KAROL G - SEJODIOTO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAROL G - SEJODIOTO




SEJODIOTO
SEJODIOTO
Me cansé de relacione', no quiero más presione' (no)
J'en ai marre des relations, je ne veux plus de pression (non)
Por más que me critiquen, me tienen sin cojones (ey)
Peu importe ce qu'ils disent de moi, je n'en ai rien à faire (ey)
Papi, me puse má' mami
Chéri, je suis devenue plus femme
Lo sabe Colombia, PR y Miami (ey, ey)
La Colombie, Porto Rico et Miami le savent (ey, ey)
Qué chimba se siente (ey)
C'est tellement bien (ey)
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
Y que quede entre nosotro'
Et que ça reste entre nous
ere' mío sin papeles (ey)
Tu es à moi sans papiers (ey)
Y así cero corazone' rotos
Et ainsi zéro cœur brisé
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
Y que quede entre nosotro'
Et que ça reste entre nous
ere' mío sin papeles
Tu es à moi sans papiers
Y así cero corazone' rotos
Et ainsi zéro cœur brisé
En Miami en una moto (ey)
À Miami sur une moto (ey)
Si el traje se me sube, se me vio to'
Si ma robe remonte, tout se voit
To' el día en la mía, 'toy bien encendía
Toute la journée dans la mienne, j'ai le feu
Me dejaron solita y se jodió to' (se jodió to')
Ils m'ont laissé seule et tout s'est cassé (tout s'est cassé)
Prendo el Ferra y despego de la tierra (oh)
J'allume la Ferrari et décolle de la Terre (oh)
Hagamo' el amor, no la guerra (brrum)
Faisons l'amour, pas la guerre (brrum)
Que en la disco me esperan mis perra' (ay)
Mes chiennes m'attendent en boîte (ay)
Y vamo' con la cartera mela
Et on y va avec le portefeuille rempli
En Miami en una moto (ajá)
À Miami sur une moto (ajá)
Si el traje se me sube, se me vio to'
Si ma robe remonte, tout se voit
To' el día en la mía, 'toy bien encendía (ajá)
Toute la journée dans la mienne, j'ai le feu (ajá)
Me dejaron solita y se jodió to'
Ils m'ont laissé seule et tout s'est cassé
Qué chimba se siente (ey)
C'est tellement bien (ey)
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
Y que quede entre nosotro'
Et que ça reste entre nous
ere' mío sin papeles (oh-oh)
Tu es à moi sans papiers (oh-oh)
Y así cero corazone' rotos (ey)
Et ainsi zéro cœur brisé (ey)
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
Y que quede entre nosotro'
Et que ça reste entre nous
ere' mío sin papeles (ey, ey)
Tu es à moi sans papiers (ey, ey)
Y así cero corazone' rotos (dice)
Et ainsi zéro cœur brisé (dice)
Vamo' a darno' esto' tragos hasta al fondo (hmm)
On va se boire ces verres jusqu'au fond (hmm)
Si se filtra algún vídeo, no le copio
Si une vidéo fuit, je ne la copie pas
De mi nota (de mi nota) no respondo (no respondo)
De ma part (de ma part) je ne réponds pas (je ne réponds pas)
Ese tío no es de España y 'tá cachondo (ja, ja, ja)
Ce mec n'est pas d'Espagne et il est chaud (ja, ja, ja)
Hoy te quiero perrear y contigo sudar (ay)
Aujourd'hui, je veux t'embrasser et transpirer avec toi (ay)
No te puede' juquear, yo me acabo 'e dejar
Tu ne peux pas me jouer, je vais te laisser tomber
Dicen que él es loco, pero eso es mental (loco)
Ils disent qu'il est fou, mais c'est mental (fou)
Él lo hizo primero y no se puede quejar (ja)
Il l'a fait en premier et il ne peut pas se plaindre (ja)
Me cansé de relacione', no quiero más presione' (no)
J'en ai marre des relations, je ne veux plus de pression (non)
Por más que me critiquen, me tienen sin cojone' (ey)
Peu importe ce qu'ils disent de moi, je n'en ai rien à faire (ey)
Papi, me puse má' mami
Chéri, je suis devenue plus femme
Lo sabe Colombia, PR y Miami
La Colombie, Porto Rico et Miami le savent
Qué chimba se siente hacer el amor con otro
C'est tellement bien de faire l'amour avec un autre
Y que quede entre nosotro'
Et que ça reste entre nous
ere' mío sin papeles (ey, ah)
Tu es à moi sans papiers (ey, ah)
Y así cero corazone' rotos
Et ainsi zéro cœur brisé
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
Y que quede entre nosotro'
Et que ça reste entre nous
ere' mío sin papeles (oh-oh)
Tu es à moi sans papiers (oh-oh)
Y así cero corazone' rotos
Et ainsi zéro cœur brisé
Ey, mamacita
Ey, ma chérie
'Tás solita
Tu es toute seule
Y se jodió to', ja, ja
Et tout s'est cassé, ja, ja
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums





Writer(s): Daniel Echavarria Oviedo, Cristian Andres Salazar, Carolina Giraldo Navarro, Justin R. Quiles, Julio Manuel Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.