Lyrics and translation KAROLINA GOČEVA - Chalgiska
Çalgija
La
musique
Pokraj
avlija
Près
de
la
cour
Duşata
L'âme
Mi
razgali
ja
Elle
me
réjouit
Ti
si
melem
na
rana
Tu
es
le
baume
sur
les
blessures
Sonuvan
sakan
Un
rêve
aimé
Miluvan,
bendisan
Chéri,
béni
Ti
si
lek
şto
se
ceka
Tu
es
le
remède
qui
est
attendu
Duri
do
veka
Jusqu'à
jamais
Nananananananana
naj
naj
naj
Nananananananana
naj
naj
naj
Aber
si
Mais
tu
es
Glas
na
merakot
La
voix
de
mon
désir
Želba
si
Tu
es
le
désir
Cut
na
životot
Un
morceau
de
la
vie
Ti
si
melem
na
rana
Tu
es
le
baume
sur
les
blessures
Sonuvan
sakan
Un
rêve
aimé
Miluvan,
bendisan
Chéri,
béni
Ti
si
lek
şto
se
çeka
Tu
es
le
remède
qui
est
attendu
Duri
de
veka
Jusqu'à
jamais
Nananananananana
naj
naj
naj
Nananananananana
naj
naj
naj
Raj,
ti
si
raj
Le
paradis,
tu
es
le
paradis
Tvojto
ime
usnite
mi
skokotka
Ton
nom
chatouille
mes
lèvres
Znaj,
ti
si
raj
Sache
que
tu
es
le
paradis
Kako
sladok
sok
od
zrela
jagodka
Comme
le
jus
sucré
d'une
fraise
mûre
Dar,
jas
sum
dar
Don,
je
suis
un
don
Prva
kapka
ljubov
neispijena
La
première
goutte
d'amour
non
bue
Dar,
tvoj
sum
dar
Don,
je
suis
ton
don
Skrijen
zdiv
od
roza
nerascutena
Un
souffle
caché
d'une
rose
non
épanouie
Želba
si
Tu
es
le
désir
Cut
na
životot
Un
morceau
de
la
vie
Ti
si
melem
na
rana
Tu
es
le
baume
sur
les
blessures
Sonuvan
sakan
Un
rêve
aimé
Miluvan,
bendisan
Chéri,
béni
Ti
si
lek
şto
se
ceka,
duri
do
veka
Tu
es
le
remède
qui
est
attendu,
jusqu'à
jamais
Nananananananana
naj
naj
naj
Nananananananana
naj
naj
naj
Raj,
ti
si
raj
Le
paradis,
tu
es
le
paradis
Tvojto
ime
usnite
mi
skokotka
Ton
nom
chatouille
mes
lèvres
Znaj,
ti
si
raj
Sache
que
tu
es
le
paradis
Kako
sladok
sok
od
zrela
jagodtka
Comme
le
jus
sucré
d'une
fraise
mûre
Dar,
jas
sum
dar
Don,
je
suis
un
don
Prva
kapka
ljubov
neispijena
La
première
goutte
d'amour
non
bue
Dar,
tvoj
sum
dar
Don,
je
suis
ton
don
Skrijen
zdiv
od
roza
nerascutena
Un
souffle
caché
d'une
rose
non
épanouie
Çalgija
La
musique
Pokraj
avlija
Près
de
la
cour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.