Lyrics and translation KAROLINA GOČEVA - Son
Ти
нарача
пред
година
цела
Tu
as
commandé
il
y
a
un
an
entier
Нежен
прстен
филигран
Une
délicate
bague
filigranée
Јас
накитив
од
коприна
бела
J'ai
enfilé
une
robe
blanche
en
soie
Фустан
навезан
Brodée
Сон
сонував
на
пајтон
ме
возиш
J'ai
rêvé
qu'un
python
me
conduisait
Зад
нас
ѕвонат
камбани
Des
cloches
sonnaient
derrière
nous
До
преку
прагот
в
раце
ме
носиш
Tu
me
portais
sur
le
seuil
de
ta
maison
Но
се
раздени
Mais
l'aube
est
venue
Пуста
остана
желба
невина
Un
désir
innocent
est
resté
vide
Сон
си
мина
и
ти
си
замина
Le
rêve
est
passé
et
tu
es
parti
Пепел
направи
En
laissant
des
cendres
Солза
гори
во
тие
лаги
огнови
Une
larme
brûle
dans
ces
feux
de
mensonges
Не
знам
кој
е
крив
Je
ne
sais
pas
qui
est
coupable
Боже
дај
ми
здив
Dieu,
donne-moi
un
souffle
Сила
немам
за
да
се
исправам
Je
n'ai
pas
la
force
de
me
relever
И
да
продолжам
за
да
можам
Et
de
continuer
pour
pouvoir
На
денот
да
се
радувам
Me
réjouir
du
jour
Знам
не
е
веќе
сон
ти
штом
стоиш
Je
sais
que
ce
n'est
plus
un
rêve,
puisque
tu
es
là
Пред
мене
да
прозбориш
Devant
moi
pour
parler
Збор
толку
многу
нежно
си
кроиш
Tu
choisis
des
mots
si
doux
Ќе
ме
оставиш
Tu
vas
me
laisser
partir
Ти
нарача
пред
година
цела
Tu
as
commandé
il
y
a
un
an
entier
Нежен
прстен
филигран
Une
délicate
bague
filigranée
Јас
накитив
од
коприна
бела
J'ai
enfilé
une
robe
blanche
en
soie
Фустан
навезан
Brodée
Пуста
остана
желба
невина
Un
désir
innocent
est
resté
vide
Сон
си
мина
и
ти
си
замина
Le
rêve
est
passé
et
tu
es
parti
Пепел
направи
En
laissant
des
cendres
Солза
гори
во
тие
лаги
огнови
Une
larme
brûle
dans
ces
feux
de
mensonges
Не
знам
кој
е
крив
Je
ne
sais
pas
qui
est
coupable
Боже
дај
ми
здив
Dieu,
donne-moi
un
souffle
Сила
немам
за
да
се
исправам
Je
n'ai
pas
la
force
de
me
relever
И
да
продолжам
за
да
можам
Et
de
continuer
pour
pouvoir
На
денот
да
се
радувам
Me
réjouir
du
jour
И
да
продолжам
за
да
можам
Et
de
continuer
pour
pouvoir
На
денот
да
се
радувам
Me
réjouir
du
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.