Lyrics and translation KASEKI CIDER - わたしのはっぴいえんど

わたしのはっぴいえんど

ウチへ帰ろう キミの待つあの家へ
狭くも楽しい 暖かいあの家へ

星降る夜を仰げば 涙も夜つゆも流星浴びて輝くよ

Baby キミがいればいつだってハッピー
そうさ雨が降れば 雨音に耳を傾けて暮らそう

Baby キミがいればそれだけでハッピーエンド
雨がやめば雲が晴れて 虹が僕ら祝福するんだ
何もない日を

夕間暮れの空仰げば オレンジの涙も群青色に輝くよ

Baby キミがいればいつだってハッピー
そうさ雨が降れば 雨音に耳を傾けて暮らそう

Baby キミがいればそれだけでハッピーエンド
雨がやめば雲が晴れて 虹が僕ら祝福するんだ
ありきたりな日の幸せを

Мой счастливый конец

Пойдем домой, в тот дом, где ты ждешь меня,
В наш маленький, уютный и теплый дом.

Когда мы смотрим на звездное небо, и слезы, и ночная роса, омытые звездным светом, сияют.

Детка, с тобой я всегда счастлив.
И если пойдет дождь, мы будем слушать шум дождя.

Детка, с тобой у меня уже счастливый конец.
Когда дождь закончится, облака рассеются, и радуга благословит нас.
Совершенно обычный день

Когда мы смотрим на сумеречное небо, даже оранжевые слезы сияют в темно-синем цвете.

Детка, с тобой я всегда счастлив.
И если пойдет дождь, мы будем слушать шум дождя.

Детка, с тобой у меня уже счастливый конец.
Когда дождь закончится, облака рассеются, и радуга благословит нас.
Счастье обычного дня