KASA - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KASA - Stronger




Stronger
Plus Forte
When my feet were hanging over the edge
Quand mes pieds étaient au bord du précipice
I listened to what everybody said
J'écoutais ce que tout le monde disait
I felt the pain of the pavement in my mind
Je sentais la douleur du pavé dans mon esprit
This pain keeps repeating in my head
Cette douleur ne cesse de me hanter
It's so easy to jump off this ledge
C'est si facile de sauter de ce corniche
One small step, I could end it all right now
Un petit pas, je pourrais tout arrêter maintenant
Until someone felt my predicament
Jusqu'à ce que quelqu'un comprenne ma détresse
And made me listen to your voice
Et me fasse écouter ta voix
I knew that I could make a choice
J'ai su que je pouvais faire un choix
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
And I felt
Et je me suis sentie
Stronger than ever before
Plus forte que jamais auparavant
I'm stronger like I was reborn
Je suis plus forte, comme si j'étais renaissante
Stronger
Plus forte
I changed the course of truth
J'ai changé le cours du destin
And it's all because
Et c'est tout grâce à
I'm stronger than ever before
Je suis plus forte que jamais auparavant
I'm stronger like I was reborn
Je suis plus forte, comme si j'étais renaissante
Stronger
Plus forte
I changed the course of truth
J'ai changé le cours du destin
And it's all because of you
Et c'est tout grâce à toi
And it's all because of you
Et c'est tout grâce à toi
So many times I was down and out
Tellement de fois j'étais au fond du gouffre
Too many times for my fingers to count
Trop de fois pour que mes doigts puissent compter
But tomorrow never came
Mais demain n'arrivait jamais
Until you came my way
Jusqu'à ce que tu croises mon chemin
You gave me all your good advice
Tu m'as donné tous tes bons conseils
Made me think about it twice
Tu m'as fait réfléchir à deux fois
I knew that I could make a choice
J'ai su que je pouvais faire un choix
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
And I felt
Et je me suis sentie
Stronger than ever before
Plus forte que jamais auparavant
I'm stronger like I was reborn
Je suis plus forte, comme si j'étais renaissante
Stronger
Plus forte
I changed the course of truth
J'ai changé le cours du destin
And it's all because
Et c'est tout grâce à
I'm stronger than ever before
Je suis plus forte que jamais auparavant
I'm stronger like I was reborn
Je suis plus forte, comme si j'étais renaissante
Stronger
Plus forte
I changed the course of truth
J'ai changé le cours du destin
And it's all because of you
Et c'est tout grâce à toi
And it's all because of you
Et c'est tout grâce à toi
I don't need the drugs now
Je n'ai plus besoin de drogues maintenant
To numb the pain away
Pour engourdir la douleur
Cause I can just accept how
Parce que je peux accepter que
Life doesn't always go one way
La vie ne va pas toujours dans le même sens
It was never really easy
Ça n'a jamais été vraiment facile
Just a matter of taking things slowly
Juste une question de prendre les choses lentement
With my heart open
Avec mon cœur ouvert
And love in and out of me
Et l'amour qui entre et sort de moi
I'll say, I'll say, I'll say
Je dirai, je dirai, je dirai
That I felt stronger
Que je me suis sentie plus forte
Than ever before
Que jamais auparavant
I'm stronger like I was reborn
Je suis plus forte, comme si j'étais renaissante
Stronger I changed the course of truth
Plus forte, j'ai changé le cours du destin
And it's all because
Et c'est tout grâce à
I'm stronger than ever before
Je suis plus forte que jamais auparavant
I'm stronger like I was reborn
Je suis plus forte, comme si j'étais renaissante
Stronger
Plus forte
I changed the course of truth
J'ai changé le cours du destin
And it's all because of you
Et c'est tout grâce à toi
And it's all because of you
Et c'est tout grâce à toi






Attention! Feel free to leave feedback.