KAROL G - La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) - translation of the lyrics into French
KAROL G La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish)

KAROL G - La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish)

Lyrics and translation KAROL G - La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish)




La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish)
La Vie Est Une (De Chat Potté : Le Dernier Vœu)
¡Mira, mira!
Regarde, regarde !
¡Toma, toma!
Prends, prends !
¡Eso es!
C’est ça !
El amor para mí no es cosa de un rato
L’amour pour moi n’est pas une affaire de quelques instants
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
Pourquoi se battre pour ça si ça ne dure pas longtemps ?
Que tu presencia me cambia la suerte
Ta présence change ma chance
Si estamos bien, qué bonito se siente
Si on va bien, c’est tellement beau
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
La vie est une, la mort le dit (oh, oh, oh)
Quiero que muevas tu cintura
Je veux que tu bouges tes hanches
Que la vida es una locura
Que la vie est une folie
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Quiero que muevas tu cintura
Je veux que tu bouges tes hanches
Que la vida es una locura
Que la vie est une folie
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Porque el día que falte na' me llevo
Parce que le jour où je manquerai, je ne prendrai rien avec moi
Solo el amor que me dan mis viejos
Seul l’amour que me donnent mes vieux
Y hoy estoy, mañana no sabemos
Et aujourd’hui je suis là, demain on ne sait pas
Es como la estrella y su deseo
C’est comme l’étoile et son souhait
Quiero que muevas tu cintura
Je veux que tu bouges tes hanches
Que la vida es una locura
Que la vie est une folie
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Quiero que muevas tu cintura
Je veux que tu bouges tes hanches
Que la vida es una locura
Que la vie est une folie
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
El amor para mí no es cosa de un rato
L’amour pour moi n’est pas une affaire de quelques instants
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
Pourquoi se battre pour ça si ça ne dure pas longtemps ?
Que tu presencia me cambia la suerte
Ta présence change ma chance
Si estamos bien, qué bonito se siente
Si on va bien, c’est tellement beau
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
La vie est une, la mort le dit (oh, oh, oh)
Quiero que muevas tu cintura
Je veux que tu bouges tes hanches
Que la vida es una locura
Que la vie est une folie
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Quiero que muevas tu cintura
Je veux que tu bouges tes hanches
Que la vida es una locura
Que la vie est une folie
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
O-O-Ovy on the drums
O-O-Ovy sur les tambours
Porque el día que falte na' me llevo
Parce que le jour où je manquerai, je ne prendrai rien avec moi
Solo el amor que me dan mis viejos
Seul l’amour que me donnent mes vieux
Y hoy estoy, mañana no sabemos
Et aujourd’hui je suis là, demain on ne sait pas
Es como la estrella y su deseo
C’est comme l’étoile et son souhait




Writer(s): Daniel Echavarria Oviedo, Carolina Giraldo
KAROL G - La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) - Single
Album
La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) - Single
date of release
08-12-2022

1 La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish)
Attention! Feel free to leave feedback.