Lyrics and translation KARTASHOW - Net Net Net
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non,
non,
non
Разве
это
ответ?
Est-ce
vraiment
une
réponse
?
Мы
знакомы
столько
лет
On
se
connaît
depuis
si
longtemps
А
ты
думаешь
о
себе
Et
tu
penses
à
toi-même
Что
за
бред?
Quel
délire
?
Если
хочешь
пореветь
Si
tu
veux
pleurer
Пореви
Pleure
Но
между
нами
не
рви
Mais
ne
nous
sépare
pas
Ку-ку...
Coucou...
Реально
выкинула
ювелирку?
Tu
as
vraiment
jeté
les
bijoux
?
И
текст:
"чемоданы
пакуй"
Et
le
texte
: "fais
tes
valises"
?
Но
я
без
тебя
не
могу
Mais
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Пропаду...
Je
vais
disparaître...
Нет,
нет,
нет
Non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non,
non,
non
Клянешься,
что
ничего
не
скрывала
Tu
jures
que
tu
ne
cachais
rien
Сама
кладешь
мобилу
вниз
экраном
Tu
poses
ton
téléphone
face
cachée
Ты
так
хотела
ссоры,
хочешь
- на-на
Tu
voulais
tellement
te
disputer,
tu
veux
- na-na
Просто
тебя
исправить
шансов
мало
Il
y
a
peu
de
chances
de
te
corriger
Ку-ку...
Coucou...
На
других
равняться
- это
не
гуд
Se
comparer
aux
autres,
ce
n'est
pas
bien
Ты
хочешь
как
у
всех
все
под
копирку
Tu
veux
tout
comme
les
autres,
à
l'identique
А
я
без
тебя
не
могу
Mais
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Пропаду
Je
vais
disparaître
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
вся
планета
Entre
nous,
il
y
a
toute
la
planète
И
больше
ничего
нету
Et
rien
de
plus
Я
сказал:
иди
ко
мне
Je
t'ai
dit
: viens
à
moi
А
ты
сказала:
нет,
нет,
нет
Et
tu
as
dit
: non,
non,
non
Между
нами
ерунда
Entre
nous,
c'est
une
bêtise
Не
исправишься
никогда
Tu
ne
changeras
jamais
Я
сказал:
уйду
тогда
Je
t'ai
dit
: je
vais
partir
alors
Ты
сказала:
да,
да,
да
Tu
as
dit
: oui,
oui,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.