Lyrics and translation KAROL G feat. Dei V - GATITA GANGSTER

GATITA GANGSTER

En casa dejamos la timidez
Tengo un secreto que no sé si te conté
Hace tiempo estaba por tirarte
Pa solito pillarte
Un besito robarte

Yo, tu gatita gánster
La que quiere encontrarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

Nos pegamo al instante, como en los tiempos de antes
Fino con flow de maleante
Que hasta los aros los tiene full de diamantes
No te des guille que yo soy de antes

¡Qué novela!
Siempre que me ves con otro tú me celas
Le fascinan los conciertos a capella
Quiero contarte todo eso con Nutella, hm

Te bajamos la película
Y no es por frontear
Parece mentira, pero esto es real (papi)

Pero estaba loco 'e chingarte
Y toíta besarte
Eso abajo mojarte
Le pido a Dios que tu cuerpo no me falte (papi)

Pa solito pillarte
Un besito robarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

E' una gatita gánster
Le gusta prender, pasar el lighter
Pastilla y trepa las paredes como Peter Parker
¿Te acuerdas que lo hicimo en el cuarto máster?

Tú bebiendo tequila y yo Johnny Walker
E' una stalker
Pelea y me dice hasta "motherfucker"
Que si me pilla con otra, le baja un upper

Es celosa, no quiere que otra me toque
Porque la baby es calle
Si no es con ella, no me quiere con nadie, no
Me comenta en las fotos pa que las otra' no me hablen
No quiere que me escriban ni me llamen

Yo, tu gatita gánster
La que quiere encontrarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

Pa solito pillarte
Un besito robarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

El de los Flavors, Underwater, yeah
Mera, dime, reguetón de la mata
Ya tú sabes, estamos en junte con Sky y con la Bichota
¿Qué más tú quieres, cabrón?
Entiende, muchos sabores, baby
Esta se la dedico a toa' esas gatitas gánster

Es mi gatita gánster
Mala mía por picharte
Es que estaba ocupao
Por eso es que yo no he podío contestarte
Baby, yeah, yeah, yeah

БАНДЮГАНКА

Дома мы отбрасываем робость
У меня есть секрет, не знаю, рассказывала ли я тебе
Недавно я собиралась тебя соблазнить
Чтобы тебя заполучить
И украсть поцелуйчик

Я, твоя бандюганка
Которая хочет тебя встретить
Не ища нас, детка
Мы снова увидели друг друга и сразу же прильнули

Мы сразу же прильнули, как в старые добрые времена
Крутой парень с повадками негодяя
У которого даже серьги полны бриллиантов
Не прикидывайся, что не знаешь, кто я такая

Какая история!
Когда ты видишь меня с другим, ты ревнуешь
Ему нравятся концерты a капелла
Я хочу рассказать тебе все это с Нутеллой, м-м

Мы тебе помешаем
И это не хвастовство
Похоже на шутку, но это правда (папочка)

Но я сходил с ума от желания сорвать тебя
И расцеловать тебя всю
Увлажнить тебя внизу
Я молю Бога, чтобы твое тело никогда не исчезало (папочка)

Чтобы тебя заполучить
И украсть поцелуйчик
Не ища нас, детка
Мы снова увидели друг друга и сразу же прильнули

Это бандюганка
Она любит зажигать, зажигать гаджет
Глотать таблетки и карабкаться по стенам, как Питер Паркер
Помнишь, как мы это делали в главной спальне?

Ты пила текилу, а я - Джонни Уокер
Это сталкерша
Она дерется и называет меня "матерщинник"
Если она застанет меня с другой, она меня побьет

Она ревнивая, не хочет, чтобы кто-то другой ко мне прикасался
Потому что детка - уличная
Если это не с ней, она не хочет, чтобы я был с кем-то другим, нет
Она комментирует мои фотографии, чтобы другие не разговаривали со мной
Она не хочет, чтобы мне писали или звонили

Я, твоя бандюганка
Которая хочет тебя встретить
Не ища нас, детка
Мы снова увидели друг друга и сразу же прильнули

Чтобы тебя заполучить
И украсть поцелуйчик
Не ища нас, детка
Мы снова увидели друг друга и сразу же прильнули

Подводный мир Flavors, да
Слушай, скажи-ка, реггетон с улиц
Ты же знаешь, мы вместе с Sky и Bichota
Чего еще тебе надо, козел?
Пойми, много вкусов, детка
Я посвящаю это всем этим бандюганкам

Это моя бандюганка
Это моя вина, что я тебя бесил
Просто я был занят
Вот почему я не мог тебе ответить
Детка, да, да, да