KARRA - Underwater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARRA - Underwater




Underwater
Sous l'eau
You pull me in
Tu m'attires
With shallow eyes
Avec tes yeux superficiels
And now I′m falling deeper
Et maintenant je tombe de plus en plus profond
You wanted me
Tu voulais que je
To sacrifice
Sacrifie
And I was over eager
Et j'étais trop enthousiaste
Yeah, you told me, I
Oui, tu m'as dit que j'étais
Was your only lover
Ta seule amante
You're such a liar
Tu es tellement menteur
What about the others?
Qu'en est-il des autres ?
And I don′t want this
Et je ne veux pas que
All to be over
Tout ça soit fini
So take me under
Alors emmène-moi sous l'eau
Ooh, underwater
Ooh, sous l'eau
And I'll follow you
Et je te suivrai
I'll follow you tonight
Je te suivrai ce soir
′Cause I can′t fight no longer
Parce que je ne peux plus me battre
I'll keep swallowing
Je continuerai à avaler
I′m swallowing my pride
J'avale ma fierté
And I'll admit I′m wrong or I'll
Et j'admettrai que j'ai tort, ou je
Take the blame
Prendrai le blâme
Do anything
Ferai n'importe quoi
Whatever you want
Ce que tu veux
Just don′t let me drown
Ne me laisse pas noyer
Don't throw in the towel
Ne jette pas l'éponge
And I'm hanging on
Et je m'accroche
I′m hanging on for life
Je m'accroche à la vie
′Cause we're underwater
Parce que nous sommes sous l'eau
You know so well
Tu connais si bien
The words to tell
Les mots à dire
Just like a wave
Comme une vague
It breaks me
Elle me brise
And with you here
Et avec toi ici
I′m living hell
Je vis l'enfer
But without you
Mais sans toi
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
Yeah, you told me, I
Oui, tu m'as dit que j'étais
Was your only lover
Ta seule amante
You′re such a liar
Tu es tellement menteur
What about the others?
Qu'en est-il des autres ?
And I don't want this
Et je ne veux pas que
All to be over
Tout ça soit fini
So take me under
Alors emmène-moi sous l'eau
Ooh, underwater
Ooh, sous l'eau
And I′ll follow you
Et je te suivrai
I'll follow you tonight
Je te suivrai ce soir
'Cause I can′t fight no longer
Parce que je ne peux plus me battre
I′ll keep swallowing
Je continuerai à avaler
I'm swallowing my pride
J'avale ma fierté
And I′ll admit I'm wrong or I′ll
Et j'admettrai que j'ai tort, ou je
Take the blame
Prendrai le blâme
Do anything
Ferai n'importe quoi
Whatever you want
Ce que tu veux
Just don't let me drown
Ne me laisse pas noyer
Don′t throw in the towel
Ne jette pas l'éponge
And I'm hanging on
Et je m'accroche
I'm hanging on for life
Je m'accroche à la vie
′Cause we′re underwater
Parce que nous sommes sous l'eau
Cry for help
Crie à l'aide
Someone please save us
Quelqu'un, s'il vous plaît, sauvez-nous
From ourselves
De nous-mêmes
Cry for help
Crie à l'aide
Someone please save us
Quelqu'un, s'il vous plaît, sauvez-nous
From ourselves
De nous-mêmes
And I'll follow you
Et je te suivrai
I′ll follow you tonight
Je te suivrai ce soir
'Cause I can′t fight no longer
Parce que je ne peux plus me battre
I'll keep swallowing
Je continuerai à avaler
I′m swallowing my pride
J'avale ma fierté
And I'll admit I'm wrong or I′ll
Et j'admettrai que j'ai tort, ou je
Take the blame
Prendrai le blâme
Do anything
Ferai n'importe quoi
Whatever you want
Ce que tu veux
Just don′t let me drown
Ne me laisse pas noyer
Don't throw in the towel
Ne jette pas l'éponge
And I′m hanging on
Et je m'accroche
I'm hanging on for life
Je m'accroche à la vie
′Cause we're underwater
Parce que nous sommes sous l'eau
′Cause we're underwater
Parce que nous sommes sous l'eau
Hanging on for life
Accroche-toi à la vie
'Cause we′re underwater
Parce que nous sommes sous l'eau





Writer(s): Reid Stefanick, Niles Hollowell-dhar, Kara Jillian Madden, Steve Shebby

KARRA - Underwater
Album
Underwater
date of release
26-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.