Lyrics and translation KARTASHOW - Бинокль

Бинокль

Иди сюда любовь!
Иди сюда назад!
Я вижу как в бинокль
Иголку в твоих глазах
Ты обижена на меня понарошку
Хочешь уходить, присядь на дорожку!
Но я не отпущу тебя этой ночью!
С таксистами ехать неосторожно
Небезопасно у них
Ты лучше останься на мне!
Поделю нашу спальню на две
Тебе одеяло, мне плед
Нам больше нечего делить
Растеряли по куражам
Я забуду тебя забыть
Ты забудешь, как меня звать
Хотя не будешь помнить
Танцы на балконе
Где ты и я, нас двое
Обои на телефоне
Иди сюда любовь!
Иди сюда назад!
Я вижу как в бинокль
Иголку в твоих глазах
И пусто вдруг, как
Без тебя - чай без сахара
И ставка так высока
Мы без нежности высыхаем
Без нежности высыхаем
Мы без вести пропадаем
Ударит по тормозам
Тебя спрятать в твоих глазах
В твоих глазах чистейшая белизна
Узнаю, кто обижал
Не парься, все порешаю
Но сам же и обижал
Мужчина лишь на словах
На деле простой пацан
Не видел, как был неправ
С биноклем в руках
Иди сюда любовь!
Иди сюда назад!
Я вижу как в бинокль
Иголку в твоих глазах
Иголку в твоих глазах
Я вижу как в бинокль

Jumelles

Viens ici, mon amour !
Reviens ici !
Je vois à travers les jumelles
Une épine dans tes yeux
Tu es en colère contre moi pour rien
Tu veux partir, assieds-toi un instant !
Mais je ne te laisserai pas partir cette nuit !
Il n’est pas prudent de prendre un taxi
Ce n’est pas sûr avec eux
Tu ferais mieux de rester avec moi !
Je vais diviser notre chambre en deux
Une couverture pour toi, une couverture pour moi
Nous n’avons plus rien à partager
Nous avons tout perdu dans le chaos
J’oublierai que j’ai oublié
Tu oublieras comment je m’appelle
Bien que tu ne te souviennes pas
Danses sur le balcon
Où tu es et moi, nous sommes deux
Fond d’écran sur ton téléphone
Viens ici, mon amour !
Reviens ici !
Je vois à travers les jumelles
Une épine dans tes yeux
Et soudain, c’est vide, comme
Sans toi, c’est du thé sans sucre
Et la mise est si élevée
Nous séchons sans tendresse
Nous séchons sans tendresse
Nous disparaissons sans laisser de trace
Frapper sur les freins
Te cacher dans tes yeux
Dans tes yeux, la blancheur la plus pure
Je saurai qui t’a blessé
Ne t’inquiète pas, je vais tout arranger
Mais c’est moi qui t’ai blessé
Un homme en paroles seulement
En réalité, un simple garçon
Il n’a pas vu qu’il avait tort
Avec des jumelles à la main
Viens ici, mon amour !
Reviens ici !
Je vois à travers les jumelles
Une épine dans tes yeux
Une épine dans tes yeux
Je vois à travers les jumelles