Lyrics and translation KAROL G - GUCCI LOS PAÑOS

GUCCI LOS PAÑOS

Me decidí a empezar de cero y a ahogar por fin las penas que tú me tenías cargando
Me tomé 200 copas, y las lágrimas bajando
Ya comprendí que el amor se da y no se anda rogando
Después de perderme to's dicen que eres el pendejo del año

Me salió caro llorar porque decían Gucci los paños
Cuando borré to' lo' video' de lo que hicimo' en el baño
¿Pa qué revivir lo que un día fue, si ya no te extraño?
Vete y no me hagas más daño

No sé por qué putas me pides que vuelva
Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda
Sabes que esto está mal, pero te sientes bien
¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

No sé por qué putas me pides que vuelva
Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda
Sabes que esto está mal, pero te sientes bien
Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera
Pero yo no soy cualquiera

Te fuiste y ya yo te olvidé, eso e' lo que hoy te mata
Que así como te quise ayer, hoy ya no eres una persona grata
El karma las cobró por mí y de esa mierda nadie te rescata
Las noches que por ti sufrí no me las paga ni toda tu plata

Así de repente, vuelves a llamarme
Que ya fue suficiente y que por mí cambiaste
Prefiero que me extrañes a tener que joderme
Pensando que con otra siempre estás

No sé por qué putas me pides que vuelva
Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda
Sabes que esto está mal, pero te sientes bien
¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

No sé por qué putas me pides que vuelva
Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda
Sabes que esto está mal, pero te sientes bien
Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera
Pero yo no soy cualquiera

GUCCI LOS PAÑOS

J'ai décidé de repartir de zéro et de noyer enfin les chagrins que tu me faisais porter
J'ai bu 200 verres, et les larmes coulaient
J'ai compris que l'amour se donne et ne se supplie pas
Après m'avoir perdue, tout le monde dit que tu es le crétin de l'année

Ça m'a coûté cher de pleurer parce qu'on disait "Gucci les draps"
Quand j'ai effacé toutes les vidéos de ce qu'on a fait dans la salle de bain
Pourquoi revivre ce qui était un jour, si je ne t'ai plus dans mes pensées ?
Va-t'en et ne me fais plus de mal

Je ne sais pas pourquoi tu me demandes de revenir
Si c'est toi qui as foutu tout ça en l'air
Tu sais que c'est mal, mais tu te sens bien
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis là quand tu veux ?

Je ne sais pas pourquoi tu me demandes de revenir
Si c'est toi qui as foutu tout ça en l'air
Tu sais que c'est mal, mais tu te sens bien
Et tu supplies comme ça tout le monde
Mais moi, je ne suis pas n'importe qui

Tu es parti et je t'ai déjà oublié, c'est ça qui te tue aujourd'hui
Que comme je t'ai aimé hier, aujourd'hui tu n'es plus une personne agréable
Le karma a pris sa revanche pour moi et personne ne te sortira de ce pétrin
Les nuits que j'ai souffert à cause de toi, tu ne me les paieras jamais avec tout ton argent

Comme ça, soudain, tu m'appelles à nouveau
Que ça suffit et que tu as changé pour moi
Je préfère que tu me manques plutôt que de devoir me faire chier
En pensant que tu es toujours avec une autre

Je ne sais pas pourquoi tu me demandes de revenir
Si c'est toi qui as foutu tout ça en l'air
Tu sais que c'est mal, mais tu te sens bien
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis là quand tu veux ?

Je ne sais pas pourquoi tu me demandes de revenir
Si c'est toi qui as foutu tout ça en l'air
Tu sais que c'est mal, mais tu te sens bien
Et tu supplies comme ça tout le monde
Mais moi, je ne suis pas n'importe qui