KARÍTAS - Wear Somebody Else - translation of the lyrics into German

Wear Somebody Else - KARÍTAStranslation in German




Wear Somebody Else
Jemand Anderes sein
I wish I could be the one
Ich wünschte, ich könnte die Eine sein
I wish I could be the one you love
Ich wünschte, ich könnte die Eine sein, die du liebst
It doesn't matter if I change
Es ist egal, ob ich mich verändere
If I could wear somebody else I would
Wenn ich jemand anderes sein könnte, würde ich es tun
Why don't I have that thing you need
Warum habe ich nicht das, was du brauchst
That little thing that makes your knees go weak
Diese Kleinigkeit, die deine Knie weich werden lässt
I see the way you look at her
Ich sehe, wie du sie ansiehst
It breaks my heart that it's not me, it's her
Es bricht mir das Herz, dass ich es nicht bin, sondern sie
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
I wish I could give you up
Ich wünschte, ich könnte dich aufgeben
Close my eyes and just make it all go away
Meine Augen schließen und einfach alles verschwinden lassen
Can't you see you mean the world to me, it hurts that I can never change
Siehst du nicht, dass du mir die Welt bedeutest, es schmerzt, dass ich mich nie ändern kann
You could've been the one
Du hättest der Eine sein können
If you wanted to
Wenn du gewollt hättest
You could've seen me
Du hättest mich sehen können
If you wanted to
Wenn du gewollt hättest
You could've been the one
Du hättest der Eine sein können
If you wanted to
Wenn du gewollt hättest
Never knew how I could live without the love I have for you
Wusste nie, wie ich ohne die Liebe, die ich für dich empfinde, leben könnte
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
And I
Und ich
I wish I could be the one
Ich wünschte, ich könnte die Eine sein
I wish I could be the one you love
Ich wünschte, ich könnte die Eine sein, die du liebst
It doesn't matter if I change
Es ist egal, ob ich mich verändere
If I could wear somebody else I would
Wenn ich jemand anderes sein könnte, würde ich es tun





Writer(s): Karítas óðinsdóttir


Attention! Feel free to leave feedback.