KARÍTAS - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARÍTAS - Burn




Burn
Brûler
You never listen to the things I say
Tu n'écoutes jamais ce que je dis
You just make up your own versions
Tu inventes tes propres versions
There is something off about you now
Il y a quelque chose qui cloche chez toi maintenant
It's like I'm with another person
C'est comme si j'étais avec une autre personne
I thought I never had to say it but I told you so
Je pensais ne jamais avoir à le dire, mais je te l'ai dit
Do you wanna see me burn?
Tu veux me voir brûler ?
Boy you got me fucked up now
Mec, tu m'as vraiment foutu en l'air maintenant
You only want me when it's over
Tu ne me veux que quand c'est fini
(You only want me when it's over)
(Tu ne me veux que quand c'est fini)
Burn, burn
Brûle, brûle
And I try to let you go
Et j'essaie de te laisser partir
But you keep on testing me
Mais tu continues à me tester
Oh boy you better know
Oh, mec, tu ferais mieux de savoir
Boy you better know
Mec, tu ferais mieux de savoir
And I try to let you go
Et j'essaie de te laisser partir
But you keep on testing me
Mais tu continues à me tester
Oh boy you better know
Oh, mec, tu ferais mieux de savoir
And you tell me that I should have known
Et tu me dis que j'aurais le savoir
Burn
Brûle
It don't hurt me like it did before
Ça ne me fait plus autant mal que par le passé
When you love to play the victim
Quand tu aimes jouer la victime
You got everybody talking now
Tu fais parler tout le monde maintenant
I never wanted the attention
Je n'ai jamais voulu d'attention
I thought I never had to say it but I told you so
Je pensais ne jamais avoir à le dire, mais je te l'ai dit
Do you wanna see me burn?
Tu veux me voir brûler ?
Boy you got me fucked up now
Mec, tu m'as vraiment foutu en l'air maintenant
You only want me when it's over
Tu ne me veux que quand c'est fini
(You only want me when it's over)
(Tu ne me veux que quand c'est fini)
Burn, burn
Brûle, brûle
And I try to let you go
Et j'essaie de te laisser partir
But you keep on testing me
Mais tu continues à me tester
Oh boy you better know
Oh, mec, tu ferais mieux de savoir
Boy you better know
Mec, tu ferais mieux de savoir
And I try to let you go
Et j'essaie de te laisser partir
But you keep on testing me
Mais tu continues à me tester
Oh boy you better know
Oh, mec, tu ferais mieux de savoir
And you tell me that I should have known
Et tu me dis que j'aurais le savoir





Writer(s): Karítas


Attention! Feel free to leave feedback.