KAROL G feat. Young Miko - DISPO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAROL G feat. Young Miko - DISPO




DISPO
DISPO
O-O-Ovy on the drums
O-O-Ovy sur les tambours
¿Qué le habrán hecho a esa bebé?
Qu'est-ce qu'ils ont fait à cette petite ?
Que está rebelá
Elle est rebelle
No le gustaba antes prender
Elle n'aimait pas allumer avant
Y ahora sin miedo quema
Et maintenant elle brûle sans peur
¿Será que terminó con él?
Est-ce qu'elle a rompu avec lui ?
Por hijo'e puta, por infiel
Parce qu'il était un fils de pute, parce qu'il était infidèle
Sabe que está dura ella
Elle sait qu'elle est forte
Salió a la disco a pasarla rico, a janguear
Elle est sortie en boîte pour s'amuser, pour danser
Ahora está dispo, pero no cualquiera le da
Maintenant elle est dispo, mais ce n'est pas n'importe qui qui lui donne
Salió a la disco a pasarla rico, a janguear
Elle est sortie en boîte pour s'amuser, pour danser
Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (ey)
Maintenant elle est dispo, mais ce n'est pas n'importe qui qui lui donne (ey)
Salió soltera, suelta, sata
Elle est sortie célibataire, libre, sauvage
Se dejó del perro, está sola esa gata, yeah
Elle s'est débarrassée du chien, cette chatte est seule, ouais
Ya no está pa serenata
Elle n'est plus pour des sérénades
No quiere que le gasten, ella sola hace su plata
Elle ne veut pas que tu dépenses, elle fait son propre argent
Ella no está pa que le mientan, la baby ahora aprieta
Elle n'est pas pour que tu lui ment, la petite est maintenant dure
Está soltera, pero no está quieta
Elle est célibataire, mais elle ne reste pas immobile
El que tenía, la tenía a dieta
Celui qu'elle avait, la mettait au régime
Ahora quiere un man que le guste y le me-
Maintenant elle veut un mec qui lui plaise et qui lui me-
Ta dura la bebé
La petite est dure
Puesta pa ella, se le ve
Elle est prête pour elle, on le voit
Que ella sabe lo que tiene
Elle sait ce qu'elle a
Por cómo lo mueve
Par la façon dont elle le bouge
Ta dura la bebé
La petite est dure
Puesta pa ella, se le ve
Elle est prête pour elle, on le voit
Que ella sabe lo que tiene
Elle sait ce qu'elle a
Por cómo lo mueve
Par la façon dont elle le bouge
Salió a la disco a pasarla rico, a janguear
Elle est sortie en boîte pour s'amuser, pour danser
Ahora está dispo, pero no cualquiera le da
Maintenant elle est dispo, mais ce n'est pas n'importe qui qui lui donne
Salió a la disco a pasarla rico, a janguear
Elle est sortie en boîte pour s'amuser, pour danser
Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (yeah)
Maintenant elle est dispo, mais ce n'est pas n'importe qui qui lui donne (yeah)
¿Qué crees, bebé?, a ver, olvídate de él
Qu'est-ce que tu crois, bébé ?, oublie-le
Cho-cho-chócame, yo me pierdo en tu piel
Cho-cho-chócame, je me perds dans ta peau
Una diablona, vamo a pecar y que se joda
Une diablesse, on va pécher et que ça se foute
eres bichota, y por pendejos no se llora
Tu es une bichote, et on ne pleure pas pour des crétins
Ahora lo prende, lo enciende en la disco
Maintenant elle l'allume, elle l'enflamme en boîte
Pa darle lento, pa darle lento
Pour lui donner doucement, pour lui donner doucement
Pa ese culote quedaste chiquito
Pour ce cul, tu étais trop petit
La baby apretó, se quedó con to
La petite a serré, elle a tout gardé
Y ahora te muerdes porque la ves bien
Et maintenant tu te mords parce que tu la vois bien
Baby, la perdiste, como ella ninguna
Bébé, tu l'as perdue, aucune fille comme elle
Anda en relación con los billetes de cien
Elle est en relation avec des billets de cent
Se-se puso pa ella y ahora es más hija'e puta
Elle-elle s'est mise pour elle et maintenant elle est plus fille de pute
¿Qué le habrán hecho a esa bebé?
Qu'est-ce qu'ils ont fait à cette petite ?
Que anda por ahí rebelá
Elle est rebelle, elle traîne partout
No le gustaba antes prender
Elle n'aimait pas allumer avant
Y ahora sin miedo quema
Et maintenant elle brûle sans peur
Salió a la disco a pasarla rico, a janguear
Elle est sortie en boîte pour s'amuser, pour danser
Ahora está dispo, pero no cualquiera le da
Maintenant elle est dispo, mais ce n'est pas n'importe qui qui lui donne
Salió a la disco a pasarla rico, a janguear
Elle est sortie en boîte pour s'amuser, pour danser
Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (brr)
Maintenant elle est dispo, mais ce n'est pas n'importe qui qui lui donne (brr)
Karol G
Karol G
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ey, es Baby Miko
Hé, c'est Baby Miko
Young Mauro
Young Mauro
Ovy on the drums
Ovy sur les tambours





Writer(s): Carolina Giraldo, Daniel Echavarria Oviedo, Kevyn Cruz Moreno, Maria Ramirez De Arellano Cardona, Diego Lopez Crespo, Mariana Beatriz


Attention! Feel free to leave feedback.