Lyrics and translation KAROL G feat. Kali Uchis - ME TENGO QUE IR

ME TENGO QUE IR

Hace rato que esto yo lo veía venir

Yeah
Puede que conmigo duermas
Y estemo' junto', pero no te siento, bebé
Y ya yo me tengo que ir
No fue suficiente

Y si otro día te tengo al frente
Me haré la que no siente
De hace rato que esto yo lo veía venir
No vale el cuento que me inventes

Ya no quiero, bebé, que me suba' al cielo (cielo)
Vivimo' cuando como si no' conocemo'
Hace rato que rico no no' comemo' (-memo), ey
¿Quién me va pagar to' lo polvo' que no' debemo'?

Tamo' grande', baby, date un favor
Tampoco fue que no intentamo', fue que no se nos dio
De tanta vuelta que le dimo', uno'e los dos se perdió
Uno de los dos perdió

Se te acabaron los datos
Yo a ti no te quiero ni pa pasar el rato
Hasta con mis amigas te pasaste de sato
Papi, tú eres un perro y yo ando en busca de gato
Yeah, yeah

Puede que conmigo duermas
Y estemos juntos, pero no te siento, bebé
Y ya yo me tengo que ir
No fue suficiente

Y si otro día te tengo al frente
Me haré la que no siente
De hace rato que esto yo lo veía venir
No vale el cuento que me inventes

No me voy sin despedir
Pero sabes que me toca ir
You know I could give you a good life
Make such a good wife
Turn that dream reality

Now you don't wanna kill me, oh
Yo sentiría lo mismo if I were you
Pero algo aquí no es suficiente
Confundes pasado con presente, yeah, yeah

Y de repente
Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte
Vivo gratis en su mente
Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh

Y de repente
Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte
Vivo gratis en su mente
Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh

Puede que conmigo duermas
Y estemos juntos, pero no te siento, bebé
Y yo ya me tengo que ir
No fue suficiente

Y si otro día te tengo al frente
Me haré la que no siente
De hace rato que esto yo lo veía venir
No vale el cuento que me inventes

La-ra-la-la-la
You know I could give you a good life, la-ra-la-la-la-la
Yeah
Y estemos juntos, pero no te siento, bebé
Reality, kill me
De hace rato que esto yo lo veía venir (were you)
No vale el cuento que me inventes

JE DOIS PARTIR

Je le voyais venir depuis longtemps

Ouais
Peut-être que tu dors avec moi
Et on est ensemble, mais je ne te sens pas, bébé
Et je dois partir
Ce n'était pas suffisant

Et si un autre jour je te retrouve en face
Je ferai comme si je ne ressentais rien
Je le voyais venir depuis longtemps
L'histoire que tu inventes ne vaut rien

Je ne veux plus, bébé, que tu me fasses monter au ciel (ciel)
On vit comme si on ne se connaissait pas
On ne mange plus bien depuis longtemps (-memo), ey
Qui va me payer toute la poussière qu'on ne doit pas?

On est grands, bébé, fais-toi une faveur
Ce n'est pas qu'on n'a pas essayé, c'est qu'on n'a pas réussi
Avec tous les tours qu'on a fait, l'un de nous deux s'est perdu
L'un de nous deux s'est perdu

Tu as épuisé tes données
Je ne veux pas de toi, même pour passer le temps
Tu as même été trop loin avec mes amies
Papi, tu es un chien et moi je recherche un chat
Ouais, ouais

Peut-être que tu dors avec moi
Et on est ensemble, mais je ne te sens pas, bébé
Et je dois partir
Ce n'était pas suffisant

Et si un autre jour je te retrouve en face
Je ferai comme si je ne ressentais rien
Je le voyais venir depuis longtemps
L'histoire que tu inventes ne vaut rien

Je ne pars pas sans te dire au revoir
Mais tu sais que je dois y aller
Tu sais que je pourrais te donner une bonne vie
Faire une si bonne femme
Transformer ce rêve en réalité

Maintenant tu ne veux pas me tuer, oh
Je ressentirais la même chose si j'étais toi
Mais quelque chose ici n'est pas suffisant
Tu confonds le passé avec le présent, ouais, ouais

Et soudain
Tu te rends compte que la vie est forte, forte
Je vis gratuitement dans ton esprit
Même si je n'ai jamais demandé à être un résident, eh-eh

Et soudain
Tu te rends compte que la vie est forte, forte
Je vis gratuitement dans ton esprit
Même si je n'ai jamais demandé à être un résident, eh-eh

Peut-être que tu dors avec moi
Et on est ensemble, mais je ne te sens pas, bébé
Et je dois partir
Ce n'était pas suffisant

Et si un autre jour je te retrouve en face
Je ferai comme si je ne ressentais rien
Je le voyais venir depuis longtemps
L'histoire que tu inventes ne vaut rien

La-ra-la-la-la
Tu sais que je pourrais te donner une bonne vie, la-ra-la-la-la-la
Ouais
Et on est ensemble, mais je ne te sens pas, bébé
Réalité, tue-moi
Je le voyais venir depuis longtemps (étais-tu)
L'histoire que tu inventes ne vaut rien