KAT - Dark Hole - The Habitat Of Gods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAT - Dark Hole - The Habitat Of Gods




Dark Hole - The Habitat Of Gods
Trou noir - L'habitat des dieux
The end of the day, the end of the day
La fin du jour, la fin du jour
Silent wind
Vent silencieux
The end of the day, the sun goes down
La fin du jour, le soleil se couche
In the cradle of night
Dans le berceau de la nuit
These times I close my eyes
En ces temps, je ferme les yeux
Try to dream
J'essaie de rêver
I wanna know
Je veux savoir
Where sleeps the truth
dort la vérité
The end of the day
La fin du jour
The end of the hopes
La fin des espoirs
Empty space
Espace vide
I wanna know
Je veux savoir
Who is steering my life
Qui dirige ma vie
When the dark hole's calling
Quand le trou noir appelle
Into the mystery
Dans le mystère
Where gods play with mercy
les dieux jouent avec la miséricorde
The end of the time
La fin du temps
The end of the time
La fin du temps
Of Millennium
Du millénaire
The end of the wait
La fin de l'attente
I try to forget the promises
J'essaie d'oublier les promesses
These times I close my eyes
En ces temps, je ferme les yeux
While stardust falls
Pendant que la poussière d'étoiles tombe
I wanna know
Je veux savoir
Who is steering my life
Qui dirige ma vie
When the dark hole's calling
Quand le trou noir appelle
Into the mystery
Dans le mystère
Where gods play with mercy
les dieux jouent avec la miséricorde
They are hiding, create
Ils se cachent, créent
The fears of the Kingdom's might
Les peurs de la puissance du royaume
I will get ther, behind this
J'irai là-bas, derrière ce
Twilight's curtain to see
Rideau crépusculaire pour voir
The habitat of gods
L'habitat des dieux
The temple of evil eyes
Le temple des yeux maléfiques
And see them face to face
Et les voir face à face
Inside their dome
À l'intérieur de leur dôme
I try, I try to get there
J'essaie, j'essaie d'y arriver
Even going through hell
Même en passant par l'enfer
I wanna know it now at last
Je veux le savoir maintenant enfin
Who stands behind
Qui se cache derrière
When the dark hole's calling
Quand le trou noir appelle
Into the mystery
Dans le mystère
Where gods play with mercy
les dieux jouent avec la miséricorde
Here I am waiting
Me voilà, j'attends
Remember the pictures
Rappelle-toi les images
Of holy wars
Des guerres saintes
So why the lies
Alors pourquoi les mensonges
It's kind of crime
C'est une sorte de crime
Between is nothing more
Entre nous, il n'y a rien de plus





Writer(s): Piotr Luczyk, Jaroslaw Gronowski, Heinrich Beck


Attention! Feel free to leave feedback.