LEYENDAS - Ivy Queen , Alberto Stylee , Zion , Wisin & Yandel , Nicky Jam , KAROL G translation in German

LEYENDAS

Señoras y señores
Bienvenidos al perreo intenso 2020, ¿o es 2021? (you heard?)
Agarren a su pareja por la cintura, oye
Porque lo que viene, Karol G
No está fácil
Y ellos lo saben (you heard?)

Yo quiero bailar, tú quiere' sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa la cama voy

Quiero bailar, tú quiere' sudar
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"
Eso no quiere decir que pa la cama

Lo que yo quiero es besarte
Papi, te lo juro que te acercas y late mi corazón
Si lo que quiere' es pegarte
Yo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaetón

Mujeres, pa' la disco a bailar
Ven demuéstrale a tu man que e' la que hay
Mujeres, pa' la disco a perrear
Pero que él no se crea puede jugar
Y como ya expliqué (yeh-eh)

W, Karol G (Karol G)
Otros nivele' musicale', muchacho'
Colombia y Puerto Rico
Otra dimensión musical (eh)

Me pones en tensión
Cuando bailas así
Me pones mal a mí
No lo puedo resistir

Declaro, quiero conectarte, y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mí
No lo puedo resistir

Declaro, que quiero azotarte, y yo
Te quiero sentir
Me pones mal a mí
No lo puedo resistir, ah (doblete, yeah)

Mami, dime cómo e' (tra)
¿Cómo es que le baja' hasta abajo? (yeah)
Rumba, tequila, dale DJ, sube el bajo (me llaman)
Dile que salistes tarde del trabajo
Que no te puede' resistir y que la noche es de relajo

Mueve el chicki-bom-bom y pierde el control (oh)
Perreo sólido, ese es el factor (yeah)
Trago en mano y las luces cambiando de color (tra)
Terminemo' esta guerra en el nivel superior

Y dale tra, y no hagas más na' (tra, tra)
Mami, dale tra que lo nuestro esta noche se da (tra; doble)
Dale, frontéame, bebé, nunca le baje' (doble)
Saca a pasear pa fuera lo de salvaje

Falta que yo le hable
Y por detrás me pegué
Antes que to' se acabe voy (you already know, you already know; Z-Diddy)

En la disco bailote'o
Mezcla'o con fumete'o, eoh (eso, perro)
Garde'o
Saciar tus deseo' (Zion, baby)

Bailote'o
Mezcla'o con fumete'o, eoh (eso, perro)
Garde'o
Saciar tus deseo'

A que no te atreves
A soltarte conmigo
Acostarte conmigo
Sin ningún compromiso

A que no te atreves
A soltarte conmigo
Acostarte conmigo
Sin ningún compromiso

Yo no soy tu marido (marido)
Ni tampoco tu hombre (hombre)
Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

Yo no soy tu marido
Ni tampoco tu hombre
Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

Yo', mami te llamo calla'o
Pa' ti siempre activa'o
Te gusto porque en la cama soy un degenera'o
Le llego acelera'o y loco por echarte cuarenta
Contigo la bellaquera aumenta (yo')

Dame lo que tienes allá atrá'
Ese es Nicky Jam que le mete reggaetón pa' chingar
Te vo' a depositar, tú va' a resucitar
Esta vez que yo no quiero que pares de gritar

Tú no eres mi marido
Ni tampoco mi hombre
Solamente el cangri que cuando yo llamo me responde

Yo no soy tu marido
Ni tampoco tu hombre
Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

Enemigo', voy pa allá, ah
Stylee le canta, le canta a la girla que le gusta el vacilar
Ahora mismo un estilo bien criminal que vengo yo a tirar

DJ Nelson y Alberto Stylee
Aquí Karol G, con tremendo style
Si te gusta perrear, pues no te detengas
Que este año vengo acabando (¿qué, qué?)

Vengo acabando (¿qué, qué?)
Vengo acabando (¿qué, qué?)
Vengo acabando (¿qué?)
Vengo acabando

Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás
Este año
Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás
Este año

Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás
Este año
Vengo acabando
Vengo acabando, hey

W, damas y caballeros
Desde la isla del perreo, Karol G
Karol G, bebecita
W, Yandel (vengo acabando)
Nicky Jam, Zion (vengo acabando)
Ivy Queen (la mamá de los pollito', papá)
Otros nivele' musicales, muchachos
You heard?
Sigue para a'lante, nunca para atrás
Este año vengo acabando

LEGENDEN

Meine Damen und Herren
Willkommen zum intensiven Perreo 2020, oder ist es 2021? (Hast du gehört?)
Nehmt euren Partner an der Taille, hört mal
Denn was kommt, Karol G
Ist nicht einfach
Und sie wissen es (Hast du gehört?)

Ich will tanzen, du willst schwitzen
Und dich an mich pressen, die Körper berühren
Ich sage dir: "Ja, du kannst mich provozieren"
Das heißt nicht, dass ich mit ins Bett gehe

Ich will tanzen, du willst schwitzen
Und dich an mich pressen, die Körper berühren
Ich sage dir: "Ja, du kannst mich provozieren"
Das heißt nicht, dass ich mit ins Bett

Was ich will, ist dich zu küssen
Papi, ich schwör's dir, wenn du näherkommst, rast mein Herz
Wenn du dich an mich pressen willst
Hab' ich kein Problem, näherzukommen und diesen Reggaeton für dich zu tanzen

Frauen, ab in die Disco zum Tanzen
Komm, zeig deinem Mann, was Sache ist
Frauen, ab in die Disco zum Perrear
Aber lass ihn nicht glauben, er kann spielen
Und wie ich schon erklärt habe (yeh-eh)

W, Karol G (Karol G)
Andere musikalische Levels, Jungs
Kolumbien und Puerto Rico
Eine andere musikalische Dimension (eh)

Du machst mich nervös
Wenn du so tanzt
Du machst mich verrückt
Ich kann nicht widerstehen

Ich erkläre, ich will mich mit dir verbinden, und ich
Ich will dich fühlen
Du machst mich verrückt
Ich kann nicht widerstehen

Ich erkläre, dass ich dich bezwingen will, und ich
Ich will dich fühlen
Du machst mich verrückt
Ich kann nicht widerstehen, ah (Doppelschlag, yeah)

Mami, sag mir, wie's geht (tra)
Wie schaffst du es, so tief runterzugehen? (yeah)
Rumba, Tequila, los DJ, dreh den Bass auf (sie rufen mich)
Sag ihm, du bist spät von der Arbeit gekommen
Dass du nicht widerstehen kannst und die Nacht zum Entspannen da ist

Beweg den Chicki-Bom-Bom und verlier die Kontrolle (oh)
Solider Perreo, das ist der Faktor (yeah)
Drink in der Hand und die Lichter wechseln die Farbe (tra)
Beenden wir diesen Krieg auf der obersten Ebene

Und gib Gas, und mach nichts anderes (tra, tra)
Mami, gib Gas, denn unsere Sache passiert heute Nacht (tra; doppelt)
Los, fordere mich heraus, Baby, gib niemals nach (doppelt)
Lass die wilde Seite raus

Es fehlt nur, dass ich sie anspreche
Und mich von hinten an sie drücke
Bevor alles vorbei ist, gehe ich (Du weißt es schon, du weißt es schon; Z-Diddy)

In der Disco Getanze
Gemischt mit Gekiffe, eoh (genau, perro)
Gecheckt
Deine Wünsche stillen (Zion, baby)

Getanze
Gemischt mit Gekiffe, eoh (genau, perro)
Gecheckt
Deine Wünsche stillen

Wetten, du traust dich nicht
Dich mit mir gehen zu lassen
Mit mir zu schlafen
Ohne jede Verpflichtung

Wetten, du traust dich nicht
Dich mit mir gehen zu lassen
Mit mir zu schlafen
Ohne jede Verpflichtung

Ich bin nicht dein Ehemann (Ehemann)
Und auch nicht dein Mann (Mann)
Nur der Cangri, der antwortet, wenn du anrufst

Ich bin nicht dein Ehemann
Und auch nicht dein Mann
Nur der Cangri, der antwortet, wenn du anrufst

Yo, Mami, ich rufe dich heimlich an
Für dich immer aktiviert
Ich gefalle dir, weil ich im Bett ein Perverser bin
Ich komme beschleunigt an und bin verrückt danach, es mit dir zu tun
Mit dir steigt die Geilheit (yo')

Gib mir, was du da hinten hast
Das ist Nicky Jam, der Reggaeton zum Ficken macht.
Ich werde bei dir 'einzahlen', du wirst wiederbelebt.
Diesmal will ich nicht, dass du aufhörst zu schreien

Du bist nicht mein Ehemann
Und auch nicht mein Mann
Nur der Cangri, der antwortet, wenn ich anrufe

Ich bin nicht dein Ehemann
Und auch nicht dein Mann
Nur der Cangri, der antwortet, wenn du anrufst

Feinde, ich komme dorthin, ah
Stylee singt, singt für das Girl, das gerne feiert
Jetzt gerade einen echt kriminellen Stil, den ich hier bringe

DJ Nelson und Alberto Stylee
Hier Karol G, mit riesigem Style
Wenn du Perreo magst, dann halt nicht an
Denn dieses Jahr räume ich ab (was, was?)

Ich räume ab (was, was?)
Ich räume ab (was, was?)
Ich räume ab (was?)
Ich räume ab

Mach weiter, immer vorwärts, niemals zurück
Dieses Jahr
Mach weiter, immer vorwärts, niemals zurück
Dieses Jahr

Mach weiter, immer vorwärts, niemals zurück
Dieses Jahr
Ich räume ab
Ich räume ab, hey

W, meine Damen und Herren
Von der Insel des Perreo, Karol G
Karol G, Bebecita
W, Yandel (ich räume ab)
Nicky Jam, Zion (ich räume ab)
Ivy Queen (die Mama der Küken, Papa)
Andere musikalische Levels, Jungs
Hast du gehört?
Mach weiter vorwärts, niemals zurück
Dieses Jahr räume ich ab