KAT - Coming Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KAT - Coming Home




Coming Home
Возвращение домой
Lava never cools down till I'm away
Лава не остынет, пока я вдали от тебя,
Never sleep! Never sleep the shinning eye!
Никогда не спит! Не дремлет зоркий глаз!
The muzzles of the furious dogs - after me!
Пасти разъяренных псов - за мной!
Frightful howlin' from the cave - biting beasts
Страшный вой из пещеры - кусачие звери
Ravens crowing spin the route of destiny
Вороны, каркая, кружат над моей судьбой,
While the thorny march through years from exile
Пока тернистый путь сквозь годы изгнания
The muzzles of the hungry dogs follow me
Пасти голодных псов следуют за мной,
Coming to my place of birth, my residence
Иду к месту моего рождения, моему дому,
The cradle of night
Колыбель ночи,
The cradle of power
Колыбель силы,
Light in the dark
Свет во тьме,
The shelter of mine
Мое убежище.
The cradle of moon
Колыбель луны,
The cradle of thunder
Колыбель грома,
The sign on the way
Знак на пути
Of labyrinths
Лабиринтов.
The silent ashes of my friends, passed away
Безмолвный пепел моих друзей, ушедших в мир иной,
Rest into the homeland graves, wait for me
Покоится в родных могилах, ждёт меня.
Now I wander through the world, far away
Сейчас я скитаюсь по миру, далеко от тебя,
In the arms of elements, I'm coming home
В объятиях стихий, я возвращаюсь домой.
The cradle of night
Колыбель ночи,
The cradle of power
Колыбель силы,
Light in the dark
Свет во тьме,
The shelter of mine
Мое убежище.
The cradle of moon
Колыбель луны,
The cradle of thunder
Колыбель грома,
The sign on the way
Знак на пути
Of labyrinths
Лабиринтов.
The cradle of night
Колыбель ночи,
The cradle of power
Колыбель силы,
Light in the dark
Свет во тьме,
The shelter of mine
Мое убежище.
The cradle of moon
Колыбель луны,
The cradle of thunder
Колыбель грома,
The sign on the way
Знак на пути
Of labyrinths
Лабиринтов.
The cradle of night
Колыбель ночи,
The shelter of mine
Мое убежище.






Attention! Feel free to leave feedback.