dos, con tres, pero también conmigo
Weil er mit zwei, mit drei, aber auch mit mir sein will
Y ahora yo me voy con este corazón herido
Und jetzt gehe ich mit diesem verletzten Herzen
Porque yo siempre fui suya, pero él nunca fue mío
Weil ich immer seine war, aber er war niemals meiner





Writer(s): Carolina Giraldo, Edgar Barrera, Andres Jael Correa Rios


Attention! Feel free to leave feedback.