ME TENGO QUE IR - Kali Uchis , KAROL G translation in German

ME TENGO QUE IR

Hace rato que esto yo lo veía venir

Yeah
Puede que conmigo duermas
Y estemo' junto', pero no te siento, bebé
Y ya yo me tengo que ir
No fue suficiente

Y si otro día te tengo al frente
Me haré la que no siente
De hace rato que esto yo lo veía venir
No vale el cuento que me inventes

Ya no quiero, bebé, que me suba' al cielo (cielo)
Vivimo' cuando como si no' conocemo'
Hace rato que rico no no' comemo' (-memo), ey
¿Quién me va pagar to' lo polvo' que no' debemo'?

Tamo' grande', baby, date un favor
Tampoco fue que no intentamo', fue que no se nos dio
De tanta vuelta que le dimo', uno'e los dos se perdió
Uno de los dos perdió

Se te acabaron los datos
Yo a ti no te quiero ni pa pasar el rato
Hasta con mis amigas te pasaste de sato
Papi, tú eres un perro y yo ando en busca de gato
Yeah, yeah

Puede que conmigo duermas
Y estemos juntos, pero no te siento, bebé
Y ya yo me tengo que ir
No fue suficiente

Y si otro día te tengo al frente
Me haré la que no siente
De hace rato que esto yo lo veía venir
No vale el cuento que me inventes

No me voy sin despedir
Pero sabes que me toca ir
You know I could give you a good life
Make such a good wife
Turn that dream reality

Now you don't wanna kill me, oh
Yo sentiría lo mismo if I were you
Pero algo aquí no es suficiente
Confundes pasado con presente, yeah, yeah

Y de repente
Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte
Vivo gratis en su mente
Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh

Y de repente
Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte
Vivo gratis en su mente
Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh

Puede que conmigo duermas
Y estemos juntos, pero no te siento, bebé
Y yo ya me tengo que ir
No fue suficiente

Y si otro día te tengo al frente
Me haré la que no siente
De hace rato que esto yo lo veía venir
No vale el cuento que me inventes

La-ra-la-la-la
You know I could give you a good life, la-ra-la-la-la-la
Yeah
Y estemos juntos, pero no te siento, bebé
Reality, kill me
De hace rato que esto yo lo veía venir (were you)
No vale el cuento que me inventes

ICH MUSS GEHEN

Ich habe das schon lange kommen sehen

Yeah
Du magst zwar mit mir schlafen
Und wir sind zusammen, aber ich fühle dich nicht, Baby
Und ich muss jetzt gehen
Es war nicht genug

Und wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Werde ich so tun, als ob ich nichts fühle
Ich habe das schon lange kommen sehen
Die Geschichte, die du mir erzählst, zählt nicht

Ich will nicht mehr, Baby, dass du mich in den Himmel hebst (Himmel)
Wir leben, als ob wir uns nicht kennen würden
Es ist lange her, dass wir uns gut gefühlt haben, ey
Wer wird mir all die Male bezahlen, die wir uns schulden?

Wir sind erwachsen, Baby, tu dir selbst einen Gefallen
Es war nicht so, dass wir es nicht versucht hätten, es hat einfach nicht geklappt
Bei all den Versuchen hat sich einer von uns beiden verloren
Einer von uns beiden hat verloren

Du hast keine Daten mehr
Ich will dich nicht mal, um die Zeit totzuschlagen
Sogar mit meinen Freundinnen bist du zu weit gegangen
Papi, du bist ein Hund und ich suche eine Katze
Yeah, yeah

Du magst zwar mit mir schlafen
Und wir sind zusammen, aber ich fühle dich nicht, Baby
Und ich muss jetzt gehen
Es war nicht genug

Und wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Werde ich so tun, als ob ich nichts fühle
Ich habe das schon lange kommen sehen
Die Geschichte, die du mir erzählst, zählt nicht

Ich gehe nicht, ohne mich zu verabschieden
Aber du weißt, dass ich gehen muss
Du weißt, ich könnte dir ein gutes Leben geben
So eine gute Ehefrau sein
Diesen Traum in Realität verwandeln

Jetzt willst du mich umbringen, oh
Ich würde dasselbe fühlen, wenn ich du wäre
Aber irgendetwas hier ist nicht genug
Du verwechselst Vergangenheit mit Gegenwart, yeah, yeah

Und plötzlich
Merkst du, dass das Leben hart ist, hart
Ich lebe umsonst in deinem Kopf
Obwohl ich nie darum gebeten habe, ein Bewohner zu sein, eh-eh

Und plötzlich
Merkst du, dass das Leben hart ist, hart
Ich lebe umsonst in deinem Kopf
Obwohl ich nie darum gebeten habe, ein Bewohner zu sein, eh-eh

Du magst zwar mit mir schlafen
Und wir sind zusammen, aber ich fühle dich nicht, Baby
Und ich muss jetzt gehen
Es war nicht genug

Und wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Werde ich so tun, als ob ich nichts fühle
Ich habe das schon lange kommen sehen
Die Geschichte, die du mir erzählst, zählt nicht

La-ra-la-la-la
Du weißt, ich könnte dir ein gutes Leben geben, la-ra-la-la-la-la
Yeah
Und wir sind zusammen, aber ich fühle dich nicht, Baby
Realität, bring mich um
Ich habe das schon lange kommen sehen (warst du)
Die Geschichte, die du mir erzählst, zählt nicht