Dile Luna - KAROL G translation in German

Dile Luna

Después de tantas noches que pasé contigo
¿Cómo va a ser que hoy somos dos desconocidos?

Luna, dime por qué no se me van
Los recuerdos que tengo de ti no se olvidan

Sigo extrañando mi bebé
Y quiero decirle que vuelva
Que conmigo fue tan feliz
Ya no sé si se acuerda

Luna, dime por qué no se me van
Los recuerdos que tengo de ti no se olvidan (oh-oh-oh)

Bebé, tengo miedo de que tú no quieras
Prefiero insistirle al corazón pa que no muera
Porque si te tengo como yo quisiera (no, oh)
Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera

Eddy Lover

Es que los besos que nos dimos aquella vez, yeh-yeh
No quiero cambiarlos, no-oh
Este pechito pa tu frío sigue aquí, yeh-yeh
Listo pa darte calor
Que se le extraña el olor de su pelo
Esas cositas que hicimo en el suelo
Ma, di que sí, y empezamo de nuevo
Que yo la puedo olvidar, pero no quiero

Dime que te vas a quedar
Pa que no me dejes solo
Dime que esta vez no te vas (no-no)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Dime que te vas a quedar
Pa que no me dejes solo
Que sin ti no me da, oh-oh-oh-oh

Bebé, tengo miedo de que tú no quieras
Prefiero insistirle al corazón pa que no muera
Porque si te tengo como yo quisiera
Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera

Ay, ay, ay
Es un llamado de emergencia
Ay, ay, ay
Me está matando tu ausencia
Si no estás, se me acaba la paciencia
Ven pa acá, necesito tu presencia

Eddy Lover, oh-oh
Con la Bichota, la Karol G
Colombia, Panamá

Bebé, tengo miedo de que tú no quieras
Prefiero insistirle al corazón pa que no muera
Porque si te tengo como yo quisiera (como yo quisiera)
Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera

Sag es Mond

Nach so vielen Nächten, die ich mit dir verbracht habe
Wie kann es sein, dass wir heute zwei Fremde sind?

Mond, sag mir, warum gehen sie nicht weg
Die Erinnerungen, die ich an dich habe, vergessen sich nicht

Ich vermisse immer noch mein Baby
Und ich möchte ihm sagen, er soll zurückkommen
Dass er mit mir so glücklich war
Ich weiß nicht mehr, ob er sich erinnert

Mond, sag mir, warum gehen sie nicht weg
Die Erinnerungen, die ich an dich habe, vergessen sich nicht (oh-oh-oh)

Baby, ich habe Angst, dass du nicht willst
Ich bestehe lieber auf mein Herz, damit es nicht stirbt
Denn wenn ich dich so hätte, wie ich es mir wünschen würde (nein, oh)
Nochmal zusammen aufzuwachen, wie schön das wäre

Eddy Lover

Denn die Küsse, die wir uns damals gaben, yeah-yeah
Ich möchte sie nicht eintauschen, nein-oh
Dieses kleine Herz für deine Kälte ist immer noch hier, yeah-yeah
Bereit, dir Wärme zu geben
Ich vermisse den Geruch seines Haares
Diese kleinen Dinge, die wir auf dem Boden gemacht haben
Ma, sag ja, und wir fangen von vorne an
Dass ich sie vergessen könnte, aber ich will nicht

Sag mir, dass du bleiben wirst
Damit du mich nicht alleine lässt
Sag mir, dass du diesmal nicht gehst (nein-nein)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Sag mir, dass du bleiben wirst
Damit du mich nicht alleine lässt
Dass ohne dich es nicht geht, oh-oh-oh-oh

Baby, ich habe Angst, dass du nicht willst
Ich bestehe lieber auf mein Herz, damit es nicht stirbt
Denn wenn ich dich so hätte, wie ich es mir wünschen würde
Nochmal zusammen aufzuwachen, wie schön das wäre

Ay, ay, ay
Es ist ein Notruf
Ay, ay, ay
Deine Abwesenheit bringt mich um
Wenn du nicht da bist, geht mir die Geduld aus
Komm her, ich brauche deine Gegenwart

Eddy Lover, oh-oh
Mit der Bichota, der Karol G
Kolumbien, Panama

Baby, ich habe Angst, dass du nicht willst
Ich bestehe lieber auf mein Herz, damit es nicht stirbt
Denn wenn ich dich so hätte, wie ich es mir wünschen würde (wie ich es mir wünschen würde)
Nochmal zusammen aufzuwachen, wie schön das wäre